Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/229/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Anny Peťovskej, PhD. a členiek senátu JUDr. Viery Šebestovej a JUDr. Dáši Filovej, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika v zastúpení Obvodným úradom Bratislava, IČO: 42131111, Staromestská 6, Bratislava, proti žalovanej: Správa katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, s účastníkom konania: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie. 1, , 814 99 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Bratislave č. Co 47/10-BP zo dňa 27.04.2010, takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie Katastrálneho úradu v Bratislave č. Co 47/10-BP zo dňa 27.04.2010 a rozhodnutie Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu č. O-64/2009/ROEP/NM-AS8 zo dňa 03.02.2010 z r u š u j e podľa ust. a vec vracia žalovanej na ďalšie konanie.

Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Včas podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.07.2010 sa žalobca domáhal postupom podľa druhej hlavy piatej časti preskúmania zákonnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Bratislave č. Co 47/10-BP zo dňa 27.04.2010 a jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu č. X-XX/XXXX/ROEP/NM-ASX zo dňa XX.XX.XXXX. Týmto prvostupňovým správnym rozhodnutím bolo o námietke žalobcu majúcej byť podanej dňa 10.06.2009 voči návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území Nové Mesto, a to námietky voči zápisu vlastníckeho práva k pozemku registra „E“ parcelné čísla XXXXX/X a XXXXX/X v podiele X/X v n ávrhu registra v prospech W. mesta SR Q., rozhodnuté jej nehovením. Na odvolanie žalobcu B. úrad v Q. napadnutým rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX odvolanie G. úradu Bratislava zamietol a napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako vecne správne a zákonné potvrdil.

Žalobca sa žalobou domáha zrušenia oboch vydaných rozhodnutí, vytýkajúc vo veci konajúcim správnym orgánom oboch stupňov nedostatočné zistenie skutkového stavu, z ktorého vydané rozhodnutia vychádzali, že zistenia skutkového stavu, z ktorého vychádzali rozhodnutia konajúcich správnych orgánov sú v rozpore s obsahom spisov a má tiež za to, že správne orgány vec aj nesprávne právne posúdili. Žalobca sa domnieva, že v danom prípade, pokiaľ sa jedná o nadobudnutie vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, vec nemala byť posudzovaná podľa ust. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ale podľa o správe majetku štátu, zotrvávajúc naďalej na stanovisku, že pozemky neboli po konfiškácii nikomu pridelené, neboli ani v správe organizácii štátneho socialistického sektora, a teda neboli v správe žiadneho správcu, len tieto

ako dočasný správca spravoval obvodný úrad v sídle kraja, v ktorého územnom obvode sa majetok nachádzal. A potom žalobca má za to, že dotknuté pozemky by mali patriť do vlastníctva Slovenskej republiky v správe Obvodného úradu v Bratislave. Z uvedených týchto všetkých dôvodov potom žalobca navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutia správnych orgánov oboch stupňov ako vecne nesprávne a nezákonné zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie.

Žalovaná vo svojom písomnom stanovisku k žalobe zo dňa 18.08.2010 doručenom súdu 24.08.2010 zotrvala na svojom právnom názore vyjadrujúc sa k jednotlivým vymedzeným dôvodom žaloby a neuznávajúc žiadnu zo vznesených námietok žaloby dôvodnou potom navrhla, aby súd žalobu ako bezdôvodnú zamietol, keď má za to, že jednak skutkový stav veci bol riadne a dostatočne zistený a po právnej stránke vec aj správne posúdená.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa druhej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupu správnych orgánov.

V danom prípade Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie výzvou zo dňa 19.07.2010 vyzval Katastrálny úrad v Bratislave o predloženie kompletného administratívneho spisu na vec sa vzťahujúceho v lehote 30 dní s poučením, čo je potrebné pod spisom rozumieť a následkami nepredloženia kompletného administratívneho spisu.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie platí obdobne.

Podľa súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.

Základnou podmienkou preto, aby súd mohol napadnuté rozhodnutie správneho orgánu na základe včas podanej a kvalifikovanej žaloby riadne preskúmať je predloženie administratívneho spisu ako podkladu preskúmania.

Pod pojmom „spis žalovaného správneho orgánu“ je treba rozumieť úplný a originálny spisový materiál správneho orgánu v danej veci, vrátane originálu dokladov o doručení rozhodnutí, riadne žurnalizovaný tak, aby nevznikli pochybnosti o postupnosti jednotlivých procesných úkonov a o úplnosti spisu, keď nepredloženie administratívneho spisu vôbec alebo predloženie neúplného administratívneho spisu zákonodarca sankcionuje okrem peňažných pokút zrušením napadnutého rozhodnutia správneho orgánu.

Predmetná výzva súdu bola Katastrálnemu úradu v Bratislave doručená dňa 22.07.2010 a tento dňa 24.08.2010 k vyjadreniu k žalobe predložil administratívny spis. Je treba skonštatovať, že napriek poučeniu súdu, tento predstavuje nekompletnú a nežurnalizovanú písomnú dokumentáciu (časť správneho orgánu prvého stupňa), ale najmä celkom absentuje dokumentácia vo veci konania o návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov, keď v spise nie je založený ani návrh registra a ani samotné námietky, o ktorých správa katastra rozhodovala a ako taký potom nemôže poslúžiť riadnemu súdnemu prieskumu. Súd v dôsledku tohto nemôže ani posúdiť včasnosť podania námietok, ani ich rozsah a

potom ani, či o týchto bolo komplexne a vecne správne rozhodnuté. Je treba pripomenúť, že v danom prípade sa má jednať o návrh registra obnovenej evidencie pozemkov, ktoré mali byť skonfiškované, avšak v spise sa nenachádza ani samotné konfiškačné rozhodnutie. V predloženom spise je založené len úradné potvrdenie vydané dňa 4.7.1955 Ústredným národným výborom v Bratislave, odborom Pôdohospodárskej správy rady ÚNV o konfiškácii pôdohospodárskeho majetku Spolku bratislavských vinohradníkov v Bratislave vo vzťahu k nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X, avšak v spise absentuje dokumentácia, ktorá by osvedčovala totožnosť s pozemkami parc. č. XXXXX/X a parc. č. XXXXX/X reg. „E“. M., v spise je založená prídelová .listina č. B-XXXXX/XX-II zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorej parc. č. XXXX/X a XXXX/X mali byť pridelené Stavebnému družstvu zamestnancov sekcie „B“ U. pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Q.. Vychádzajúc z tohto, potom predložený obsah spisu súdu ani neumožňuje posúdiť aká bola správna úvaha konajúcich správnych orgánov a predovšetkým orgánu prvého stupňa. A preto bolo povinnosťou súdu za daných podmienok konania toto napadnuté rozhodnutie len formálno - procesne podľa pre nekompletnosť predloženého spisu zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. S poukazom na ostatnú vetu v danom prípade súd rozsahom a dôvodmi žaloby nie je viazaný.

V ďalšom konaní po vrátení veci súdom bude povinnosťou správneho orgánu, vychádzajúc z kompletnej písomnej dokumentácie, tak ako bolo vyššie vytknuté, vo veci opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutie riadne, dostatočne a v súlade s požiadavkami preskúmateľnosti aj odôvodniť, a zároveň v tomto novom rozhodnutí sa vysporiadať so všetkými námietkami žalobcu voči napadnutému rozhodnutiu vznesenými.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a súd v konaní úspešnému žalobcovi ich náhradu nepriznal, keďže tento si ich ani neuplatnil. V danom prípade je žalobcom orgán Slovenskej republiky, ktorý je oslobodený od poplatkovej povinnosti a nebol právne zastúpený advokátom.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vo veci samej odvolanie nie je prípustné (§250ja ods.

1 ).

Proti tomuto rozsudku v časti o náhrade trov konania je možno podať

odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného

súdu písomne na Najvyšší súd slovenskej republiky v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.