Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31CbPv-3-2012.pdf
PDF · 86.29 KB
No categories available
31CbPv/3/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: Dr. Müller Pharma Slovakia, s.r.o., so sídlom Továrenská 5668, 901 01 Malacky, IČO: 36 545 180, pr. zast.: Mgr. Přemysl Marek, PETERKA & PARTNERS, v.o.s. advokátska kancelária, o.z., Kapitulská 18/A, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: AD-Energy s.r.o., so sídlom Janigova 11, 040 23 Košice, IČO: 45 328 331, pr. zast.: JUDr. Daniel Adamčík, advokát, J. Kráľa 3, 079 01 Veľké Kapušany, v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e žalovanému pri dodávaní na trh, distribúcii a propagácii kozmetických krémov zdržať sa ich označovania názvom obsahujúcim slovo „Pedicare“, odo dňa doručenia tohto uznesenia žalovanému.
N a r i a ď u j e žalovanému stiahnuť z obchodnej siete kozmetické krémy s názvom obsahujúcim slovo „Pedicare“, odo dňa doručenia tohto uznesenia žalovanému.
odôvodnenie:
Žalobca doručil na tunajší súd dňa 28.12.2012 žalobu na ochranu proti nekalej súťaži. V uvedenej žalobe sa taktiež domáhal vydania predbežného opatrenia, ktorým by sa žalovanému uložila povinnosť zdržať sa pri dodávaní kozmetických krémov na trh, ich distribúcii a propagácii, označovania predmetných kozmetických krémov názvom obsahujúcim slovo „Pedicare“, povinnosť stiahnuť z obchodnej siete kozmetické krémy s názvom obsahujúcim slovo „Pedicare“. Žalobca zároveň žiadal zaviazať žalovaného na povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.
Svoj návrh na vydanie predbežného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou , ktorej hlavným predmetom činnosti je kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi, pričom okrem iných výrobkov žalobca už niekoľko rokov dováža a distribuuje aj výrobky rady starostlivosti o nohy pod názvom „Pedicare“ , ktoré spoločnosť Dr. Müller Pharma s.r.o. uvádza na trh už od roku 2006. Predmetné výrobky sú chránené prostredníctvom národnej, ako aj medzinárodnej ochrannej známky, ktorá je platná aj pre územie Slovenskej republiky. Žalobca uviedol, že zaznamenal predaj výrobkov pod názvom „ Pedicare 24“ , ktorých distribúciu v Slovenskej republike vykonáva žalovaný od júna 2012. Žalovaný uvádza na trh v Slovenskej republike najmenej od júna roku 2012 kozmetický krém na nohy pod názvom „Pedicare24“ , čo znamená , že distribuuje na území Slovenskej republiky výrobok rovnakého druhu, ako sú výrobky dovážané a distribuované žalobcom pod názvom zhodným a zameniteľným s názvom týchto výrobkov , ktorý je navyše zhodný s medzinárodnou ochrannou známkou platnou aj pre územie Slovenskej republiky patriacej spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o..
V tejto súvislosti žalobca súdu predložil faktúry, ktoré preukazujú skutočnosť, že výrobky z radu starostlivosti o nohy pod názvom „Pedicare“ žalobca dodával na slovenský trh skôr, ako začal výrobky pod názvom „Pedicare24“ na slovenský trh dodávať žalovaný. Výrobok distribuovaný žalovaným má
konkurenčnú povahu k výrobkom dovážaným a distribuovaným žalobcom, na základe čoho žalobca upozornil žalovaného na porušovanie práv priemyselného vlastníctva a zároveň vyzval žalovaného na ukončenie tohto porušovania. Žalovaný sa bráni tým, že si nie je vedomý nijakého porušovania priemyselných práv spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o., keďže ochranná známka v znení „Pedicare 24“ je zaregistrovaná na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu. Žalovaný ďalej uviedol, že on je iba distribútorom dotknutého výrobku, a odkázal žalobcu na majiteľa tejto ochrannej známky, p. Helmuta Schermulyho.
Žalobca ďalej uviedol, že spoločnosť žalobcu má zapísanú platnú medzinárodnú ochrannú známku so skorším právom prednosti ako má žalovaný. Nakoľko žalovaný nemá od spoločnosti žalobcu nijaký súhlas na užívanie jeho ochrannej známky, je teda konanie žalovaného bezpochyby zásahom do práv spoločnosti žalobcu z ochrannej známky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca je výhradným dovozcom a distribútorom výrobkov pod označením „Pedicare“ v Slovenskej republike na základe súhlasu od spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o., ako výrobcu a majiteľa ochrannej známky , má žalobca za to, že žalovaný sa konaním v súvislosti s distribúciou výrobku pod označením „Pedicare24“ dopúšťa nekalej súťaže napĺňajúcim všetky náležitosti, nakoľko konanie žalovaného je podľa tvrdení žalobcu konaním v hospodárskej súťaži, keďže sa so žalobcom nachádza na rovnakom trhu ( trh výrobkov liečebnej kozmetiky starostlivosti o nohy ), čo potvrdzuje aj skutočnosť, že výrobok distribuovaný žalovaným môžu spotrebitelia zakúpiť na rovnakých miestach ako výrobky dovážané a distribuované žalobcom ( lekárne a rôzne webové stránky ).
Žalobca taktiež uviedol, že konanie žalovaného je bezpochyby v rozpore s dobrými mravmi súťaže, nakoľko jeden súťažiteľ využíva označenie výrobku , ktoré už pred ním používal iný súťažiteľ a navyše je chránené skoršou medzinárodnou ochrannou známkou zapísanou pre územie Slovenskej republiky.
Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že žalovaný jasne porušuje ustanovenia Obchodného zákonníka a svojim konaním napĺňa znaky nekalej súťaže, keďže výrobok žalovaného je označený takmer identickým názvom ako je názov výrobkov dovážaných a distribuovaných žalobcom. Rozdiel spočívajúci v uvedení čísla 24 nie je - podľa žalobcu - natoľko rozlišujúcim, aby nemohlo dôjsť k ich zámene. Naviac pre spotrebiteľov je významný práve základ označenia, a to slovo „Pedicare“ , nakoľko je v prirodzenosti spotrebiteľov, že im utkvie v pamäti väčšinou iba určitá, výrazná , dominujúca časť označenia , ktorým slovo „Pedicare“ nepochybne je. Vzhľadom na to, že výrobky pod označením „Pedicare“ už dlhoročne vyrába a už niekoľko rokov prostredníctvom žalobcu dodáva na slovenský trh spoločnosť Dr. Müller Pharma s.r.o., je konanie žalovaného okrem vyvolania nebezpečenstva zámeny tiež spôsobilé vyvolať mylnú domnienku o pôvode výrobku distribuovaného žalovaným.
Žalovaný, ktorý podniká v rovnakej oblasti ako žalobca , nemôže mať iný dôvod na používanie rovnakého označenia ním distribuovaného výrobku ako využiť dobrú povesť výrobkov distribuovaných žalobcom s cieľom získať prospech pre seba. Keďže kvalita výrobku distribuovaného žalovaným s vysokou pravdepodobnosťou zatiaľ nebola overená, môže dôjsť na strane spotrebiteľov k určitému sklamaniu vo vzťahu k očakávaniam, ktoré mali ku kupovanému výrobku, dôsledok čoho môže byť strata dôvery na strane spotrebiteľov k výrobkom distribuovaným žalobcom, ktoré sa predávajú pod takmer identickým názvom s výrobkom žalovaného .
Vzhľadom na uvedené, výrobky žalovaného sú schopné vyvolať nebezpečenstvo zámeny s obchodným menom žalobcu , ako aj vyvolať mylnú domnienku o pôvode výrobku distribuovaného žalovaným a v neposlednom rade aj využiť dobrú povesť výrobkov distribuovaných žalobcom s cieľom získať pre seba prospech. Žalobca má za to, že s ohľadom na doterajšie správanie a vyjadrenie žalovaného existuje dôvodná obava, že v priebehu súdneho konania bude žalovaný pokračovať v distribúcii výrobku s označením „Pedicare24“ . V dôsledku takého nekalosúťažného konania žalovaného žalobcovi hrozí vznik značnej škody, spočívajúcej v poklese predaja ním distribuovaných výrobkov a aj k strate rozlišovacej spôsobilosti označenia týchto výrobkov, čím je daná naliehavosť riešenia tejto situácie a to nariadením predbežného opatrenia.
Z ustálenej judikatúry vyplýva, že predbežné opatrenie nemá ukladať obsahovo rovnaké povinnosti, aké by boli uložené rozhodnutím vo veci samej, ak sa však jedná o konanie napĺňajúce znaky nekalosúťažného konania, možno nariadiť predbežné opatrenie zakazujúce určité konanie rovnako, ako
aj petit žaloby o zdržanie sa takého konania, čím žalobca odôvodnil totožnosť výrokov s rozhodnutím vo veci samej.
Podľa ust. § 102 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len O.s.p.), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa ust. § 75 ods. 4 prvá veta O.s.p., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Podľa ust. § 76 ods. 4 O.s.p. ,ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa ust. § 13 ods. 1 zák. č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach v platnom znení (1) Pri ochrane práv podľa tohto zákona môže súd predbežným opatrením12) ukladať rovnaké povinnosti ako v rozhodnutí vo veci samej, ak oneskorenie môže oprávnenej osobe spôsobiť ťažko napraviteľnú majetkovú či nemajetkovú ujmu.
Žalobcom navrhované predbežné opatrenie sleduje zamedzenie vzniku ujmy a škody spôsobenej používaním výrobkov označovaných názvom „Pediacre24“. Okrem existencie nároku musí však žalobca osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Naliehavosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa má hodnotiť vo vzťahu k potrebe predbežného rozhodnutia s cieľom zabezpečiť to, aby účastník navrhujúci nariadenie predbežného opatrenia neutrpel vážnu a nenapraviteľnú ujmu, ktorá musí byť určitá alebo aspoň predvídateľná s dostatočnou mierou pravdepodobnosti.
Vo všeobecnosti platí, že pri každom súdnom rozhodnutí vrátane rozhodnutia, ktorým sa rozhoduje o návrhu na predbežné opatrenie, musí existovať právny záujem.
Právny záujem na predbežnom opatrení sa vyvodzuje z právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. § 74 ods.1 a § 102 ods.1 O.s.p. Žalobca, ktorý navrhuje vydať predbežné opatrenie musí mať právny záujem na predbežnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Ak je návrh na vydanie predbežného opatrenia podaný po začatí konania, je dôležité posudzovať aj to, aký vzťah má navrhované predbežné opatrenie k predmetu konania vo veci samej. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov konania, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Zároveň musí byť zrejmé, že v konaní vo veci samej nie je uplatňovaný nárok očividne vylúčený a záver, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Pod porušením alebo ohrozením práva duševného vlastníctva je potrebné vnímať ohrozenie alebo porušenie konkrétneho subjektívneho práva , ktoré vyplýva z okruhu právnych noriem upravujúcich práva duševného vlastníctva.
Zameniteľnosť je pojmom objektívnym , preto pre posudzovanie spôsobilosti vyvolať nebezpečenstvo zámeny je potrebné brať do úvahy priemerného spotrebiteľa s prihliadnutím na všetky okolnosti , ktoré ovplyvňujú jeho rozhodovanie v súvislosti s predmetným tovarom. K naplneniu skutku môže dôjsť aj bez priameho zámeru zo strany osoby, ktorá takúto činnosť vyvíja. K porušeniu práva majiteľa
ochrannej známky stačí hrozba zámeny. K zameniteľnosti dochádza objektívne , preto nie je potrebné skúmať úmysel osoby alebo okolnosti, či vedela, alebo mohla vedieť , že existujú výrobky chránené v prospech majiteľa ochrannej známky. Nekalosúťažným konaním nie je použitie osobitných označení výrobkov, ktoré už právom používa iný súťažiteľ, ale to, ktoré nemá rozlišovaciu schopnosť, pretože ide o označenie druhové , a teda spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny alebo parazitovania na povesti.
V predmetnej veci žalobca osvedčil, že je majiteľom ochrannej známky s právom prednosti k 6.6.2006 platnej aj na území Slovenskej republiky, a že žalovaný distribuuje na území Slovenskej republiky obdobné výrobky ( hygienické prípravky na nohy ) označené ochrannou známkou s právom prednosti k 5.5.2010, a že výrobky žalobcu aj žalovaného sa vyskytujú na rovnakom trhu, sú v konkurenčnom vzťahu a sú určené rovnakej skupine spotrebiteľov, pričom nemožno vylúčiť možnosť, že z pohľadu priemerného spotrebiteľa môže dôjsť k ich zámene.
Podľa názoru súdu bola žalobcom v postačujúcej miere preukázaná potreba vydania predbežného opatrenia, nakoľko zo žalobcom predložených listinných dôkazov súd má v čase vydania tohto predbežného opatrenia za to, že sa jedná o konanie v hospodárskej súťaži , ktoré môže byť v rozpore s dobrými mravmi a môže byť spôsobilé privolať ujmu inému súťažiteľovi. Naviac časová priorita práv žalobcu je nepochybná. Súd má za to, že rozdiel medzi označením „Pedicare“ a „Pediacre24“ nie je dostatočne spôsobilý odlíšiť výrobky žalovaného od výrobkov žalobcu, pretože z pohľadu priemerného spotrebiteľa s predpokladanou rozumnou mierou pozornosti a opatrnosti, existuje dôvodná obava k ich priamej alebo nepriamej zameniteľnosti.
Žalobca teda osvedčil uplatňovaný nárok a to existenciu práva a zásah do toho práva zo strany žalovaného a taktiež osvedčil, že ohrozenie jeho záujmov je také naliehavé, že existuje odôvodnená potreba, aby súd pomery účastníkov dočasne upravil. Súd preto vyhovel návrhu žalobcu a predbežným opatrením uložil žalovanému obsahovo takmer rovnaké povinnosti, aké by boli uložené rozhodnutím vo veci samej, keďže z citovaných zákonných ustanovení - § 76, ods. 1, písm. h) O.s.p. a § 13 ods. 1 zák. č. 506/2009 Z.z. o ochr. známkach - možno vyvodiť, že predbežné opatrenie môže obsahovať výrok totožný, resp. podobný s výrokom vo veci samej. Vyššie uvedený záver podporuje aj prax zo súdnej judikatúry, keď vo veciach nekalosúťažného konania bolo pripustené, aby sa predbežným opatrením uložila obsahovo rovnaká povinnosť , aká bola vo výroku samom, ak aj spravidla platí, že predbežné opatrenie nemá ukladať obsahovo rovnaké povinnosti, aké boli uložené rozhodnutím vo veci samej. Možnosť nariadenia predbežného opatrenia zhodného výroku s výrokom rozhodnutia vo veci samej pripúšťajú výslovne aj osobitné predpisy. Súd sa stotožňuje s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Súd podľa ust. § 76 ods. 3 O.s.p. neuložil žalobcovi povinnosť podať v lehote 30 dní žalobu vo veci samej, keďže táto už žalobcom podaná bola.
O trovách konania predbežného opatrenia, ktoré vznikli, súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej ( § 145 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).