Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/67/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava IČO: 36 613 843 proti žalovanej E. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. N. XXX/X, XXX XX K., občianke SR, za účasti vedľajších účastníkov 1/ Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpené JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom ul. Sov. Hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, 2/ Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica IČO: 42 264 154, právne zastúpené JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob v konaní o zaplatenie 176,43 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie v časti istiny v sume 150 eur z a s t a v u j e.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

IV. Žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

V. Vedľajším účastníkom v 1. a 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.07.2012 žiadal aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 176,43 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 86,84 eur od 24.09.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 medzi postupcom GE Money, a.s. a žalobcom sa žalobca stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanej. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi

XC/XX/XXXX

- X -

predávajúcim GE Money Multiservis, a.s. a kupujúcim - postupcom. Jeho právny predchodca dňa 24.03.2005 uzatvoril so žalovanou na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutej žalovanej úverový rámec, z ktorého žalovaná čerpala sumy podľa priloženej platobnej histórie a to formou nákupov tovaru alebo výberov hotovosti. Žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné povinnosti a dostala sa do omeškania. Žalovaná záväzok uznala v Dohode o uznaní záväzku. Na základe toho si žalobca uplatňuje sumu 176,43 eur pozostávajúcu z istiny 86,84 eur ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu, úroky z omeškania v sume 46,74 eur (sankčné úroky a zmluvnú pokutu v sume 42,85 eur t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu). Súčasne si uplatňuje úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 24.09.2009 do zaplatenia.

Na výzvu súdu žalobca podaním doručeným súdu dňa 02.11.2012 uviedol, že účastníci konania mali dohodnutý úverový rámec vo výške 995,82 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 49,79 eur vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.04.2005. V zmysle sadzobníkov platných v čase uzatvorenia Zmluvy mesačne úroková sadzba pre revolvingový úver bola vo výške 1,89 % čerpaného úveru, poplatok za správu vo výške1,33 eur mesačne a poplatok za výber z bankomatu vo výške 2,29 eur. Pre prípad omeškania úver 0,1 % denne z dlžnej čiastky a zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 3,32 eur. Ďalej ozrejmil spôsob výpočtu sankčného úroku a zmluvnej pokuty.

Podaním zo dňa 18.09.2012 do konania v zmysle vstúpil ako vedľajší účastník na podporu žalovanej Združenie na ochranu občanov spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, ktoré na zastupovanie splnomocnilo JUDr. Igora Šafranka.

Podaním zo dňa 01.10.2012 do konania v zmysle vstúpil ako vedľajší účastník na podporu žalovanej Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42 264 154, ktoré na zastupovanie splnomocnilo JUDr. Jozefa Kempa.

Podaním doručeným súdu dňa 26.10.2012 právny zástupca vedľajšieho účastníka v 1. rade JUDr. Igor Šafranko poukázal na skutočnosť, že zmluva ako celok je nečitateľná, je potrebné posúdiť či je vôbec platná, ak je neplatná účastníci neplatnej zmluvy si majú vydať len to, čo podľa nej dostali, teda bezdôvodné obohatenie. Ďalej uviedol, že žalobca si s vysokou pravdepodobnosťou v dlžných splátkach uplatňuje aj plnenia z neprijateľných zmluvných pokút a ďalších sankčných mechanizmov, prípadne upomienok a že platby spotrebiteľa započítal v rozpore s . Pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby, vzniesol námietku premlčania, namietal výšku zmluvnej pokuty uvedenej v úverovej zmluve a to 20 % z dlžnej čiastky ako aj výšku úroku z omeškania denne za každú splátku v omeškaní v hodnote 0,1 %, ktorá vysoko presahuje zákonom stanovenú maximálnu hranicu. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania vo výške 159,17 eur

XC/XX/XXXX

- X -

Vedľajší účastník v 2. rade sa k veci nevyjadril.

Podaním doručeným súdu dňa 14.01.2013 žalobca zobral žalobu späť v časti sumy 150 eur s tým, že trval na úhrade 26,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 24,67 eur a náhrade trov konania.

Pojednávania sa žalobca, jeho právny zástupca, vedľajší účastníci a ich právni zástupcovi nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili, nežiadali pojednávanie odročiť, preto súd v súlade s pojednával len v prítomnosti žalovanej.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že sumu 150 eur žalobcovi uhradila dňa 16.11.2012, zvyšok žalobcom uplatneného nároku nie je ochotná uhradiť, uviedla, že tento nárok je premlčaný, resp. že nemôže požívať právnu ochranu, keďže žalobca si uplatňuje sankčný úrok v sume 46,74 eur a zmluvnú pokutu 42,85 eur, zmluvu uzatvorila ako spotrebiteľ, s tým, že jej obsah nemohla ovplyvniť a žalobca si prípadne neplnenie zmluvy z jej strany poistil viacerými sankciami. Súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

Zo zmluvy, ktorú predložil žalobca čl. 12 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu GE Money Multiservis, k.s. v postavení veriteľa a žalovaná ako žiadateľ uzatvorili dňa 24.03.2005 zmluvu o revolvingovom úvere, podľa ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal na požiadanie žalovanej a po splnení veriteľom stanovených podmienok poskytnúť v prospech žalovanej peňažné prostriedky do určitej výšky a zákazník - žalovaná sa zaviazala takto poskytnuté prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa zmluvy. Úverový rámec dohodli vo výške 30 000,- Sk a pravidelnú mesačnú splátku 1 500,- Sk, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 12,20 %.

Na základe zmluvou o predaji podniku zo dňa 29.03.2006 do všetkých práv a povinnosti spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. vstúpila spoločnosť GE Money, a.s.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 spoločnosť GE Money, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Čo žalobca oznámil žalovanej listom zo dňa 23.09.2009.

Podľa žalobcom doloženej platobnej histórie žalovaná k 01.01.2009 dlhovala istinu v sume 86,84, sankčné úroky v sadzbe 0,1 % denne v sume 46,74 eur a sankčné poplatky 20 % z dlžnej sumy v sume 42,85 eur.

Dňa 02.11.2009 žalovaná podpísal dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorom uznala čo do dôvodu a výšky záväzok voči žalobcovi na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.03.2005 v sume 213,19 eur pozostávajúci z istiny vo výške 86,84 eur, úroku z omeškania 36,5% ročne v sume 86,84 eur od 24.09.2009 a náklady na inkasné konanie vo výške 69,31 eur . Pričom sa zaviazala svoj záväzok splácať v mesačných

XC/XX/XXXX

- X -

splátkach po 53 eur k 25. dňu v mesiaci pričom dátum splatnosti prvej splátky je 25.11.2009 a splatnosť poslednej je 25.02.2010.

Žalovaná po podaní žaloby dňa 16.11.2012 uhradila v prospech žalobcu sumu 150 eur.

Podaním doručeným súdu dňa 14.01.2013 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny 150 eur z dôvodu, že žalovaná dňa 19.11.2012 uhradila sumu 100 eur a dňa 20.11.2012 sumu 50 eur, súčasne trval na úrade časti istiny v sume 26,43 eur a úroku z omeškania v sume 24,67 eur.

Žalovaná vzniesla námietku premlčania a námietku nepriateľnosti zmluvných podmienok týkajúcich a zmluvnej pokuty, sankčných úrokov a poplatkov.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodom nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Žalobca zobral žalobu späť v časti istiny 150 eur s čím žalovaná súhlasila, preto súd v tejto časti konanie zastavil.

Žalovaná voči nároku uplatneného žalobcom vzniesla námietku premlčania a námietku neprijateľnosti zmluvných podmienok týkajúcich sa sankcií - zmluvnej pokuty, sankčných úrokov a poplatkov.

Vychádzajúc z európskej legislatívy vzhľadom na skutočnosť, že predmetná zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovanými ako spotrebiteľmi, ktorí nekonali v rámci svojej podnikateľskej činnosti a nemali možnosť individuálne ovplyvniť obsah zmluvy súd má za to, že na tento záväzkovo právny vzťah je nutné aplikovať ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné

Dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

XC/XX/XXXX

- X -

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné

podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Súd zdôrazňuje, že z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva jednoznačne záver o tom, že práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Ďalej spotrebiteľ si ani iným spôsobom nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa.

Už uvedené potom následne vedie k tomu, že normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy) sú v takomto prípade použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v a predpisoch vydaných na jeho základe, čo v praxi znamená, že sa môže uplatniť len tam, kde nenarazí na obmedzenia v a vo vykonávacích predpisoch k nemu.

Zmluva o úvere je ako osobitný zmluvný typ upravená v . Použitie vyplýva z absolútneho obchodno - záväzkového vzťahu.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XC/XX/XXXX

- X -

Podľa čl. 6.1 Obchodných podmienok ZK je povinný platiť pravidelné mesačné splátky, zahrňujúce splátku istiny a úroku v stanovených termínoch a v dohodnutej výške tak, ako je uvedené v ZRÚ a OP. ZK je povinný platiť za čerpané peňažné prostriedky úroky stanovené na základe úrokovej sadzby podľa Sadzobníka, poplatky za ostatné náklady podľa

ZRU resp. Sadzobníka, pričom úročenie je vykonávané denne odo dňa potvrdenia žiadosti ZK o čerpanie úveru až do dňa úplného splatenia celkového zmluvného záväzku ZK voči MTS, predstavujúceho súčet istiny, úrokov, poplatkov a ostaných nákladov podľa ZRÚ, resp. Sadzobníka.

Podľa Sadzobníka platného od 01.10.2001(čl. 14) je zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky, úrok z omeškania 0,1 % denne z dlžnej čiastky.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 ods. 1 Obč. zák ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný platiť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čas uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania bola istiny 86,84 eur, sankčný úrok 46,74 eur a zmluvná pokuta 42,85 eur po čiastočnom späťvzatí žaloby (po zaplatení sumy 150 eur žalovanou) ostala istiny 26,43 eur a úrok z omeškania 24,67 eur, keďže žalobca kapitalizovaný úrok bližšie nešpecifikoval súd predpokladá že ide o 9 % úrok z omeškania zo sumy 86,84 eur od 24.09.2009 do zaplatenia t.j. do 19.11.2012.

XC/XX/XXXX

- X -

Podľa názoru súdu žalobcovi nepatrí právo na priznanie sankčných úrokov v sume 46,74 eur a zmluvnej pokuty v sume 42,85 eur úrokov z dôvodu neprijateľností týchto dojednaní v zmysle § 53 Obč. zák.

Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaná podpisovala zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ, teda ako spotrebiteľ. Žalobca právo na zmluvnú pokutu a sankčné úroky z omeškania teda odvíja od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute a sankčných úrokoch podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie ( ). Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zmluvnú pokutu a sankčné úroky so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, čo je súdu známe z úradnej činnosti, pretože zmluvná pokuta a sankčný úrok je dojednaný za rovnakých, resp. podobných podmienok v mnohých zmluvách (svedčia o tom Obchodné podmienky a sadzobník poplatkov). Vzťahy medzi účastníkmi na základe zmlúv vznikli

v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Spoločným znakom tejto novej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.

Uvedené súd konštatuje z toho dôvodu, že práve zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o revolvingovom úvere a odkazoch na obchodné podmienky a Sadzobník týkajúce sa sankcií (zmluvné pokuty 20 % z dlžnej čiastky a sankčné úroky z omeškania 0,1 % denne z dlžnej čiastky ) považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty a uznáva jej vzťah aj k úrokom z omeškania, t.j. že zmluvná pokuta obstojí aj popri uplatňovaných úrokoch z omeškania. Pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou a sankčnými úrokmi z omeškania len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka

XC/XX/XXXX

- X -

zmluvy. Významné je pritom posúdenie zmluvnej pokuty a sankčných úrokoch z omeškania ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a sankčných úrokoch z omeškania a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy, teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho i porušenie zmluvných dojednaní by nemali mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta a sankčné úroky z omeškania je alebo nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti ( ). Kladie sa tým veľký dôraz hlavne na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah zmluvy, ktorý spotrebiteľ už nijako neovplyvňuje, aby bol náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších zmluvných dojednaní. Len týmto spôsobom sa efektívne zabezpečí , aby slabšia strana v spotrebiteľských zmluvách bola dostatočne informovaná o následkoch nesplnenia povinností a len týmto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľom.

V danej veci zmluvnú pokutu a sankčnú úrok z omeškania tak ako sú dojednané v revolvingovej zmluve považuje súd ako neprimeranú sankciu.

Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v , a to v a nasl. stanovení a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania, nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v a túto zmluvnú pokutu upraviť. Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu.

Podľa názoru súdu žalobcovi nepatrí právo na priznanie sankčných úrokov v sume 46,74 eur a zmluvnej pokuty v sume 42,85 eur úrokov z dôvodu neprijateľností týchto dojednaní.

K žalobcom predloženej dohode o uzavretí dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach (čl. 19 spisu) zo dňa 02.11.2009 ktorou žalovaná uznala sumu 213,19 eur pozostávajúcu z istiny 86,84 eur a úroku z omeškania 36,5 % v sume 86,84 eur súd dodáva, že toto uznanie nekorešponduje so žalobcom tvrdeným skutkovým stavom, keďže v súdnom konaní si uplatňuje nárok zo zmluvnej pokuty 20 % a sankčných úrokov z omeškania 0,1 % denne a nie úrok z omeškania 36,5 % ročne. Úrok v rozpätí 36,5 % ročne je vzhľadom na postavenie žalovanej ako spotrebiteľa veľmi vysoký a teda neprijateľný z uvedeného dôvodu nemôže požívať právnu ochranu. Aj pre platnosť dohody o uznaní záväzku (keďže v tomto prípade nejde len o jednostranný právny úkon dlžníka) sa vyžaduje, aby nebola v rozpore so zákonom.

K námietke premlčania, ktorú vzniesol jednak vedľajší účastník v 1. rade a následne na pojednávaní dňa 15.01.2013 žalovaná súd uvádza, že vzhľadom na existenciu dohody o uznaní záväzku zo dňa 02.11.2009 s poukazom na bod 3.4. tejto dohody a ustanovenia §§ 558 a 110 ods. 1 Obč. zák. súd na námietku premlčania nemohol prihliadnuť.

XC/XX/XXXX

- X -

Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila žalobcovi sumu 150 eur, v časti prevyšujúcej späťvzatie žalobcu teda v časti sumy 26,43 eur / ktorá pozostáva z časti zmluvnej pokuty či sankčných úrokov z omeškania / a úrokov z omeškania 24,67 eur súd návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.

Súd dodáva, že je otázne či žalobcovi by vôbec na základe vyššie uvedeného vznikol nárok na istinu v sume 86,84 eur, keď z predloženej platobnej histórie vyplýva, že časť platieb poukazujúcich žalovanou boli zaúčtované na sankčný úrok a zmluvnú pokutu.

O trovách konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.

Podľa názoru súdu v danom prípade na časť konania ktoré bolo zastavené nemožno aplikovať ustanovenie ani prvá ani druhá veta

Je nesporné, že žalobca vzal čiastočne návrh späť po tom, čo žalovaná túto časť uhradila.

Súd má však za to, že návrh nebol podaný dôvodne ( po aplikácií ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa, ktorou žalovaná je a ktoré by musel súd aplikovať ex offo) preto nepripadá do úvahy aplikácia druhej vety citovaného zákonného ustanovenia, podľa ktorej ak by pre správanie sa žalovanej žalobca vzal návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne, by mala žalovaná nahradiť trovy konania. Na druhej strane, žalobca by k späťvzatiu žaloby nepristúpil, keby časť istiny žalovaná neuhradila, to mu však nemožno pričítať ako dôvod procesného zavinenia zastavenia konania, pre ktorý by mal žalovanej nahradiť trovy konania.

Vo zvyšnej časti o trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu podľa , v zmysle ktorého žalovaná ako úspešná účastníčka má právo na náhradu trov konania, účelne vynaložených na uplatnenie a bránenie svojho práva. Žalovaná si však náhradu trov konania neuplatnila, preto súd vyslovil, že jej právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Vedľajší účastníci prostredníctvom splnomocnených právnych zástupcov vstúpili do konania podaniami ktoré doručil súdu dňa 29.09.2012 (čl.39 spisu) a dňa 06.11.2012 (čl. 50 spisu), týmito podaniami požiadali o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh, vedľajší účastník v 1. rade si uplatnil i právo na náhradu trov konania, ktoré následne špecifikoval ako trovy právneho zastúpenia v sume 159,17 eur podaním doručeným súdu dňa 26.10.2012 (čl. 57 spisu). Vedľajší účastník v 2. rade si náhradu trov konania neuplatnil.

Podľa ako vedľajší účastník a môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh ( ). V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení, všetkých okolností ( ods. ). Z citovaných ustanovení možno vyvodiť, že tretia osoba sa stáva vedľajším účastníkom v okamihu, keď dôjde súdu jej oznámenie, že vstupuje

XC/XX/XXXX

- XX -

do konania na strane niektorého z účastníkov. Cieľom tejto právnej úpravy bolo umožniť širšiu ochranu osobám, na ochranu ktorých sú zriaďované rôzne právnické osoby a združenia.

Právo spotrebiteľov združovať sa s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom tých združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili

škodu na právach spotrebiteľov vyplýva z o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Takto založené združenie sa môže na súde podľa zákona o ochrane spotrebiteľa proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania, aby odstránil protiprávny stav rovnako ako sám spotrebiteľ. Právo spotrebiteľov teda môže združenie chrániť tým, že samo podá návrh na súd proti porušiteľovi práva,, môže podľa zastupovať účastníka na základe plnomocenstva alebo môže vstúpiť do konania ako vedľajší účastník podľa Postavenie vedľajšieho účastníka je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami ako účastníka, na stranu ktorého sa pripojil alebo na strane ktorého vystupuje. Jeho postavenie je odlišné tým, že i keď koná vlastným menom, jeho postavenie je čiastočne obmedzené postavením účastníka, ktorý je dominus litis. Ak je cieľom združenia na ochranu spotrebiteľa presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom združení na ochranu spotrebiteľov, musí súd, ak sa združenie na ochranu spotrebiteľ zúčastní konania ako zástupca účastníka, alebo vedľajšieho účastníka na strane spotrebiteľa zaoberať tým, či takéto trovy konania boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľ.

Ako už bolo vyššie uvedené právny zástupca vedľajšieho účastníka v 1. rade podaním doručeným súdu dňa 26.10.2012 žiadal priznať trovy konania v sume 159,17 eur pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby á 58,69 8 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie vo veci samej), režijného paušálu za 2 úkony á 7,63 eur a 20 % DPH 26,53 eur.

Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa a 4 SR je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní uspel, má zásadne právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva.

Súd podrobil priznanie trov konania vedľajších účastníkov účastníkovi skúmaniu z hľadiska ich účelovosti.

Základným predpokladom, za splnenie ktorého vznikne nárok na náhradu trov konania (v danom prípade vedľajšiemu účastníkovi), je však i účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle vyššie uvedeného SR a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené trovy považujú. Trovy potrebné na účelné vynaloženie alebo ochranu práva, sa však nemôžu posudzovať ako celok, a aj keď má účastník nárok na náhradu trov konania každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne.

XC/XX/XXXX

- XX -

Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Súd však s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu a to najmä na tú skutočnosť, že vedľajší účastníci vstúpili do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu (bez toho, aby sa so žalovanou kontaktovali) a splnomocnili

právnych zástupcov z radov advokátov, hoci zo samotnej podstaty vedľajšieho účastníka vyplýva, že musí byť schopný konať v mene toho, na strane koho vstupuje do konania, nepovažoval jeho trovy za účelne vynaložené. Súd poukazuje i na skutočnosť, že cieľom Združenia je kolektívna ochrana spotrebiteľa, podávanie žalôb podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj zastupovanie spotrebiteľa v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Samotné Združenie je vytvorená za účelom ochrany spotrebiteľa a teda by malo byť spôsobilé a schopné chrániť záujmy spotrebiteľa bez ďalšej pomoci zo strany advokátov. Súd uznáva, že Združenie má právo zvoliť si pri účasti v konaní právneho zástupcu, avšak takto vynaložené finančné prostriedky súd nepovažuje za účelné bránenie právo samotného účastníka v konaní. Ak sa vedľajší účastník aj napriek uvedeným skutočnostiam dá v konaní zastúpiť advokátom je to jeho voľba, ale bez práva na náhradu trov konania.

Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej aj právnickej osobe, štátnemu orgánu, ak vystupuje v spore ako žalovaná strana. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v SR majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. V tejto

súvislosti má vedľajší účastník rovnaké možnosti ako ktorýkoľvek iný účastník v konaní v súvislosti s riešením otázky svojho právneho zastúpenia v rámci zákonom upravených možností, t.j. nebol vopred vylúčený z voľby možnosti zvoliť si na svoje zastupovanie advokáta.

Súd však neporušil tým, že vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa a 3 SR, ak mu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia, pretože ich nepovažoval za účelne vynaložené, keď neboli v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania (nález Ústavného súdu SR, sp. zn. ).

Právnym zástupcom vedľajšieho účastníka v 1. rade vyúčtované trovy súd považuje za neetické, keď zástupca si účtoval trovy konania za úkon prípravy a prevzatia zastúpenia, keď z obsahu spisu

jednoznačne vyplýva, že pri vstupe do konania o danom spore nemal žiadnu vedomosť (žiadal doručiť návrh a prílohy), napriek tomu už týmto podaním si uplatnil trovy konania a o jeho vstupe do konania nemala vedomosť ani žalovaná, na strane ktorej vedľajší účastník vystupuje. Je nutné prihliadnuť aj na skutočnosť, že vedľajší účastníci vstúpili do konania bez ohľadu na vôľu žalovanej strany, ktorej záujmy mali hájiť v danom spore a bez toho, aby mali náležitú vedomosť, odhliadnuc od spisovej značky a mena účastníka konania, o skutkovom stave danej veci, z čoho možno vyvodiť záver, že uvedený

XC/XX/XXXX

- XX -

vstup do konania je paušálny a vedľajší účastníci tak vstupujú aj v stovke ďalších prípadov. Z takto vyčíslených trov právneho zastúpenia, ktoré si vedľajší účastník v 1. rade uplatnil a hromadného vstupu združenia na ochranu spotrebiteľa, zastúpenom advokátom skôr navodzuje dojem, že jeho účelom nebola ochrana samotné spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia.

Vzhľadom na uvedené súd vedľajšiemu účastníkovi v 1. náhradu trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia ako neúčelné nepriznal, vedľajší účastník v 2. rade si náhradu trov konania neuplatnil, keďže vedľajším účastníkom iné trovy (okrem trov právneho zastúpenia, ktoré súd považuje za neúčelne) nevznikli súd vyslovil, že im právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva

do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu

ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

XC/XX/XXXX

- XX -

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.