Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/183/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Petržalská správcovská spoločnosť, s.r.o., IČO: 36 838 209, Fedinova 4, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., Bajkalská 13, Bratislava proti odporkyni: G.. V. V., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom M. U. XX, R.a, zastúpená opatrovníčkou F. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu R. B., o zaplatenie 136,10 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 128,10 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.06.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 111,95 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.06.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 136,10 € s príslušenstvom z titulu vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu č. XXX na R. Z.. Č.. X, X v Bratislave za rok 2008.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ktorá bola na adrese uvedenej navrhovateľom neznáma, inú adresu sa súdu cez Centrálny register obyvateľov nepodarilo zistiť, preto jej podľa ustanovil opatrovníčku.

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky ustanovenej žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania.

Vo veci sa súd oboznámil s výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa, s obsahom zmluvy o výkone správy, č. XX-XX/XXXX ako aj dodatku k nej, LV č. XXXX- čiastočného,

sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.1987 do 06.06.2012, vyúčtovania za služby za rok 2008, vyúčtovania za služby za rok 2009, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa bola od 13. 9. 1999 do 2. 6. 2009 výlučnou vlastníčkou bytu číslo XXX ktorý sa nachádza v bytovom dome na R. Z.. Č.. X v Bratislave, súpisné číslo XXXX ako aj podielovou spoluvlastníčkou

na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Petržalka, zapísaného na LV č. XXXX.

Dňa 09.07.2008 uzavrela odporkyňa ako vlastníčka s navrhovateľom ako správcom zmluvu o výkone správy č. XX-XX/XXXX a dňa 25. 6. 2009 dodatok číslo 1 k zmluve o výkone správy. Správca sa uvedenou zmluvou zaviazal vykonávať správu domu v mene vlastníkov a na ich účet tak, aby bol vlastníkom zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome.

Podľa článku II Zmluvy o výkone správy sa navrhovateľ ako správca zaviazal vykonávať správu domu samostatne, v mene vlastníkov a na ich účet v zmysle zmluvy tak, aby bol vlastníkom zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome. Na splnenie záväzku podľa tohto článku bol správca povinný stanoviť výšku mesačných poplatkov a sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa článku IV. Zmluvy o výkone správy sa vlastníci zaviazali platiť poplatok do fondu prevádzky vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, ktorého súčasťou je aj správcovský poplatok, ktoré boli splatné do 15. dňa mesiaca vopred, poplatok do fondu údržby a opráv vo výške určenej rozhodnutím vlastníkov na schôdzi vlastníkov, ktorý bol splatný do 15. dňa v mesiaci vopred.

Podľa článku III. bod 6 sa Zmluvy o výkone správy sa správca zaviazal, že vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenia za bežný rok vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 15 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom. Právo na reklamáciu vyúčtovania nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia. V tej istej lehote je správca povinný vrátiť vlastníkom preplatok zistený vyúčtovaním.

Z obsahu vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2008 súd zistil, že odporkyňa mala nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 v sume 189,23 €. V nasledovnom období, t.j. v období od 01.01.2009 do 31.05.2009 vykazovalo vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 preplatok vo výške 61,13 €. Na pojednávaní súdu právny zástupca navrhovateľa uviedol, že keďže v roku 2009 mala odporkyňa preplatok na vyúčtovaní za rok 2009 vo výške 61,13 €, navrhovateľ si túto sumu započítal na úhradu nedoplatku z vyúčtovania za rok 2008. Z tohto dôvodu si preto v konaní uplatňuje zostatok dlhu z vyúčtovania za rok 2008 iba vo výške 128,10 €. K uvedenej sume navrhovateľ pripočítal 8,- € - správny poplatok za vydanie listu vlastníctva. Spolu si teda uplatňuje voči odporkyni zaplatenia sumy 136,10 €.

Podľa na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou.

Podľa § 6 ods. 2 cit. zák. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke,

d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,

e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, by sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a článku III. zmluvy o výkone správy je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa si svoje povinnosti, vyplývajúce jej zo zmluvy o výkone správy v období, keď bola vlastníčkou bytu nesplnila a nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 navrhovateľovi neuhradila. Súd priznal preto navrhovateľovi nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2008 v sume 128,10 €. V časti, v ktorej sa navrhovateľ v rámci istiny domáhal uhradenia 8,- € ako správneho poplatku za výpis z listu vlastníctva, súd návrh ako nedôvodný zamietol. Ak navrhovateľ zaplatil poplatok za výpis z listu vlastníctva, ide o trovy konania, ktoré boli potrebné na uplatnenie alebo bránenie práva, nie však o súčasť istiny, ktorú by bola povinná odporkyňa navrhovateľovi uhradiť, dokonca s úrokom z omeškania, tak ako si to uplatnil navrhovateľ.

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa , podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi z nedoplatku na vyúčtovaní vo výške

128,10 € odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania v súlade s nariadenia vlády SR č.

O trovách konania rozhodol súd podľa a zaviazal neúspešnú odporkyňu na náhradu trov konania proti úspešnému navrhovateľovi. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 € , poplatku za výpis z listu vlastníctva vo výške 8,- € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci:

1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia,

2. Písomné podanie návrhu na súd,

3. Účasť na pojednávaní dňa 15.1.2013.

Jeden úkon právnej pomoci á 16,60 € spolu za 3 úkony 49,80 €, réžijný paušál 2 x á 7,63 €, 1 x 7,81 €. 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 87,45 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave (/ ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (/ ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (/ ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (/ ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.