Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-183-2012.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/183/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Petržalská správcovská spoločnosť, s.r.o., IČO: 36 838 209, Fedinova 4, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., Bajkalská 13, Bratislava proti odporkyni: G.. V. V., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom M. U. XX, R.a, zastúpená opatrovníčkou F. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu R. B., o zaplatenie 136,10 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 128,10 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.06.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 111,95 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.06.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 136,10 € s príslušenstvom z titulu vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu č. XXX na R. Z.. Č.. X, X v Bratislave za rok 2008.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ktorá bola na adrese uvedenej navrhovateľom neznáma, inú adresu sa súdu cez Centrálny register obyvateľov nepodarilo zistiť, preto jej podľa § 29 O. s. p. ustanovil opatrovníčku.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky ustanovenej žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania.
Vo veci sa súd oboznámil s výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa, s obsahom zmluvy o výkone správy, č. XX-XX/XXXX ako aj dodatku k nej, LV č. XXXX- čiastočného,
sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.1987 do 06.06.2012, vyúčtovania za služby za rok 2008, vyúčtovania za služby za rok 2009, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa bola od 13. 9. 1999 do 2. 6. 2009 výlučnou vlastníčkou bytu číslo XXX ktorý sa nachádza v bytovom dome na R. Z.. Č.. X v Bratislave, súpisné číslo XXXX ako aj podielovou spoluvlastníčkou
na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Petržalka, zapísaného na LV č. XXXX.
Dňa 09.07.2008 uzavrela odporkyňa ako vlastníčka s navrhovateľom ako správcom zmluvu o výkone správy č. XX-XX/XXXX a dňa 25. 6. 2009 dodatok číslo 1 k zmluve o výkone správy. Správca sa uvedenou zmluvou zaviazal vykonávať správu domu v mene vlastníkov a na ich účet tak, aby bol vlastníkom zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome.
Podľa článku II Zmluvy o výkone správy sa navrhovateľ ako správca zaviazal vykonávať správu domu samostatne, v mene vlastníkov a na ich účet v zmysle zmluvy tak, aby bol vlastníkom zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome. Na splnenie záväzku podľa tohto článku bol správca povinný stanoviť výšku mesačných poplatkov a sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa článku IV. Zmluvy o výkone správy sa vlastníci zaviazali platiť poplatok do fondu prevádzky vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, ktorého súčasťou je aj správcovský poplatok, ktoré boli splatné do 15. dňa mesiaca vopred, poplatok do fondu údržby a opráv vo výške určenej rozhodnutím vlastníkov na schôdzi vlastníkov, ktorý bol splatný do 15. dňa v mesiaci vopred.
Podľa článku III. bod 6 sa Zmluvy o výkone správy sa správca zaviazal, že vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenia za bežný rok vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 15 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom. Právo na reklamáciu vyúčtovania nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia. V tej istej lehote je správca povinný vrátiť vlastníkom preplatok zistený vyúčtovaním.
Z obsahu vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2008 súd zistil, že odporkyňa mala nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 v sume 189,23 €. V nasledovnom období, t.j. v období od 01.01.2009 do 31.05.2009 vykazovalo vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 preplatok vo výške 61,13 €. Na pojednávaní súdu právny zástupca navrhovateľa uviedol, že keďže v roku 2009 mala odporkyňa preplatok na vyúčtovaní za rok 2009 vo výške 61,13 €, navrhovateľ si túto sumu započítal na úhradu nedoplatku z vyúčtovania za rok 2008. Z tohto dôvodu si preto v konaní uplatňuje zostatok dlhu z vyúčtovania za rok 2008 iba vo výške 128,10 €. K uvedenej sume navrhovateľ pripočítal 8,- € - správny poplatok za vydanie listu vlastníctva. Spolu si teda uplatňuje voči odporkyni zaplatenia sumy 136,10 €.
Podľa § 6 ods.1 zák. č. 182/1993 Z.z. na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou.
Podľa § 6 ods. 2 cit. zák. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, by sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a článku III. zmluvy o výkone správy je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa si svoje povinnosti, vyplývajúce jej zo zmluvy o výkone správy v období, keď bola vlastníčkou bytu nesplnila a nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 navrhovateľovi neuhradila. Súd priznal preto navrhovateľovi nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2008 v sume 128,10 €. V časti, v ktorej sa navrhovateľ v rámci istiny domáhal uhradenia 8,- € ako správneho poplatku za výpis z listu vlastníctva, súd návrh ako nedôvodný zamietol. Ak navrhovateľ zaplatil poplatok za výpis z listu vlastníctva, ide o trovy konania, ktoré boli potrebné na uplatnenie alebo bránenie práva, nie však o súčasť istiny, ktorú by bola povinná odporkyňa navrhovateľovi uhradiť, dokonca s úrokom z omeškania, tak ako si to uplatnil navrhovateľ.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi z nedoplatku na vyúčtovaní vo výške
128,10 € odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania v súlade s § 3 ods. 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal neúspešnú odporkyňu na náhradu trov konania proti úspešnému navrhovateľovi. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 € , poplatku za výpis z listu vlastníctva vo výške 8,- € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci:
1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia,
2. Písomné podanie návrhu na súd,
3. Účasť na pojednávaní dňa 15.1.2013.
Jeden úkon právnej pomoci á 16,60 € spolu za 3 úkony 49,80 €, réžijný paušál 2 x á 7,63 €, 1 x 7,81 €. 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 87,45 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1/ O. s. p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1/ O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3/ O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1/ O. s. p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.