Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/35/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: U.. O. D., I. Y. X/A, I., zastúpený: JUDr. Jana Kocandová, advokátka, Jungmannova 8, Bratislava, proti odporkyni v 1. rade: O. L., I. O. X. XXXX/XX, I., štátne občianstvo SR, odporcovi v 2. rade: Z. L., I. O. X. XXXX/XX, I., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 21.576,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa v 1. rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 21.576, 05 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 21.576, 05 eur od 01.10.2009 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa v 1. rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.294,50 eur titulom súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia v sume 3.173,20 eur do rúk JUDr. Jane Kocandovej, advokátke, Jungmannova 8, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 2. rade náhradu trov konania v sume 1.294,51 eur titulom súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.01.2012 a doplnením návrhu zo dňa 06.02.2012 domáhal sa zaplatenia pôžičky v sume 21.576,05 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.10.2009 až do zaplatenia.

Návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporkyňou v 1. rade uzatvoril Zmluvu o pôžičke dňa 04.12.2008 ktorej požičal 21.576,05 eur. Odporkyňa v 1. rade sa zaviazala vrátiť pôžičku do 30.09.2009, svoju povinnosť si nesplnila v dohodnutej lehote i napriek výzve navrhovateľa finančné prostriedky navrhovateľovi doposiaľ nevrátila.

Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. zo dňa 09.02.2012 proti ktorému odporca v 2. rade podal odpor s odôvodnením. V dôsledku podaného odporu zo zákona zrušuje sa platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie podľa veta prvá

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcov v 1. a 2. rade, oboznámil sa so zmluvou o pôžičke uzatvorenou medzi U.. O. D.Č. a O. L. zo dňa 04.12.2008, výpisom z účtu

navrhovateľa zo dňa 04.12.2008 o zaplatení sumy 650.000,- Sk pani L., výzvou na zaplatenie pôžičky zo dňa 12.10.2012, zmluvou o pôžičke zo dňa 04.12.2008 uzatvorenou medzi O. L. a I. G., dohodou zo dňa 23.11.2008 medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade o zabezpečení finančných prostriedkov a zistil nasledovný skutkový stav.

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že O. L. ho v novembri 2008 požiadala o poskytnutie pôžičky, s ktorou následne uzavrel zmluvu o pôžičke na základe ktorej navrhovateľ odporkyni v 1. rade poskytol finančné prostriedky vo výške 21.576,- eur a to prevodom na účet odporkyni v 1. rade do Tatra banky a.s., Bratislava. Odporkyňa v 1. rade sa zaviazala vrátiť pôžičku do 30.09.2009, svoju povinnosť si však doposiaľ nesplnila i napriek zaslanej výzve na ktorú nereagovala. Pravosť podpisu odporkyne v 1. rade na zmluve o pôžičke zo dňa 04.12.2008 bola overená u notára. Vo výpovedi ďalej uviedol, že uzavrel zmluvu o pôžičke aj s I. G. ktorej požičal sumu 700.000,- Sk a v tejto veci podal návrh na Okresnom súde Bratislava II, pričom I. G. asi pred rokom začala splácať poskytnutú pôžičku. Dňa 23.11.2008 uzatvoril s odporkyňou v 1. rade dohodu o zabezpečení finančných prostriedkov na nákup užívacích práv pre 10 obecných bytov v objekte Rezedová 3, Bratislava na základe ktorej sa zaviazal zabezpečiť sumu 1.500.000,- Sk, táto dohoda však nesúvisela zo zmluvou o pôžičke uzatvorenou dňa 04.12.2008. Užívacie práva neboli zabezpečené na predaj obecných bytov a preto finančné prostriedky ani nezabezpečil pre pani L..

Odporkyňa v 1. rade uviedla, že s navrhovateľom uzavrela zmluvu o pôžičke, ktorú sama písomne vyhotovila. Navrhovateľ na jej účet v Tatra banke a.s., Bratislava poukázal sumu 650.000,- Sk. Pôžičku sa zaviazala vrátiť do 30.09.2009, svoju povinnosť si doposiaľ nesplnila z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Vo výpovedi ďalej uviedla, že sumu vo výške 650.000,- Sk odovzdala následne I. G. s ktorou uzavrela zmluvu o pôžičke, peniaze jej odovzdala v hotovosti. I. G. sa zaviazala vrátiť pôžičku odporkyni v 1. rade do konca septembra 2009, svoju povinnosť si voči nej nesplnila a z toho dôvodu nezaplatila ani navrhovateľovi pôžičku. Jednoznačne uviedla, že navrhovateľovi nevrátila finančné prostriedky z toho dôvodu, že jej I. G. nevrátila 650.000,- Sk a navrhovateľovi vráti pôžičku až po tom, keď jej vráti finančné prostriedky I. G..

Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 04.12.2008 súd zistil že bola uzatvorená medzi veriteľom U.. O. D. a dlžníkom O. L., na základe ktorej veriteľ poskytol pôžičku dlžníkovi vo výške 650.000,- Sk, ktorá suma bola poukázaná v deň podpísania zmluvy z účtu veriteľa č. 2611252791/1100 na účet dlžníka č. 2616347538/1100. Dlžník sa zaviazal požičanú sumu veriteľovi vrátiť poukázaním na jeho účet najneskôr do 30.09.2009. Dlžník zároveň uznal svoj dlh čo do výšky i základu (čl. II bod5 zmluvy).

Z výpisu osobného účtu O. D. č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 04.12.2008 súd zistil, že poukázal sumu 650.000,- SK na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX ako pôžičku pani L..

Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 04.12.2008 súd zistil že bola uzatvorená medzi veriteľom O. L. a dlžníkom I. G., na základe ktorej veriteľ poskytol pôžičku dlžníkovi vo výške 650.000,- Sk. Dlžník sa zaviazal požičanú sumu veriteľovi vrátiť poukázaním na jeho účet najneskôr do 31.09.2009. Dlžník zároveň uznal svoj dlh čo do výšky i základu (čl. II bod5 zmluvy).

O. D. a O. L. dňa 23.11.2008 uzatvorili dohodu na základe ktorej pán D. mal zabezpečiť finančné prostriedky v sume 1.500.000,- Sk na nákup užívacích práv pre 10 obecných bytov v objekte Rezedová 3, Bratislava.

O. D. dňa 12.10.2010 vyzval O. L. na zaplatenie sumy 21.576 eur z toho dôvodu, že pôžičku nezaplatila do 30.09.2009.

Podľa § 657 Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 658 ods. 2 Obč. zák., pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

Podľa § 145 ods. 1 Obč. zák., bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

Podľa § 145 ods. 2 Obč. zák., Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

Podľa § 147 ods. 1 Obč. zák., pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Podľa § 147 ods. 2 Obč. zák., to neplatí, ak ide o pohľadávku veriteľa jedného z manželov, ktorí sa dohodli podľa ustanovení § 143a, pokiaľ táto pohľadávka vznikla pri používaní majetku, ktorý nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o predmete pôžičky a o čase jej vrátenia. Pre platnosť tohto dvojstranného právneho úkonu sa nevyžaduje písomná forma, preto zmluva o pôžičke medzi veriteľom a dlžníkom môže byť uzavretá aj konkludentne.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ dňa 04.12.2008 uzavrel s odporkyňou v 1. rade písomnou formou zmluvu o pôžičke na základe ktorej poskytol odporkyni v 1. rade finančné prostriedky vo výške 650.000,- Sk, ktoré poukázal na účet dlžníka dňa 04.12.2008 v sume 650.000,- Sk, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z výpisu z účtu navrhovateľa, uvedené skutočnosti neboli v konaní sporné.

Dlžník, odporkyňa v 1. rade bola povinná zaplatiť pôžičku veriteľovi do 30.09.2009, svoju povinnosť si doposiaľ nesplnila, pričom uznala svoj dlh čo do právneho dôvodu a výšky písomne v zmluve o pôžičke (čl II bod 5 Zmluvy).

Súd preto zaviazal odporkyňu v 1. rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 21.576,05 eur nakoľko si svoju povinnosť v lehote do 30.09.2009 ani doposiaľ nesplnila.

Obranu odporkyne v 1. rade, že sumu 650.000,- Sk odovzdala I. G. s ktorou následne uzatvorila zmluvu o pôžičke a preto keďže I. G. jej nevrátila pôžičku v sume 650.000,- Sk túto doposiaľ nezaplatila ani navrhovateľovi súd považoval za irelevantnú.

Odporkyňa v 1. rade sa dostala do omeškania od 01.10.2009 čo je zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 21.576,05 eur od 01.10.2009 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba

ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu 01.10.2009 bola vo výške 1 % (8% + 1% = 9 %), podľa Nariadenia vlády SR č.

V zmysle ust. § 145 ods. 1, ods. 2 Obč. zák., sa na platnosť právneho úkonu týkajúceho sa spoločných vecí a urobeného len jedným z manželov vyžaduje súhlas druhého manžela, ak ide o inú než bežnú záležitosť. Nedostatok súhlasu má za následok neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 40a Obč. zák., ide o relatívnu neplatnosť právneho úkonu.Za predmet vlastníctva a teda ani bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa preto nepovažujú pohľadávky, dlhy a záväzky, ktoré sa riadia všeobecným právnym režimom záväzkových vzťahov.

Podľa súdnej praxe sa za právne úkony týkajúcich sa spoločných vecí nepovažuje zmluva o pôžičke uzavretá len jedným z manželov (rozsudok NS ČSR z 21.12.1973, sp. zn. ).

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sú manželia a len odporkyňa v 1. rade uzavrela zmluvu o pôžičke s navrhovateľom, preto nevznikol spoločný záväzok manželov a teda záväzok z titulu zmluvy o pôžičke vo vzťahu k odporcovi v 2. rade, pretože k takémuto právnemu úkonu nebol potrebný súhlas odporcu v 2. rade. Podľa § 147 ods. 1 Obč. zák., pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Z uvedených dôvodov súd návrh voči odporcovi v 2. rade ako nedôvodný zamietol.

V zmysle § 147 ods. 1 Obč. zák., pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do BSM. Povinný druhý manžel, ktorý nie je dlžníkom je povinný strpieť, aby veriteľova pohľadávka bola uspokojená z majetku BSM oboch manželov.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa procesného úspechu vo veci podľa a odporkyňu v 1. rade zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľovi v sume 3.173, eur.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 1.294,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Jane Kocandovej, advokátke, podľa vyhl. MS SR č., nasledovne:

- prevzatie a príprava zastúpenia 10.1.2012 370,11 eur

Mgr. Jozef Gáplovský

Režijný paušál 7,63 eur

Zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH 75,55 eur

- podanie návrhu na súd 19.1.2012 370,11 eur

Mgr. Jozef Gáplovský 7,63 eur

Režijný paušál

Zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH 75,55 eur

- prevzatie a príprava zastúpenia 6.2.2012 370,11 eur

JUDr. Jana Kocandová

Režijný paušál 7,63 eur

- písomné podanie na súd 6.2.2012 370,11 eur

Návrh na vstup ďalšieho účastníka, odporcu v 2. rade

režijný paušál 7,63 eur

- písomné podanie na súd 6.2.2012 370,11 eur

Návrh na zmenu návrhu

režijný paušál 7,63 eur

- pojednávanie dňa 16.10.2012 370,11 eur

režijný paušál 7,63 eur

- pojednávanie dňa 29.11.2012 370,11 eur

režijný paušál 7,63 eur

- pojednávanie dňa 15.1.2013 370,11 eur

režijný paušál 7,81 eur

Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom 3.173,20 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský

súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.