Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12P-175-2012.pdf
PDF · 106.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/175/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: J.. V. K., T.. X., N.. XX.X.XXXX, A. C. X, K., zast. JUDr. Darinou Mattovou, advokátkou, Krivá 18, Košice proti odporcovi: J.. J. K., N.. XX.X.XXXX, A. C. X, K., zast. JUDr. Jánom Cáfalom, advokátom, Murgašova 3, Košice, za účasti mal. K. K.Č., N.. X.X.XXXX a mal. H. K., N.. XX.X.XXXX, Y. A. C. X, K., obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania J.. V. K., T.. X., N.. XX.X.XXXX a J.. J. K.Í., N.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Košice - Staré Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
Súd mal. K. K., N.. X.X.XXXX a mal. H. K., N.. XX.X.XXXX z v e r u j e na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. K. K., N.. X.X.XXXX sumou 100,-EUR mesačne a na výživu mal. H. K., N.. XX.X.XXXX sumou 80,-EUR mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 1.10.2012 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a zároveň, aby zveril maloleté deti - K. P. H. do jej osobnej starostlivosti s tým, že odporca bude prispievať mesačne na ich výživu sumou 120,-EUR na mal. K. a 80,-EUR na mal. H..
Svoj návrh odôvodnila tým, že rozhodnutie rozviesť sa v nej dozrievalo už dlhšiu dobu. S odporcom už nevedia spolu riadne komunikovať. Podľa jej názoru je málo aktívny, nedokáže zabezpečiť rodinu. Odvtedy, ako sa zoznámili, stále pracuje ako obchodný zástupca. Väčšinu času trávi mimo domu. Často sa spolu hádajú, pričom hádka dňa 14.1.2013 vyústila do fyzického napadnutia.
Navrhovateľka pracovala ako daňová poradkyňa vo veľkých ekonomických firmách, robila na poste manažérky. Jej práca bola časovo náročná, pracovala 15 hodín denne, aby mohla byť s deťmi, práce sa vzdala. Teraz pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba na živnosť. V súčasnej dobe v hrubom
zarobí mesačne okolo 1.000,-EUR. Prácu vykonáva doma, ale má aj kanceláriu u jedného klienta. Za túto kanceláriu do konca decembra 2012 neplatila. V roku 2013 sa majú dohodnúť, ako to bude ďalej.
Manželské spolužitie s odporcom nemieni obnoviť, keďže mu začali vadiť nedostatky, ktoré mu predtým nevadili. Prestal mať záujem o partnerské spolužitie, citovo obaja ochladli. Z dôvodu častých nedorozumení a hádok, ako aj psychického vydierania z jeho strany, sa ho navrhovateľka začala báť. Podľa jej názoru, je manželstvo v hlbokej kríze, neplní svoj účel a poslanie. Preto žiada, aby súd jej manželstvo rozviedol.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil. Za všetky problémy v ich manželstve označil navrhovateľkinu žiarlivosť. Tá bola aj príčinou ich hádok, kedy sa navrhovateľka vulgárne vyjadrovala na jeho adresu, aj pred deťmi, fyzicky ho napádala, ponižovala a vyhrážala sa mu napr. tým, že skončí „pod ťahanovským mostom“. Navrhovateľka mu zo žiarlivosti kontroluje spodné prádlo, číta SMS správy, otvára jeho poštu, kontroluje čas na bločkoch z obchodov.
Odporca uviedol, že pracuje ako obchodný zástupca spoločnosti K. B..T..Y.. K., kde je jeho priemerný čistý mesačný príjem okolo 683,01 EUR. Okrem spoločných detí s navrhovateľkou, má ešte ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči dcére V. z prvého manželstva, ktorej prispieva na výživu spolu s bežným aj dlžným výživným vo výške
163,-EUR.
Pre prípad, ak by súd ich manželstvo rozviedol, zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti manželke, nesúhlasil s požadovanou výškou výživného 120,-EUR na K. a 80,-EUR na H.. Navrhol výživné vo výške 80,-EUR na každé dieťa.
Kolízny opatrovník vo svojej správe uviedol, že rodina je evidovaná na úseku sociálnych vecí a rodiny od roku 2012. Z manželstva uzavretého v roku 2002 pochádzajú dve maloleté deti. Matka je od júna 2012 živnostníčkou v oblasti účtovníctva s nepravidelným príjmom. Rodina býva v 2-izbovom byte, ktorý je v matkinom osobnom vlastníctve. Manželia
hospodária spoločne, hradia náklady na bývanie vo výške 250,-EUR mesačne. Zvýšené výdavky pre maloletých hradia za školské poplatky, pomôcky, jedáleň, krúžky, poistenie.
Mal. K.N. K. je žiačkou 3. ročníka Základnej školy R. N. X M. K., s výborným prospechom a so záujmom o anglický jazyk. Je zdravá.
Mal. H. K. je žiakom 1. ročníka Základnej školy R. N. X M. K., so záujmom o šerm. Je zdravý.
Otec J.. J. K. pracuje ako obchodný zástupca v spoločnosti K. B..T..Y.. s čistým príjmom okolo 500,-EUR mesačne. S rozvodom nesúhlasil, ani s výškou výživného.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu, navrhol zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného podľa jeho schopností, možností a majetkových pomerov. Keďže rodina zatiaľ žije v jednom byte, nenavrhol upraviť styk otca s maloletými deťmi.
Z predloženého sobášneho listu mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX. Ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Košice - Staré Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.
Z predložených rodných listov mal súd preukázané, že účastníkom konania sa dňa X.X.XXXX narodila dcéra K.Í. K. a dňa XX.X.XXXX syn H. K..
Navrhovateľka do spisu doložila osvedčenie o živnostenskom oprávnení, z ktorého je zrejmé, že jej živnostenské oprávnenie vzniklo dňa 1.6.2012. Zároveň do spisu predložila aj potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzických osôb za rok 2011.
Z potvrdení o výške príjmu odporcu od jeho zamestnávateľa mal súd preukázané, že jeho čistý priemerný mesačný príjem za obdobie od septembra 2011 do novembra 2012 bol 715,84 EUR.
Odporca do spisu doložil rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. 11C 1062/99-16 zo dňa 1.2.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.2.2000, a ktorým bolo rozvedené jeho manželstvo s J.. B. K.. Rozsudkom boli zároveň zverené ich deti, vtedy mal. V., N.. X.X.XXXX a mal. V., N.. X.X.XXXX do výchovy a opatery matky, pričom odporca bol zaviazaný prispievať na ich výživu po 1.500,-Sk mesačne. Odporca zároveň do spisu doložil aj rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. P 55/04-101 zo dňa 26.5.2004, ktorým súd zvýšil výživné odporcovi voči mal. V. od 1.9.2002 do 30.1.2003 zo sumy 1.500,-Sk na sumu 2.300,-Sk a od 1.9.2003 na sumu 2.700,-Sk a voči mal. V. za obdobie od 1.9.2002 do 31.8.2003 zo sumy 1.500,-Sk na 2.100,-Sk mesačne a od 1.9.2003 na sumu 2.500,-Sk mesačne. Dlžné výživné vypočítané ku dňu 31.5.2004 pre V. v sume 20.400,-Sk a pre V. vo výške 16.200,-Sk povolil odporcovi splácať po 1.000,-Sk mesačne pre každé z detí, spolu s bežným výživným od júna 2004 pod následkom straty výhody splátok.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX. Počas ich manželstva sa im dňa X.X.XXXX narodila mal. K. a dňa XX.X.XXXX mal. H.. Účastníci konania stále žijú v spoločnej domácnosti. Byt, v ktorom bývajú patrí do výlučného vlastníctva navrhovateľky, ktorá v čase uzavretia manželstva bola už zrelou ženou, finančne nezávislou, zabezpečenou, ktorá pracovala ako finančná manažérka. Odporca bol v čase uzatvorenia manželstva rozvedený a otec už dvoch maloletých detí. Pracoval ako obchodný zástupca v spoločnosti K. B..T..Y.. K.. Ako obchodný zástupca trávil väčšinu pracovného času cestovaním. O chod domácnosti sa väčšinou starala navrhovateľka, čo pri jej práci manažérky bolo veľmi náročné, preto bola nútená post manažérky opustiť. Založila si živnosť s tým, že sa bude viac venovať deťom.
Navrhovateľke nevyhovovala práca odporcu, nebola spokojná s tým, že chodí na pracovné cesty, odporcovi nedôverovala. Odporca pritom nemal záujem zmeniť zamestnanie. Ako obchodný zástupca týždeň pracoval na východnom Slovensku a týždeň na západnom Slovensku. Až posledný rok došlo k zmene, keď 2 týždne pracuje na východnom Slovensku a týždeň na západnom Slovensku. Ani takáto zmena však navrhovateľke nevyhovuje.
Súd dokazovaním ďalej zistil, že taktiež city medzi účastníkmi konania ochladli. Navrhovateľka sa s odporcom často háda, vyčíta mu, že on s ňou nekomunikuje. Z toho dôvodu mu prestala dôverovať. Hádky medzi nimi sa postupne stupňovali, čo vyústilo do fyzického napadnutia dňa 14.1.2013. Fyzické napadnutie potvrdili obaja manželia. Odporca dokonca potvrdil, že k fyzickému napadnutiu došlo viackrát s tým, že on ako prvý facku navrhovateľke nikdy nedal, ak padla nejaká facka z jeho strany, tak ju len vracal.
Z uvedeného súd usúdil, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a minimálne zo strany navrhovateľky trvalo rozvrátené do takej miery, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel, pričom nemožno od nich už očakávať obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľka to jednoznačne odmieta. Keďže spolužitie účastníkov konania ako manželov nevytvára zdravé rodinné prostredie, súd ich manželstvo rozviedol.
Čo sa týka úpravy výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, súd vychádzal z toho, že obaja manželia zatiaľ žijú v spoločnej domácnosti, avšak odporca ako obchodný zástupca chodí na služobné cesty, pričom deti sú vo veku, keď viac inklinujú k matke. Preto súd zveril maloleté deti na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Vzhľadom k tomu, že rodičia žijú v spoločnej domácnosti s deťmi, ani jeden z rodičov nežiadal upraviť styk odporcu s maloletými deťmi, preto súd o styku otca s maloletými deťmi nerozhodoval.
Čo sa týka určenia výšky vyživovacej povinnosti otca voči maloletým deťom, súd vychádzal zo schopností, možností a majetkových pomerov otca, ako aj zo zásady, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Výdavky mal. K. sú 50,-EUR mesačne školné a platby s tým súvisiace. Dcéra taktiež chodí na turistický krúžok, kde platí 10,-EUR mesačne, na MHD jej platí peňaženku, ktorá vyjde približne na 5,-EUR mesačne, 11,-EUR platí za družinu. Okrem toho, že sa dcéra stravuje v škole, na stravu mesačne minie okolo 70,-EUR, približne 20,-EUR mesačne na oblečenie. Minulý rok sa zúčastnila školy v prírode v Nízkych Tatrách, pobyt vyšiel na 130,-EUR. Tento školský rok majú ísť na Štrbské pleso.
Čo sa týka výdavkov na syna, je to podobné. Poplatky za školu vyjdú okolo 50,-EUR mesačne, na MHD používa peňaženku za 5,-EUR mesačne. Navštevuje družinu, ktorá vyjde 11,-EUR mesačne, navštevuje krúžok šermu, za ktorý platí 10,-EUR mesačne. Okrem školskej stravy, doma taktiež minie na stravu okolo 70,-EUR za mesiac. Syn rastie, preto potrebuje kúpiť aj oblečenie, ktoré vyjde približne na 20,- EUR mesačne. Podľa vyjadrenia matky, náklady na každé dieťa vychádzajú okolo 180,-EUR. Ona v súčasnej dobe zarobí okolo 1.000,-EUR v hrubom.
Čo sa týka majetkových pomerov odporcu podľa potvrdenia jeho zamestnávateľa o výške príjmu, tento bol za obdobie od septembra 2011 do novembra 2012 priemerne vo výške 715,84 EUR v čistom. Podľa vyjadrenia odporcu, platí na dcéru V. z prvého manželstva mesačne sumu 83,-EUR spolu s touto sumou jej spláca aj dlžné výživné vo výške 80,-EUR mesačne.
Podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. P 55/04-101 zo dňa 26.5.2004, bolo odporcovi určené platiť výživné vo výške 2.500,-Sk mesačne na dcéru V., čo v prepočte na eura predstavuje 83,-EUR. Taktiež mu bolo povolené splácať dlžné výživné pre V. v sume 16.200,-Sk, a to v splátkach po 1.000,-Sk mesačne, ktoré boli splatné spolu s bežným výživným od júna 2004. Pri mesačných 1.000,-Sk splátkach vychádza, že suma 16.200,-Sk je zaplatená po 17-tich mesiacoch. V súčasnej dobe, teda odporca už nemá čo splácať dlžné výživné na dcéru V.. Dlžné výživné jej mal splatiť najneskôr v roku 2006.
Odporca ďalej medzi svoje náklady uviedol 200,-EUR za nákup stravy do domácnosti, 50,-EUR na benzín na motorové vozidlo, ktoré používa súkromne. Cez týždeň jazdí služobným vozidlom, cez víkendy súkromným. Majú dve motorové vozidlá, približne na každé platí zákonnú poistku okolo 70,-EUR ročne, na mesiac to vychádza po 6,-EUR. Každé 3 mesiace chodí na ošetrenie k zubnému lekárovi, trpí paradentózou. Ošetrenia ho vyjdú okolo 25,-EUR za každú prehliadku, čiže okolo 8,-EUR mesačne. Odporca vypočítal svoje mesačné náklady na sumu 433,-EUR mesačne, bez nákladov na oblečenie a hygienu. Odrátaním týchto nákladov od čistého priemerného mesačného príjmu odporcu
(715,84 € - 433,-€) vychádza, že odporca má na živobytie 282,84 EUR. Tu súd zároveň poukazuje na to, že odporca dostatočným spôsobom neobjasnil, prečo ešte dcére V. spláca 80,-EUR spolu k bežnému súdom určenému výživnému vo výške 83,-EUR mesačne. Súd to vyhodnotil, ako jeho dobrovoľný príspevok k bežnému výživnému, keďže dlžné výživné malo byť zo strany odporcu dávno uhradené.
Keďže životná úroveň rodičov a detí by mala byť zásadne rovnaká, pri rozdelení sumy 282,84 EUR pre 3 osoby vychádza na jednu osobu 94,28 EUR. Pri takomto zostatku súd súhlasil s návrhom matky, ako aj s návrhom otca, aby na mal. H. prispieval sumou 80,-EUR mesačne a na mal. K. určil výživné vo
výške 100,-EUR, keďže táto je staršia a má zvýšené náklady na okuliare, ako aj zvýšené náklady na školu v prírode.
Podľa § 144 veta prvá O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).