Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-506-2012.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/506/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľky Home Credit Slovakia, a. s, IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporkyni P. C., Z.. XX.XX.XXXX, K. B.W. B. Z. C., Q.Á. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou M.R. H., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154 so sídlom Petrovská 10, Skalica, zast. advokátom JUDr. Jozefom Kempom, Námestie Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob o zaplatenie 2.879,44 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd určuje, že odporkyňa je p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi sumu 2.879,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z dlžnej sumy od 27.02.2010 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 172,50 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.02.2012 sa navrhovateľka domáhala, aby zaviazal odporkyňu k úhrade 2.879,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z dlžnej čiastky od 27.02.2010 do zaplatenia a trov konania. V odôvodnení návrhu uviedla, že dňa 25.09.2007 s odporkyňou uzavrela Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytla úver vo výške 1.991,64 eur. Odporkyňa sa zaviazala úver uhradiť v 72 mesačných splátkach po 59,72 eur celkovo 4.299,84 eur. Odporkyňa úver podľa dohodnutých podmienok nesplácala, preto dňa 26.02.2010 je bola zaslaná výzva na splatenie celého dlhu vo výške 2.879,44 eur. Odporkyňa na výzvu nereagovala.
Súd na základe návrhu dňa 02.04.2012 pod č. k. XXRo/XX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel.
Odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste, platobný rozkaz sa jej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 07.09.2012 č. k. XXRo/XX/XXXX - 35 tento zrušil, odporkyni pre toto konanie ustanovil za opatrovníčku Elenu Orokockú, pracovníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou a vo veci nariadil pojednávanie.
V priebehu konania advokát JUDr. Kemp na základe splnomocnenia súdu oznámil, že do konania na strane odporkyne vstupuje vedľajší účastník Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154 so sídlom Petrovská 10, Skalica.
Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, pričom navrhovateľka a opatrovníčka odporkyne neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a keďže u právneho zástupcu vedľajšieho účastníka doručenie predvolania bolo vykázané, súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s písomnými vyjadreniami právneho zástupcu vedľajšieho účastníka a navrhovateľa, ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka v písomnom vyjadrení zo dňa 24.11.2012 uviedol, že navrhuje, aby súd návrh ohľadom sumy 13,12 eur zamietol, nakoľko medzi účastníkmi ide o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom navrhovateľka bez právneho dôvodu žiada, aj náhradu za upomienky v sume 13,12 eur.
Navrhovateľka v písomnom vyhotovení zo dňa 20.12.2012 uviedla, že v danom návrhu na začatie konania od odporkyne nepožaduje žiadnu úhradu za upomienku. Žalovaná suma 2.879,44 eur pozostáva z čiastočne nezaplatenej 24. splátky vo výške 12,88 eur a nezaplatených ďalších splátok v celkovej výške 2.866,56 eur. V danom prípade neprijateľná zmluvná podmienka neexistuje.
Z Úverovej zmluvy č. 3709200150 uzavretej medzi navrhovateľkou a odporkyňou dňa 25.09.2007 je zrejmé, že odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 60.000,- Sk (1.991,64 eur), ktorú sumu sa odporkyňa zaviazala splatiť 72 splátkami po 1.799,- Sk (59,22 eur) v celkovej výške 129.528,- Sk (4.299,84 eur) pri RPMN 34,30 % počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po poskytnutí úveru.
Zo splátkového kalendára predloženého navrhovateľom vyplýva, že odporkyňa k 29.10.2009 uhradila navrhovateľovi celkove 1.433,22 eur.
Z výzvy k úhrade celého úveru zo dňa 26.02.2010 adresovaného odporkyni vyplýva, že vzhľadom na to, že aj napriek opakovaným výzvam úver riadne a včas nespláca, je povinná v zmysle úverových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy okamžite uhradiť zostavajúcu časť úveru v celkovej výške 2.879,44 eur.
Podľa ust. § 2 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľka svoj nárok voči odporkyni uplatňuje v dôsledku jej neplnenia podmienok vyplývajúcich zo zmluvy o úvere na základe ktorej bol odporkyni
poskytnutý úver vo výške 1.991,64 eur, ktorý odporkyňa sa zaviazala navrhovateľke vrátane úroku vrátiť v 72 mesačných splátkach po 59,72 eur.
Z uvedeného vyplýva, že medzi navrhovateľkou (ako veriteľom) a odporkyňou (ako dlžníkom) vznikol dvojstranný záväzkovo právny vzťah, podľa ktorého navrhovateľke vznikla povinnosť poskytnúť odporkyni úver a odporkyni povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok uvedených v úverovej zmluve. Odporkyňa akceptovala jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním a preto ma povinnosť vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazala.
Odporkyňa neplnila povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, čím porušila ustanovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia. Pre neplnenie splátok sa dlh stal splatným v celom rozsahu dňom 26.02.2010. Keďže odporkyňa uhradila len sumu 1.433,22 eur, t. j. 23 splátok vo výške 59,72 eur a jednu splátku vo výške 46,84 eur z celkovo dohodnutých 72 splátok vo výške 59,72 eur, vzniklo navrhovateľke právo požadovať od nej zaplatenie všetkých neuhradených splátok, teda zaplatenie sumy vo výške 2.879,44 eur (12,88 eur + 48 splátok krát 59,72 eur).
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že sa odporkyňa dostala do omeškania s platením peňažného dlhu, vzniklo navrhovateľke právo požadovať od nej aj zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré jej súd priznal vo výške 0,024 % denne, nakoľko ide o úroky z omeškania v nižšej sume ako je ich výška stanovená právnym predpisom ku prvému dňu omeškania odporkyne, zo sumy 2.879,44 eur (istina úveru bez zmluvnej pokuty) od 27.02.2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti zospoplatnenia celého úveru až do zaplatenia.
O trovách konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 172,50 eur rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že právo na ich náhradu priznal navrhovateľke, ktorá mala v konaní úspech v plnom rozsahu.
O trovách vedľajšieho účastníka súd rozhodol tak, že mu ich náhradu nepriznal, vzhľadom na to, že procesné postavenie vedľajšieho účastníka je odvodené od procesného postavenia účastníka, na strane ktorého vystupuje a úspech, resp. neúspech tohto účastníka a jeho právo na náhradu trov konania má vplyv aj na úspech, resp. neúspech vedľajšieho účastníka a právo na náhradu jeho trov. Nakoľko odporkyni nevzniklo právo na náhradu trov konania, súd náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 43 ods.2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.