Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Nt-110-2021.pdf
PDF · 83.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4Nt/110/2021
Uznesenie
Okresný súd Levice predsedom senátu JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci odsúdeného D. R., o návrhu odsúdeného na zahladenie odsúdenia, dňa 06.09.2023, takto
rozhodol:
I. Podľa § 92 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona súd odsúdenému D. R., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom R. A. č.d. XXX, z a h l a d z u j e odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu v Nových Zámkoch sp. zn. 3T 31/97 zo dňa 14.03.1997 a odsúdenie rozsudkom Okresného súdu v Leviciach sp. zn. 4T/163/1997 zo dňa 26.01.1998.
II. Podľa § 92 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona súd odsúdenému D. R., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom R. A. č.d. XXX, z a h l a d z u j e odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 1T/1/2001 zo dňa 1.3.2004 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/74/2004 dňa 10.8.2004.
III. Podľa § 92 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd odsúdenému D. R., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom R. A. č.d. XXX, z a h l a d z u j e odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002 zo dňa 14.11.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/345/02 zo dňa 26.02.2003.
odôvodnenie:
Tunajšiemu súdu bola dňa 08.10.2021 doručená žiadosť odsúdeného D. R., ktorou sa domáhal o výmaz trestov z registra.
Z odpisu registra trestov bolo zistené, že odsúdený D. R. sa 9-krát dostal do rozporu so zákonom, pričom v troch prípadoch / odsúdenie Okresným súdom Levice sp.zn. 2T/222/78, odsúdenie Okresným súdom Levice sp.zn. 2T/302/82, odsúdenie Okresným súdom Žilina sp.zn. 4T/354/90 /sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, v jednom prípade bolo upustené od uloženia súhrnného trestu /odsúdenie Okresným súdom Levice sp.zn. 1T/1/01/ a v dvoch prípadoch ide o odsúdenia cudzozemskými súdmi, ktorých rozhodnutia neboli uznané na území Slovenskej republiky.
Okresným súdom Nové Zámky sp.zn. 3T/31/97 bol D. R. trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 3T/31/1997 zo dňa 14.03.1997, právoplatným dňa 28.03.1997, uznaný vinným z trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 171 ods.1 písm.c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení a odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2/ dva/ roky a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 /dva/ roky. Dňa 29.11.1999 mu bol nariadený výkon trestu odňatia slobody , z ktorého bol uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 2Pp 161/00 zo dňa 13.06.2000 podmienečne prepustený a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 3 /tri/ roky. Zvyšok trestu ku dňu podmienečného prepustenia bol 5 mesiacov. Z odpisu registra trestov nevyplýva, či sa osvedčil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia resp. či mu bol zvyšok trestu nariadený. Z vyjadrenia Archívu ZVJS Bratislava a Okresného
súdu Trnava, vyplýva, že nedisponujú uvedeným údajom, nakoľko boli skartované. V danom prípade tak súd predbežne rozhodol, že sa osvedčil zo zákona v zmysle § 64 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., kde u podmienečne prepusteného má sa za to, že trest bol vykonaný dňom, keď došlo k podmienečnému prepusteniu, tiež vtedy, keď súd bez jeho viny neurobil do roka od uplynutia skúšobnej doby rozhodnutie podľa odseku 1. Podľa § 64 odsek 1 Tr.zákona, č. 140/1961 Zb. ak podmienečne prepustený alebo odsúdený, u ktorého sa podmienečne upustilo od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti, viedol v skúšobnej dobe riadny život pracujúceho človeka a vyhovel uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa osvedčil; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že sa zvyšok trestu vykoná.
Rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 1T/1/2001 zo dňa 1.3.2004 právoplatným v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/74/2004 dňa 10.8.2004, bol obv. D. R. uznaný vinným pre trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení, pričom bolo u neho upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 3T/31/1997 zo dňa 4.4.2017.
Zo spisu Okresného súdu Levice sp.zn. 4T/163/1997 vyplýva, že rozsudkom zo dňa 26.01.1998 sp. zn. 4T/163/97, právoplatným dňa 26.01.1998 bol D. R. uznaný vinným pre trestný čin lúpeže podľa § 234 odsek 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení a odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do I /prvej/ nápravnovýchovnej skupiny. Uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 2Pp 161/00 zo dňa 13.06.2000 bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 3 /tri/ roky. Zvyšok trestu ku dňu podmienečného prepustenia bol 2 mesiace 9 dní. Z odpisu registra trestov nevyplýva, či sa osvedčil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia resp. či mu bol zvyšok trestu nariadený. Z vyjadrenia Archívu ZVJS Bratislava a Okresného súdu Trnava, vyplýva, že nedisponujú uvedeným údajom, nakoľko boli skartované a preto aj v danom prípade súd predbežne rozhodol, že sa osvedčil zo zákona v zmysle § 64 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., v zmysle ktorého sa u podmienečne prepusteného, má sa za to, že trest bol vykonaný dňom, keď došlo k podmienečnému prepusteniu, tiež vtedy, keď súd bez jeho viny neurobil do roka od uplynutia skúšobnej doby rozhodnutie podľa odseku 1.
Zo spisu Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002 vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002 zo dňa 14.11.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/345/02 zo dňa 26.02.2003 bol obv. D. R. uznaný vinným z trestného činu vydierania podľa § 235 odsek 1,2 písm. b/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení a iné a odsúdený k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ rokov 6 /šesť/ mesiacov so zaradením do III. nápravnovýchovnej skupiny. Trest odňatia slobody vykonal dňa 29.2.2008.
Podľa § 469 Tr. por. o zahladení odsúdenia rozhoduje súd na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohli v prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia občanov uvedeného v§ 4 ods. 2; pred uplynutím doby uvedenej v § 92 ods. 1 Trestného zákona môže podať žiadosť o zahladenie odsúdenia len odsúdený. O zahladení odsúdenia mladistvého rozhodne súd aj bez návrhu alebo žiadosti.
Podľa § 470 ods. 1 Tr. por. o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.
Podľa § 92 ods. 1 Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.
Podľa § 92 ods. 4 Tr. zákona doba uvedená v ods. 1 sa v prípade, že sa u podmienečne prepusteného a podmienečne prepusteného s dohľadom má za to, že trest bol vykonaný dňom, keď odsúdený bol podmienečne prepustený, spravuje dĺžkou skutočného výkonu trestu. Ak bol trest zmiernený rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky, spravuje sa dĺžkou trestu takto zmierneného.
Súd pri posudzovaní splnenia zákonných podmienok pre zahladenie odsúdenia musí dôsledne skúmať, či odsúdený viedol po výkone trestu (odpustení trestu alebo premlčaní jeho výkonu) nepretržite riadny život najmenej počas doby stanovenej Trestným zákonom.
Nesplnenie uvedenej podmienky má za následok, že uvedená doba vôbec nezačne plynúť alebo dôjde k prerušeniu doby počas jej plynutia a zákonná doba začína plynúť odznovu. K prerušeniu plynutia doby pre zahladenie dôjde spravidla vtedy, keď odsúdený spácha ďalší trestný čin. Nemusí však ísť len o konanie trestné alebo inak protiprávne, stačí, ak sa odsúdený správa tak, že nevedie riadny život.
Podľa správy Okresného riaditeľstva PZ v A. vyplýva, že odsúdený nie je v súčasnosti trestne stíhaný. Zo správy z Obce R. A. vyplýva, že menovaný má evidovaný trvalý pobyt na obci R. A.. Býval na č.d. XXX, ale dom bol predaný na dobrovoľnej dražbe dňa 01.06.2021. V registri priestupkov má 4 záznamy, za priestupky, ktoré sú spáchané mimo rozhodnej doby na zahladenie.
V prípade odsúdenia Okresným súdom Nové Zámky sp.zn. 3T/31/97, kde bol D. R. odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 3T/31/1997 zo dňa 14.03.1997 na trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2/ dva/ roky, ktorý mu bol dňa 29.11.1999 nariadený a uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 2Pp 161/00 zo dňa 13.06.2000 podmienečne prepustený so skúšobnou dobou na 3 roky, v ktorej sa osvedčil zo zákona, plynie rozhodná doba na zahladenie odsúdenia dňom podmienečného prepustenia a na zahladenie uvedeného odsúdenia s poukazom na ust. § 92 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona bolo potrebné, aby odsúdený viedol riadny život po dobu 3 rokov od podmienečného prepustenia, t.j. 13.06.2000 -13.06.2003. V tejto rozhodnej dobe sa však odsúdený dopustil trestného činu vydierania podľa § 235 odsek 1,2 písm.b/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. a iné, za ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002 zo dňa 14.11.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/345/02 zo dňa 26.02.2003, k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ rokov 6 /šesť/ mesiacov so zaradením do III. NVS, čo spôsobilo prerušenie plynutia rozhodnej doby pre zahladenia odsúdenia. Nová 3-ročná doba, rozhodujúca pre zahladenie odsúdenia, teda začala odsúdenému plynúť dňom spáchania skutku, t.j. od 30.08.2001 a uplynula dňa 30.08.2004.
Pre zahladenie odsúdenia, kde výrokom o treste je výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu, je potrebné skúmať splnenie zákonom vyžadovaných podmienok pre zahladenie samotného odsúdenia, ktorým bol páchateľovi uložený trest odňatia slobody, vo vzťahu ku ktorému bolo následne v ďalšom konaní upustené od uloženia súhrnného trestu. Keďže odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 3T/31/1997 zo dňa 14.03.1997, právoplatné dňa 28.03.1997, je možné zahladiť, boli splnené aj podmienky pre zahladenie odsúdenia Okresným súdom Levice sp. zn. 1T/1/2001, a preto súd výrokom tohto uznesenia zahladil predmetné odsúdenie.
V prípade odsúdenia Okresným súdom Levice sp.zn. 4T/163/1997, bol D. R. odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do I / prvej/ nápravnovýchovnej skupiny, z ktorého bol uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 2Pp 161/00 zo dňa 13.06.2000 podmienečne prepustený so skúšobnou dobou na 3 roky, v ktorej sa osvedčil zo zákona, bol zvyšok trestu ku dňu podmienečného prepustenia bolo 2 mesiace 9 dní. Rozhodná doba na zahladenie odsúdenia plynie dňom podmienečného prepustenia a na zahladenie uvedeného odsúdenia s poukazom na ust. § 92 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona bolo potrebné, aby odsúdený viedol riadny život po dobu 5 rokov od podmienečného prepustenia, t.j. 13.06.2000 -13.06.2005. V tejto rozhodnej dobe sa však odsúdený dopustil trestného činu vydierania podľa § 235 odsek 1,2 písm.b/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. a iné, za ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002 zo dňa 14.11.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/345/02 zo dňa 26.02.2003 na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ rokov 6 /šesť/ mesiacov so zaradením do III. NVS, čo spôsobilo prerušenie plynutia rozhodnej doby pre zahladenia odsúdenia vo veci OS Levice sp.zn. 4T/163/1997. Nová 5-ročná doba rozhodujúca pre zahladenie odsúdenia, teda začala odsúdenému plynúť dňom spáchania skutku, t.j. od 30.08.2001 a mala plynúť do 30.08.2006.
V prípade odsúdenia Okresným súdom Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002, v ktorom bol D. R. odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ rokov 6 /šesť/ mesiacov so zaradením do III. NVS a trest odňatia slobody vykonal dňa 29.2.2008. Na zahladenie uvedeného odsúdenia s poukazom na ust. § 92 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona bolo potrebné, aby odsúdený viedol riadny život po dobu
10 rokov po výkone trestu odňatia slobody, t.j. 29.2.2008 -29.2.2018. V tejto rozhodnej dobe sa však odsúdený dopustil trestného činu zanedbania povinnej výživy ( od 4.12.1996 do 17.12.2008) podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Sb., za ktorý bol odsúdený trestným príkazom Okresního soudu v Chomutově sp.zn. 5T/20/2009 zo dňa 10.2.2009 k trestu odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dva a pol roku, čo spôsobilo prerušenie plynutia rozhodnej doby pre zahladenia odsúdenia. Toto rozhodnutie súdu Českej republiky je v zmysle § 7b Trestného zákona možné zohľadniť na účely trestného konania, nakoľko trestný čin zanedbania povinnej výživy pozná aj slovenský právny poriadok. Rozhodná doba v trvaní 10 rokov začala teda znovu plynúť od 17.12.2008. Počas tejto rozhodnej doby sa odsúdený dopustil ďalšej trestnej činnosti, za ktorú mu bola uložená pokuta cudzozemským rozhodnutím - trestným rozkazom Okresného súdu Ingolstadt (Amtsgericht Ingolstadt) zo dňa 27.10.2017 za trestný čin - Nezastavenie po dopravnej nehode, ktorého sa mal dopustiť dňa 29.9.2017. Nakoľko tento čin nie je činom trestným aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, v zmysle § 7b Trestného zákona súd nemôže na účely trestného konania zohľadniť toto odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie ( Nemecko).Nová rozhodná doba na zahladenie odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002 zo dňa 14.11.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/345/02 zo dňa 26.02.2003 teda plynula od 17.12.2008 a uplynula dňa 17.12.2018. Súd teda konštatuje, že odsúdený v nej viedol riadny život, na základe čoho výrokom tohto uznesenia zahladil odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/93/2002 zo dňa 14.11.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/345/02 zo dňa 26.02.2003.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odsúdený D. R. splnil podmienky pre zahladenie odsúdení uvedených vo výroku tohto uznesenia, lehota mu v zmysle § 92 odsek l písmeno a/ Trestného zákona uplynula dňom 17.12.2018 s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti týkajúce sa prerušenia plynutia rozhodnej doby, pričom súd konštatuje, že odsúdený počas jej trvania viedol riadny život, nespáchal žiadny trestný čin, na ktorý možno prihliadnuť, a teda splnil podmienky na zahladenie odsúdení uvedených vo výroku uznesenia.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že odsúdený splnil zákonné podmienky v zmysle § 92 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona na zahladenie uvedených odsúdení a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 93 odsek l Trestného zákona, ak bolo odsúdenie zahladené, hľadí sa na páchateľa, akoby nebol odsúdený.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4Nt/110/2021. Sťažnosť má odkladný účinok.