Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/229/2006

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: B. O., H.. XX.X.XXXX, C.: S. Č. Ľ. Č.. X, XXX XX E., zastúpený: JUDr. Milanom Jurkom, advokátom, Roosweltova 6, Košice, proti žalovanému: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom: Štúrova 55, 813 54 Bratislava, IČO: 31318916, o určenie absolútnej neplatnosti záložnej zmluvy a neplatnosti úverovej zmluvy

rozhodol:

U r č u j e s a , že zmluva o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU zo dňa 21.7.2005 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným j e n e p l a t n á .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 686,90 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Milanovi Jurkovi, advokátovi, Rooseveltova 6, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2006 domáhal, aby súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU, ktorej vklad bol povolený pod V-7115/2005 dňa 26.7.2005 k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese E. P., N. Z. Č. E. - M. D., kat. územie U., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX a to byt č. X na 1. poschodí obytného domu s.č. XXX, postavený na parcele č. XXXX, vchod: X, S. Č.. Ľ. X, E., spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam obytného domu v podiele 285/10000, spoluvlastnícky podiel k pozemku, parc. č. XXXX o výmere 359 m2 - zastavané plochy a nádvoria je neplatná.

Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU, ktorej vklad bol povolený pod V-7115/2005 dňa 26.7.2005. V danej zmluve sa jednalo o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese E. P.., Z. Č.B. E. - M. D., katastrálne územie: U., zapísané na LV č. 1XXXX a to byt č. X, na I. poschodí obytného domu súp. č. XXX, postavený na parcele č. XXXX, vchod X, S. Č. Ľ. X, E., spoluvlastnícky podiel ku spoločným častiam a spoločným zariadeniam obytného domu v podiele 285/10000 a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č.: 2030, o výmere 359 m2 - zastavané plochy a nádvoria. Rozhodnutie o zriadení záložného práva nebolo záložnému veriteľovi riadne doručené tak, ako to predpisuje zákon o správnom konaní a katastrálny zákon. Záložná zmluva nebola riadne doručená ani záložcovi. Záložca - P.. P. O. nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.6.2005, vklad ktorej bol Správou katastra Košice povolený pod V-6175/05. Pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti sa stal žalobca na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.6.1999, vklad ktorej bol povolený bývalým OÚ E. P.., odbor katastrálny, pod V-1503/99. Podvodným konaním žalobca o nehnuteľností prišiel, a to zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva č. , ktorú zmluvu uzatváral v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, kedy veriteľ využil jeho tieseň, na jeho úkor sa obohatil a uviedol do omylu v otázke právneho vzťahu pôžičky medzi veriteľom z tejto zmluvy a jeho ako dlžníkom z tejto zmluvy. Od zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva žalobca odstúpil, čím sa táto zrušuje od začiatku. Žalobca ďalej tvrdil, že zmluva o

zabezpečení záväzku prevodom práva V-2459/2004 je neplatná a žiadal, aby súd posúdil túto otázku ako predbežnú. Tým nemôžu obstáť ako tituly nadobudnutia vlastníckeho práva ani iného vecného práva k jeho nehnuteľnostiam žiadne právne úkony vykonané osobami evidovanými v katastri nehnuteľností, pretože platí zásada, že nikto nemôže na iného previesť viac práv, než sám má.

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu 30.1.2007, kedy uviedol, že dňa 21.7.2005 bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená zmluva o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU, na základe ktorej sa žalovaná mu zaviazala poskytnúť hypotekárny úver vo výške 868.000,- Sk na účel nadobudnutia nehnuteľnosti - bytu zapísaného na LV Č.. XXXXX, ktorý bol podľa vtedy aktuálneho výpisu vo vlastníctve P.. P. O.. Jednou z podmienok poskytnutia hypotekárneho úveru bolo predloženie záložnej zmluvy na predmet zabezpečenia - nehnuteľnosť - byt zapísaný na LV č. XXXXX, kat. úz. U. a predloženie aktuálneho listu vlastníctva na predmet zabezpečenia použiteľného na právne úkony so zápisom záložného práva v prospech banky. Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU, kde predmetom zabezpečenia bol byt zapísaný na LV č. XXXXX, katastrálne územie U., bola dňa 21.7.2005 uzatvorená medzi bankou a P.. P. O., v tom čase vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Vklad záložného práva bol povolený dňa 26.7.2005 pod č.: V-7115/2005. Na základe kúpnej zmluvy č. V 7990/05 zo dňa 7.9.2005 prešlo vlastníctvo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX, katastrálne územie U., ktorá bola predmetom zabezpečenia na žalobcu. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti bolo prevedené na žalobcu spolu so záložným právom v prospech banky, t.j. záložcom sa stal žalobca. Vzhľadom k tomu, že žalobca si neplnil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, vyhlásila banka predčasnú splatnosť úveru a pristúpila k realizácii záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Na základe návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby a zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby č. 13/2006 dražobná spoločnosť DUPOS realitná a dražobná, spol. s r.o., Trstínska cesta 10, 917 00 Trnava uskutočnila predaj nehnuteľnosti dražbou dňa 15.12.2006. Nehnuteľnosť nebola na dražbe predaná z dôvodu, že sa na dražbe nezúčastnil žiadny záujemca.

Ďalej k otázke doručenia zmluvy o zriadení záložného práva žalovaný uviedol, že Správa katastra rozhodnutie o povolení vkladu doručuje tak, že doručí zmluvu s vyznačením rozhodnutia o povolení vkladu. Žalovaný poukázal na článok II. bod 1. zmluvy o hypotekárnom úvere, z ktorého vyplýva, že žalobca bol uzrozumený s tým, že pohľadávka bude zabezpečená predmetnou nehnuteľnosťou. Je teda irelevantné, či zmluva o zabezpečovacom prevode práva, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo na P.. P. O. je neplatná. Platnosť resp. neplatnosť zmluvy o zabezpečovacom prevode práva nemá na vznik záložného práva v prospech žalovaného vplyv.

Uznesením č.k.: -108 zo dňa 7.6.2007 súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU, ktorej vklad bol povolený pod V-7115/2005 dňa 26.7.2005 k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese E. P., v mestskej časti E. - M. D., kat. úz. U., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX a to byt č. X na 1. poschodí obytného domu s.č. XXX, postavený na parcele č. XXXX, vchod: X, S. Č.. Ľ. X, E., spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam obytného domu v podiele 285/10000, spoluvlastnícky podiel k pozemku, parc.č. XXXX o výmere 359 m2

- zastavané plochy a nádvoria a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 30.6.2007 a stalo sa vykonateľným 14.6.2007.

Podaním zo dňa 23.9.2009 žalobca doručil súdu návrh na pripustenie rozšírenia žalobného petitu, t.j. aby súd okrem predchádzajúceho výroku určil, že zmluva o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU zo dňa 21.7.2005 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, ktorú zmenu návrhu na začatie konania súd pripustil uznesením zo dňa 4.11.2009.

Žalobca v priebehu konania doplnil svoje vyjadrenia prostredníctvom svojho právneho zástupcu, kedy namietol absolútnu neplatnosť záložnej zmluvy, pretože bola uzatvorená niekým, kto z právneho hľadiska nebol vlastníkom nehnuteľnosti, aj keď bol zapísaný v evidencii nehnuteľností. Taktiež zmluvu o pôžičke považoval za absolútne neplatnú, vzhľadom na výšku dojednaných úrokov, resp. zmluvnej pokuty 365 % ročne. Z dôvodu vysokej úrokovej sadzby mal za to, že celý právny úkon je absolútne neplatný, resp. táto zmluva je aj v rozpore s dobrými mravmi. Čo sa týka zmluvy o zabezpečovacom prevode práva spoločnosť VRK REAL PLUS s.r.o. nemohla nadobudnúť vlastnícke právo k nej, pretože tento inštitút slúži len na zabezpečenie záväzku a uzavretie tejto zmluvy je jasným obchádzaním zákona, čo daná spoločnosť využila na škodu žalobcu. Ďalej namietal aj neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej

medzi spoločnosťou VRK REAL PLUS s.r.o. a P.. O., pretože spoločnosť VRK REAL PLUS s.r.o.vtedy prevádzala viac práv, než sama mala. Zmluvu o pôžičke a zmluvu o zabezpečovacom prevode práva považuje žalobca za právne úkony absolútne neplatné, pretože sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi vzhľadom na výšku sankčného úroku 365 % ročne a takýto úrok nemôže dostať punc správnosti. Osoba pána Ď.X. je spojená s predmetnou realitnou kanceláriou VRK REAL PLUS s.r.o., tento vyhľadáva klientov, ktorým by poskytli pôžičku spolu so zabezpečovacím prevodom a takýmto spôsobom konali. Byt mal ďaleko inú hodnotu, ako je hodnota poskytnutého plnenia, spolu s hodnotou bytu je teda v hrubom nepomere a žalobcovi zo strany VRK REAL PLUS s.r.o. nebolo poskytnuté žiadne vyporiadanie, čím má žalobca na mysli rozdiel medzi cenou zabezpečenej nehnuteľnosti a výškou pôžičky. Rozdiel medzi dlžnou sumou a hodnotou bytu nebol nikdy vyplatený žalobcovi od VRK REAL PLUS s.r.o.. Z tohto dôvodu zmluva o zabezpečovacom prevode práva obchádza zákon, dalo by sa povedať, že je simulovaným právnym úkonom, kde simuluje kúpnu zmluvu, kedy akoby VRK REAL PLUS s.r.o. za cenu pôžičky nadobudlo od žalobcu predmetný byt. Zo strany VRK REAL PLUS s.r.o. nebol konkrétny úmysel pri uzatvorení zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, že sa má zabezpečiť pôžička, ale úmysel bol iný. Túto zmluvu považuje žalobca za neplatnú preto, lebo spoločnosť VRK REAL PLUS s.r.o. si rovno ponechala vlastnícke právo k predmetnému bytu a s rozdielom medzi dlžnou sumou a hodnotou bytu sa s ním nevysporiadali. Žalobca dal do pozornosti celý kontext tohto prípadu, kedy ho kontaktoval pán Ď., ktorý vedel, že má byt v katastrofálnom stave, pán Ď. bol v spojení s realitnou kanceláriou, dopredu vedel o tiesni žalobcu s tým, že žalobca tento úkon vykoná, aby dôstojným spôsobom riešil svoju bytovú otázku. Naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti záložnej zmluvy žalobca videl v tom, že jeho postavenie je neisté, pretože žalovaný by mohol kedykoľvek prikročiť k realizácii záložného práva, čo už raz aj uskutočnil a teda bez úspechu v tomto konaní žalobca nedokáže urobiť výmaz záložného práva z listu vlastníctva. K uspokojeniu pohľadávky žalovaný môže pristúpiť prostredníctvom exekútora, avšak v tom prípade by musel mať žalovaný v rukách exekučný titul vyplývajúci z občiansko-právneho konania, ktoré žalovaný nemá a v takomto konaní by sa žalobca bránil tými istými skutočnosťami, len z opačnej strany v postavení žalobcu.

Podaním doručeným súdom 3.7.2009 žalobca ďalej uviedol, že v zmysle príslušných článkov zmluvy o pôžičke bol dohodnutý mesačný úrok vo výške 4 % mesačne /16.000,- Sk mesačne/, čo predstavuje 48 % ročne. Takúto úrokovú sadzbu považuje za neprimerane vysokú a odporujúcu dobrým mravom. Pre porovnanie úrokovej sadzby obvyklými úrokovými sadzbami bánk v tomto období uviedol, že banky poskytovali úvery v rovnakom období za úrokovú odplatu vo výške 8,12 % ročne, kedy 48 % ročne predstavuje takmer 6-násobok. Vo vzťahu k základnej úrokovej sadzbe Národnej banke Slovenska, ktorá k septembru 2004 predstavovala 4,5 % ročne, je to vyše 10-násobný rozdiel. Za neprijateľné a nesúladné s dobrými mravmi považuje žalobca aj ustanovenie článku IV. odsek 2. zmluvy o pôžičke, podľa ktorej veriteľ si môže uplatniť sankčný úrok až do výšky 1 % z dlžnej čiastky vcelku /pôžička s príslušenstvom/ za každý deň omeškania, ide o sankčný úrok vo výške 365 % ročne, čo je 60- násobku úroku z omeškania porovnaním dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS k marcu 2005. Ďalšou sankciou, ktorá pre dlžníka vyplýva zo skutočnosti, že sa omeškal s plnením záväzku, je pokuta vo výške 2.000,- Sk denne za nevysťahovanie sa z bytu. Vypočítavanie sankčného úroku z celkovej dlžnej čiastky, ktorá predstavuje istinu a príslušenstvo je neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi. Znamená totiž právo veriteľa na úroky z úrokov a intenzívnu kumuláciu záväzku dlžníka bez akéhokoľvek rozumného dôvodu. Neprimeraným ustanovením priečiacim sa dobrým mravom je aj ustanovenie článku IV. odsek 3., druhá odrážka zmluvy o pôžičke, podľa ktorého sankčný úrok postihuje dlžníka až do dňa, kým veriteľ nadobudne k nehnuteľnosti trvalé vlastníctvo a dlžník nehnuteľnosť vyprace. Vypratanie nehnuteľnosti a trvanie pôžičky sú dve na sebe nezávislé veci, preto účtovanie sankčného úroku až do vypratania nehnuteľnosti a to bez ohľadu na trvanie pôžičky, je hrubo nespravodlivé a zneužívajúce postavenie veriteľa. Rozpor s dobrými mravmi zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva vidí žalobca aj v hrubom nepomere hodnoty zabezpečenia /nehnuteľnosti/ k hodnote poskytnutej pôžičky, čo predstavuje 2,5 násobok hodnoty pôžičky v tomto prípade. Už v čase poskytovania pôžičky a zriaďovania zabezpečovacieho prevodu práva bolo spoločnosti VRK REAL PLUS s.r.o. zrejmé, že cena bytu podľa znaleckého posudku je nepomerne vyššia, ako výška pôžičky a obdobné byty sa na trhu s nehnuteľnosťami vtedy prevádzali za cenu cca 1 mil. Sk, čo daná spoločnosť rovnako musela vedieť, keďže na trhu s nehnuteľnosťami pôsobí od roku 1999. Poskytnutie zabezpečenia nehnuteľnosti vo výške 250 % hodnoty pôžičky je neprimerane vysoké a odporujúce dobrým mravom. Rozpor s dobrými mravmi zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva vidí žalobca aj v dojednaní prepadnej klauzuly v článku V., podľa ktorej ak dlžník nesplní riadne svoj dlh podľa zmluvy o pôžičke, veriteľ sa stáva trvalým a výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, so všetkými právami patriacimi vlastníkovi. Dohoda o

prepadnutí veci do vlastníctva veriteľa, uzavretá ešte pred splatnosťou zabezpečenej pôžičky, sa prieči dobrým mravom. Táto popiera oprávnený záujem dlžníka na čo najlepšie speňaženie veci. Žalobca ďalej poukázal na celkový charakter právnych vzťahov so spoločnosťou VRK REAL PLUS s.r.o. a Ing. Ivanom Guzaninom. Je nesporné, že mu bola vyplatená pôžička vo výške 400.000,- Sk, on spoločnosti VRK REAL PLUS s.r.o. uhradil sumu 128.000,- Sk, táto si nehnuteľnosť prisvojila a predala ju za cenu 460.000,- Sk P.. O. a to dňa 28.6.2005. P.. O. sa stal vlastníkom nehnuteľnosti 30.6.2005, pričom už o 2 týždne dňa 15.7.2005 uzavrel s ním zmluvu, ktorou mu odpredal naspäť jeho byt za cenu 1.100.000,- Sk. Výpoveď svedka považuje za nevierohodnú. Svedok O. B. K. N. popierajú svoje vzájomné prepojenie. P.. O. a daná spoločnosť postupovali v zhode a boli vzájomne v týchto veciach prepojení, konali vedome na jeho škodu. Veď už samotný fakt, že si musel späť kupovať svoj byt za 1,1 mil. Sk potom, čo ho 2 týždne predtým kúpil P.. O. za 460.000,- Sk od VRK REAL PLUS s.r.o., ktorá dočasne nadobudla nehnuteľnosť ako zábezpeku za pôžičku 400.000,- Sk, je absolútne neprijateľným a hrubým zneužitím práva.

Na pojednávaní dňa 16.3.2010 žalobca odôvodnil naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere nasledovne: Keďže žalobca bol zaviazaný na zaplatenie dlžnej sumy z úveru už v rozhodcovskom konaní arbitrážnym rozsudkom, proti ktorému nie je prípustné odvolanie, tak isto sa nemôže domáhať zrušenia tohto rozhodcovského rozsudku z dôvodu vecných, len z dôvodov procesných, tak nemá inú možnosť, len domáhať sa vrátenia stavu, kedy už sa proti nemu na vymáhanie danej sumy titulom arbitrážneho rozsudku vedie exekučné konanie, len žalobou o určenie neplatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere. Keďže žalobca nič nedostal, v prípade, ak by aj súd vyslovil neplatnosť danej úverovej zmluvy, nie je ani povinný nič vrátiť, pretože sa nijako bezdôvodne neobohatil.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k.: -410 zo dňa 21.10.2010, kedy žalobu o určenie, že zmluva o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU zo dňa 21.7.2005 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná zamietol a určil, že zmluva o zriadení záložného práva z nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU, ktorej vklad bol povolený pod V-7115/2005 dňa 26.7.2005 k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese E. P., v mestskej časti E. - M. D., kat. územie U., zapísané na LV č. XXXXX a to byt č. X na 1. poschodí obytného domu, súp. č. XXX, postavený na parcele č. XXXX, vchod: X, S. Č. Ľ. X, E., spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam obytného domu, mm v podiele 285/10 000, spoluvlastnícky podiel k pozemku, parc. č. XXXX, o výmere 359 m2 - zastavané plochy a nádvoria, je neplatná.

Na základe odvolania žalobcu aj žalovaného Krajský súd v Košiciach uznesením č.k.: -470 zo dňa 9.5.2012 zmenil rozsudok vo výroku o určení, že zmluva o zriadení záložného práva z nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU, ktorej vklad bol povolený pod V-7115/2005 dňa 26.7.2005 k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese E. P., N. Z. Č. E. - M. D., kat. územie U., zapísané na LV č. XXXXX a to byt č. X na 1. poschodí obytného domu, súp. č. XXX, postavený na parcele č. XXXX, vchod: X, S. Č. Ľ. X, E., spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam obytného domu v podiele 285/10 000, spoluvlastnícky podiel k pozemku, parc. č. XXXX, o výmere 359 m2 - zastavané plochy a nádvoria, je neplatná tak, že žalobu v tejto časti zamietol a zároveň zrušil rozsudok vo výroku, ktorým bola žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU zo dňa 21.7.2005 zamietnutá a vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Na pojednávaní dňa 18.9.2012 žalobca uviedol, že právny úkon má mať určité náležitosti, musí ísť o slobodný právny úkon a pokiaľ je človek donútený životnými okolnosťami vykonať určitý úkon, ktorý by za iných okolností nikdy nebol vykonal, treba priznať takémuto účastníkovi ochranu, pretože takýto úkon nemôže byť platný. Čo ssa týka tiesne, môže sa to chápať ako určitý stav k určitému úkonu izolovane. Ak je človek v nie jednorazovej situácii, ale v takom stave pred úkonom, ktorý má trvalé následky do budúcna ako u žalobcu, ktorý stál pred problémom, že ak nezoberie úver, nevyrieši to, zostane na dlažbe, bez bývania, potom je potrebné sa zaoberať otázkou, či sa cítil pod takým tlakom vôbec slobodne a v prípade, ak nie, nepriznať takémuto úkonu ochranu. Tieseň naberá účinky len v prípade kumulatívneho splnenia dvoch podmienok a to tiesne + nápadne nevýhodných podmienok, avšak pri neslobode môžu byť takéto podmienky aj výhodné, avšak treba skúmať otázku práve tej neslobody, kedy už vôbec nie je potrebné skúmať podmienky zmluvy ako takej resp. jej výhodnosti.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výpoveďami účastníkov konania, svedkov a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.6.1999 uzavretej s Mestom Košice žalobca nadobudol vlastnícke právo k vyššie citovaným nehnuteľnostiam. V snahe zabezpečiť splnenie svojho záväzku voči veriteľovi VRK REAL PLUS, s.r.o. vyplývajúceho zo Zmluvy o pôžičke č. zo dňa 10.9.2004 na sumu 400.000,- Sk žalobca Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva č. zo dňa 10.9.2004 previedol na uvedeného veriteľa vlastnícke právo k citovaným nehnuteľnostiam. Vklad bol povolený Správou katastra Košice pod č. V-2459/2004 dňa 13.9.2004. Na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 15.7.2005 žalobca opäť nadobudol od predávajúceho P.. P. O. vlastnícke právo k citovaným nehnuteľnostiam. Vklad bol povolený Správou katastra Košice dňa 7.9.2005 pod č. V-7990/05. Za účelom nadobudnutia týchto nehnuteľností uzavrel žalobca so žalovaným dňa 21.7.2005 Zmluvu o hypotekárnom úvere, ktorou mu žalovaný poskytol finančné prostriedky v sume 868.000,- Sk, ktoré sa zaviazal splácať žalovanému pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 10.379,- Sk / posledná 108. splátka vo výške 10.253,76 Sk/. Zároveň sa zaviazal zabezpečiť túto pohľadávku žalovaného záložným právom na predmetné nehnuteľnosti. Na základe uvedeného žalovaný v postavení záložného veriteľa uzavrel dňa 21.7.2005 s p. P.. P. O. ako záložcom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU. Vklad bol povolený Správou katastra Košice dňa 26.7.2005 pod č. V-7115/05. Zmluva bola doručená žalovanému ako aj záložcovi dňa 26.7.2005. Záložné právo bolo zapísané do listu vlastníctva v časti C ako ťarcha v prospech žalovaného. Žalobca uvedenú ťarchu prevzal na seba Kúpnou zmluvou zo dňa 15.7.2005. Dňa 13.12.2006 vykonal dražobník DUPOS realitná a dražobná, spol. s r.o. dobrovoľnú dražbu na citované nehnuteľnosti. Nakoľko sa na konanie prvej dobrovoľnej dražby nedostavil žiadny účastník, licitátor vyhlásil dražbu za neúspešnú, predmet dražby nebol vydražený.

Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalobcom dňa 21.7.2005 súd zistil, že žalobcovi bol uvedenou bankou poskytnutý spotrebný úver vo výške 200.000,- Sk s lehotou splatnosti 60 mesiacov, s minimálnou mesačnou anuitnou splátkou 5.102,38 Sk.

Z potvrdenia zo dňa 22.7.2005 súd zistil, že P.. P. O. potvrdil prevzatie finančnej hotovosti vo výške 200.000,- Sk od žalobcu ako úhradu za prevod nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX, k.ú.: R., X. E.

- M. D., okres E. P.. a to bytu č. X, na 1. poschodí obytného domu súp.č. XXX, H. V.. S. Č. Ľ. X N. E.. V konaní bol predložený ešte 1 rovnaký doklad s dátumom 26.7.2005, ale na sumu 232.000,- Sk.

Z výzvy na zaplatenie č. 1 zo dňa 1.6.2005 súd zistil, že spoločnosť VRK REAL PLUS s.r.o. upozornila žalobcu, že je v omeškaní so splátkami mesačného úroku na základe Zmluvy o pôžičke č. , keď neevidujú úhradu za mesiac apríl a máj 2005.

Zo Zmluvy o pôžičke č. súd zistil, že žalobcovi bola poskytnutá finančná pôžička zo strany spoločnosti VRK REAL PLUS s.r.o. vo výške 400.000,- Sk, ktorú sa tento zaviazal vrátiť vrátane príslušenstva, a to: istinu vo výške 400.000,- Sk do 30.3.2005, ďalej dohodnutý mesačný úrok vo výške 16.000,- Sk, pričom prvá splátka úroku mala byť splatná 8.10.2004, nasledujúce vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V článku II. si zmluvné strany dohodli za požičanie finančných prostriedkov úrok vo výške 4 % z hodnoty zostatku pôžičky za každý mesiac trvania dlhu. Ďalej bolo v článku III. uvedené, že veriteľ vyplatí požičanú sumu dlžníkovi v dohodnutej výške až po podpísaní Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva č. . V článku IV. si zmluvné strany pre prípad omeškania dlžníka s úhradou dohodnutých mesačných úrokov ako aj pôžičky v termínoch podľa uvedenej zmluvy dohodli, že veriteľ si môže uplatniť sankčný úrok až do výšky 1 % z dlžnej čiastky vcelku /pôžička s príslušenstvom/ za každý deň omeškania. Sankčný úrok má byť uplatňovaný voči dlžníkovi až do úplného zaplatenia dlhu a do dňa, kým veriteľ po márnom uplynutí lehoty a výzvy dlžníka na zaplatenie dlhu nadobudne na predmetnú nehnuteľnosť trvalé vlastníctvo bez obmedzenia vyplývajúceho pre veriteľa zo zmluvy o zabezpečenia záväzku prevodom práva a dlžník nehnuteľnosť vyprace. Podľa článku V. záväzok dlžníka zaniká až úplným splatením dlhu, pričom dlhom sa rozumie pôžička a príslušenstvo pôžičky a pod príslušenstvom strany rozumejú dohodnuté úroky, sankčné úroky za oneskorenú úhradu pôžičky, resp. úrokov, ako aj sankčné úroky za oneskorenú úhradu dlhu. Zmluvné strany si v článku VI. dohodli možnosť odstúpenia od zmluvy o pôžičke do okamihu vyplatenia pôžičky s tým, že pre tento prípad si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk.

Z notárskej zápisnice N 267/2004 Nz 69185/2004 spísanej na Notárskom úrade JUDr. Andreja Kašpera, notára, súd zistil, že žalobca urobil vyhlásenie povinnej osoby podľa Zákona č. 233/95 Z.z. exekučného poriadku a a o uznaní dlhu podľa , kedy vyhlásil, že uznáva dlh vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 10.9.2004 č. čo do dôvodu aj výšky, tento dlh v čase uznania trvá, nie je premlčaný a tento zaplatí do 10.3.2005 odo dňa podpísania zmluvy o pôžičke, vrátane v zmluve dohodnutých úrokov. Žalobca ďalej súhlasí s tým, aby v prípade nesplnenia tohto dlhu vrátil pôžičku s príslušenstvom za podmienok uvedených v Zmluve o pôžičke č. zo dňa 10.9.2004 do 10.3.2005, bola táto notárska zápisnica titulom pre súdny výkon rozhodnutia podľa , ako aj titulom pre exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z.z. exekučného poriadku a to na celý majetok ako povinnej osoby, a to: nehnuteľný majetok, hnuteľný majetok, obchodné podiely, pohľadávky, finančné prostriedky, ako aj akýkoľvek iný majetok, a to čo do výšky nezaplateného dlhu a príslušenstva podľa bodov 1 - 7 zmluvy o pôžičke.

Žalobca v konaní predložil dôkazový materiál preukazujúci, že v roku 2007 splácal okrem povinných poplatkov za bývanie aj rôzne dlhy predstavujúce životnú poistku, rôzne ďalšie pôžičky na nákup spotrebného tovaru, resp. úvery.

Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou VRK REAL PLUS s.r.o. ako predávajúcim a P.. P. O. ako kupujúcim súd zistil, že na základe danej zmluvy sa kupujúci stal vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Vklad uvedenej kúpnej zmluvy bol povolený dňa 30.6.2005 pod č. V-6175/2005, zmluva je zo dňa 28.6.2005, pričom kupujúci nadobudol danú nehnuteľnosť za kúpnu cenu vo výške 460.000,- Sk.

Správa katastra Košice na požiadanie súdu predložila doručenky zasielané ku Záložnej zmluve povolenej pod číslom vkladu V-7115/05, z ktorých súd zistil, že P.. P. O. prevzal danú zmluvu s povoleným vkladom dňa 26.7.2005 a v ten istý deň aj žalovaný.

Dňa 28.6.2005 žalobca podpísal čestné prehlásenie o uznaní dlhu vo vzťahu k spoločnosti VRK REAL PLUS s.r.o., kedy uviedol, že nie je schopný dlh v celkovej výške 448.000,- Sk v zmysle Zmluvy o pôžičke č. voči danej spoločnosti splniť a navrhuje, aby došlo k naplneniu znenia článku Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva č. . Zároveň prehlásil, že si nebude v budúcnosti nárokovať na žiadne finančné vyrovnania súvisiace s prepadnutím predmetnej pôžičky č. . V uvedený deň prevzal od spoločnosti VRK REAL PLUS s.r.o. aj tzv. oznámenie o ukončení pôžičky, v ktorom liste mu dali zároveň na vedomie, že dané oznámenie bude doručené na Správu katastra Košice za účelom uplatnenia trvalého vlastníctva na nehnuteľností v prospech spoločnosti VRK REAL PLUS s.r.o. .

Z príjmového pokladničného dokladu č. 256 zo dňa 28.6.2005 súd zistil, že v uvedený deň spoločnosť VRK REAL PLUS s.r.o. prevzala od P.. P. O. sumu 460.000,- Sk za účelom predaj nehnuteľnosti .

Z príjmových pokladničných dokladov vystavených spoločnosťou VRK REAL PLUS s.r.o. súd zistil, že dňa 14.9.2004 prijali od žalobcu sumu 32.000,- Sk ako úrok č. 1 a 2. k dňa 10.12.2004 sumu 16.000,- Sk ako tretia splátka úroku v danej zmluve, dňa 11.2.2005 sumu 32.000,- Sk ako úrok č. 4 a 5 a dňa 18.3.2005 sumu 16.000,- Sk ako 6. splátka úroku k vyššie uvedenej zmluve.

Z dokladu zo dňa 26.7.2005 súd zistil, že žalovaný prijal sumu 2.347,- Sk od zložiteľa Z. Š. ako splátku k poistnej zmluve životné poistenie č. 0000007246. V uvedený deň bola prijatá žalovaným aj suma 1.084,- Sk od zložiteľa Z. Š. k poistnej zmluve pre poistenie budov a stavieb č. 0610004386.

Z Potvrdenia zamestnávateľa žalobcu U.S.Steel Košice, s.r.o. zo dňa 15.7.2005 súd zistil, že žalobcov čistý mesačný príjem za posledný polrok bol 26.253,- Sk.

Zo Žiadosti o poskytnutie hypotekárneho úveru zo dňa 15.7.2005 súd zistil, že žalobca požiadal žalovaného o poskytnutie hypotekárneho úveru k bytu, ktorého je nájomcom.

Žalobca v konaní predložil niekoľko podaní s odhadom trhovej ceny nehnuteľnosti, a to 2-izbového bytu č. X na 1. poschodí obytného domu, súp.č. XXX H. V.. S. Č. Ľ. X N. E., kedy tento byt bol ohodnotený k septembru 2004 na sumu v rozmedzí od 29.-34.000 € a k júnu 2005 v rozmedzí medzi 34.800 - 36.500 €.

Žalobca v konaní vypovedal, že byt na ul. S. Č. Ľ. X získal od Mesta Košice a keďže bol zdevastovaný vrazil doň veľký finančný obnos na rekonštrukciu. Nakoľko kopu peňazí dal do rekonštrukcie, nemal v tom čase finančné prostriedky a stretol jedného priateľa, ktorý mu navrhoval ako získať finančné prostriedky a to tak, že sa kúpi byt po neplatičovi, ten sa opraví, potom predá a peniaze z danej transakcie budú nejakým spôsobom rozdelené. Dotyčný sa volal Q. Ď.. Žalobca však nevedel, že tento je súčasťou skupiny ľudí, ktorá robí podvody s bytmi. S. Ď. ho zoznámil s pracovníkom realitnej kancelárie VRK REAL PLUS s.r.o. na Hutníckej ulici s tým, že oni mu poskytnú finančné prostriedky, ale podmienka bola, že musí založiť byt na ul. S. Č. Ľ. X N. E.. Z uvedených finančných prostriedkov 400.000,- Sk sa mala financovať kúpa daného bytu po neplatičovi, ten sa mal zrekonštruovať a následne predať. Zmluva o pôžičke bola na sumu 400.000,- Sk, mala byť splatná do šiestich mesiacov. Túto zmluvu on predĺžil o ďalšie 3 mesiace, priamo u VRK REAL PLUS s.r.o. . Zmluva o pôžičke aj zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva boli podpisované súčasne a v uvedený deň dostal do rúk v hotovosti 400.000,- Sk od VRK REAL PLUS s.r.o.. Tieto peniaze hneď v ten istý deň odovzdal pánovi Ď. na zakúpenie bytu. On mal vybavovať všetko s tým spojené, vrátane poskytnutia pôžičky u realitnej kancelárie. Keďže peniaze VRK REAL PLUS s.r.o. po nejakom čase nevrátil, poslali mu informáciu prostredníctvom nejakého pána, že má vrátiť okolo 780.000,- Sk a potom mu zaslali doklad, že má zaplatiť 448.000,- Sk. Zároveň mu bolo povedané vo VRK REAL PLUS s.r.o., že ak zmluvu nepodpíše, musí zaplatiť pokutu 40.000,- Sk. Uvedenú informáciu mal od pracovníka realitnej kancelárie, zrejme to mali v nejakých interných predpisoch, ktoré on nevidel. Už z toho je vidieť, že zmluvu uzatváral v tiesni, pretože tých 40.000,- Sk v tom čase nemal. V uvedenom čase zarábal sumu 21.292,- Sk v spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o. . V tom období mal splácať aj úver sumou 7.311,27 Sk mesačne poskytnutý od VÚB. Ako sa do celej mašinérie dostal Ing. Guzanin mu nie je známe, len mu oznámil, že je majiteľom bytu na ul. S. Č. Ľ. X N. E.. Kúpnu zmluvu medzi VRK REAL PLUS s.r.o. a pánom O. nevidel. Jeho tieseň v čase uzatvárania uvedených zmlúv bola finančná. V tom čase bolo reálne vrátiť finančné prostriedky vo výške 400.000,- Sk do pol roka, pretože aj jeho známi kúpili byt, zrekonštruovali ho a potom následne predali za vyššiu sumu a získali z toho nejaký zisk. Uvedené mal zabezpečovať pán Ď.. Zmluvu ako takú si prečítal, oboznámil sa s ňou, mal k nej aj pripomienky v časti zmluvy, ktorá zakotvuje možnosť v prípade omeškania na jednej strane zmluvnú pokutu uložiť a na strane druhej, že túto zmluvnú pokutu platiť strana nemusí. Jedná sa o zmluvnú pokutu pre prípad nevrátenia finančných prostriedkov v zmluve o pôžičke. Žalobca odstúpil od všetkých zmlúv potom, čo prišiel na to, že je to podvod. Bolo to určite po uzavretí zmluvy o hypotekárnom úvere s OTP Bankou. Odstúpenia od zmlúv zasielal poštou. Do celej transakcie - pôžička peňazí, kúpa bytu, rekonštrukcia, následný predaj sa pustil z dôvodu finančnej tiesne, ktorá spočívala v tom, že síce mal príjem 21.000,- Sk, ale keď sa odpočítajú splátky úveru, poplatkov za byt, tak mu zostalo zhruba 8.000,- Sk, ešte s odpočítaním 1.000,- Sk na dochádzku do práce, dostal sumu, ktorá korešpondovala so životným minimom. Spoločnosť VRK REAL PLUS s.r.o. ho uviedla do omylu pri uzatváraní zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, pričom omyl spočíval v tom, že jednému je daná možnosť platiť v splátkach, druhému nie. V tom spočíva uvedený podvod, že existujú 2 kasty dlžníkov. Podľa jeho názoru zmluva má byť jasná, presná a zrozumiteľná. Ak on mal splácať splátku aj s omeškaním je otázne, prečo to nemusel P.. O.. Nepresnosť a nezrozumiteľnosť zmluvy, ktorú uzatváral so spoločnosťou VRK REAL PLUS s.r.o. spočíva v tom, že jeden musí platiť a druhý nemusí. V uvedenej zmluve o pôžičke musel splácať aj omeškanie, a to 4 %-ný úrok mesačne, čo predstavovalo 16.000,- Sk, pričom on vtedy nemal ani tých 400.000,- Sk na vrátenie. Nepresnosť zmluvy a nejasnosť spočíva v nepresnosti platenia omeškania. Celú transakciu považuje za podvod. Tieseň pri uzatváraní zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva spočíva aj v ustanovení o sankčnom úroku 1 % denne zmluvy o pôžičke. Túto tieseň ďalej špecifikoval žalobca z nedostatku finančných prostriedkov, ktoré musel použiť na rekonštrukciu bytu na ul. S. Č. Ľ. X N. E., ktorý bol zdevastovaný, pričom rekonštrukcia prebehla odhadom v objeme 130.000,- Sk. Uvedená rekonštrukcia predchádzala uzavretiu zmluvy o pôžičke a v tom čase bol žalobca bez finančných prostriedkov, mal dlžoby, ktoré musel splácať a nezostávalo mu na živobytie. Mal viaceré pôžičky resp. úvery, pričom celkový objem požičaných prostriedkov odhaduje na 100.000,- Sk. Mesačné splátky týchto pôžičiek splácal zhruba v sume 10.000,- Sk. V tom čase mal príjem okolo 17. - 18.000,- Sk. Odstúpil od zmluvy o pôžičke, nie od zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva, pretože v zmluve o pôžičke sú podmienky, ktoré môžu doviesť ku krachu. Úver poskytnutý OTP Bankou žalobca nesplácal, pretože vtedy ho pán O. vyzval, aby sa z bytu vysťahoval. Následne sa dohodli, že ak mu dá 200.000,- Sk, ktoré od neho zobral dňa 22.7.2005, tak mu vybaví byt. Na túto sumu

200.000,- Sk zobral od VÚB Banky úver Zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 21.7.2005. V ten istý deň zobral aj ďalší úver od OTP Banky. Jednu pôžičku vybavoval P.. O., druhú pôžičku vybavoval v Bratislave nejaký pán A. E.. Žalobca mal na krku nôž a preto teda si musel požičať takéto veľké finančné obnosy. Spoločnosť VRK REAL PLUS s.r.o. súhlasila s predlžením doby splatnosti zmluvy o pôžičke do 10.6.2007. V písomnej forme to potvrdené nemá. Zmluvu o pôžičke v predĺženej lehote splatnosti do 10.6.2005 neuhradil, peniaze odovzdával pánovi O. preto, pretože v tom čase peniaze nemal, pán Ď. mu peniaze sľúbil, ale nevrátil. Keď mal dať 200.000,- Sk pánovi O. za vybavenie bytu, tak ani nevedel, čo pod tým pojmom má rozumieť, proste bol donútený, lebo by ostal na dlažbe. Najskôr podpísal zmluvu v Košiciach na úver 200.000,- Sk od VÚB a na druhý deň podpísal zmluvu na úver 860.000,- Sk v OTP. Žalovaného neupozornil, že v predchádzajúci deň uzatvoril inú zmluvu o úvere s inou bankou. Zo sumy finančných prostriedkov vrátených pánom Ď. nesplatil úver žalovanému, pretože z týchto peňazí splatil pôžičky, ktoré mu požičali iní ľudia, kvôli tomu, aby si zachoval tvár. K celej kauze musí uviesť, že jeho slobodná vôľa nebola akceptovaná. Ak by nebol uzavrel úverovú zmluvu v OTP banke, išiel by na dlažbu. Keďže si chcel zachrániť bývanie, musel to urobiť. Nebola mu daná možnosť vybaviť si úver v inej banke, tu poslúchol ľudí - O. a spol. Bola to z ich strany podmienka, že má okamžite ísť uzavrieť úver od OTP banky do Bratislavy, lebo by ho hneď vyhodili z bytu von. Takto konať mu prikázal pán O.. V Bratislave ho čakal pán A., stál pred bankou, v banke už bolo na jeho veľké prekvapenie všetko pripravené, pretože on žiadne podklady nedal. Aj sumu 200.000,- Sk, ktorú dal pánovi O., tento úver vybavil on sám vo VÚB banke, pretože tam robil. Aj peniaze na cestu do Bratislavy mu dal pán O., túto cestu mu musel vyúčtovať, zvyšné peniaze vrátiť. Z hypotekárneho úveru splatil asi 3 alebo 4 splátky, potom sa dostal do zložitej finančnej situácie a prestal platiť. Od zmluvy o hypotekárnom úvere neodstúpil. Ani na životnú poistku, ktorú musel uzavrieť, nemal a prvú splátku poistného uhradil niekto iný. V banke už bolo všetko pripravené, produkt banky bol vybratý, nebola tu možnosť jednania.

Na pojednávaní dňa 18.9.2012 žalobca doplnil svoju výpoveď, kedy uviedol, že pri zmluve o pôžičke išiel do toho slobodne, splácal pôžičku VRK REAL PLUS, avšak po tom, čo mu p.Ď. nedal peniaze, nevedel ďalej splácať a VRK REAL PLUS mu oznámili, že byt prepadá v ich prospech a automaticky si uplatňujú záložné právo. Oznámil mu to kataster. Keď videl, že je to na katastri prepísané, išiel sa spýtať do VRK REAL PLUS, čo sa stalo. Ako vznikol vzťah medzi VRK REAL PLUS a p. O. nevie, išlo to mimo neho. Volal hneď p. Ď., chcel to riešiť, pretože by zostal na dlažbe a p. Ď. mu povedal, že situácia je taká, že VRK REAL PLUS byt hneď predá, že nebudú čakať a ak ho predajú niekomu z tej skupiny združenej okolo O., následne mu byt predajú. Keď prišiel do Rokoka, všetky osoby tam sedeli. Bolo to vtedy, keď už p. O. bol majiteľom bytu, o čom mu prišlo oznámenie z katastra. Na stretnutí v Rokoku jednal s p. O. za prítomnosti p. Ď.. Stretnutie zorganizoval žalobca po tom, čo mu telefónne číslo na p. O. dal p. Ď.. Na stretnutí boli prítomní aj , p. Š. a p. Š., ktorých však on nevolal, proste tam sedeli. Dohoda bola s p. O., že on mu zaplatí 200.000,- Sk a byt sa mu vráti. Myslel si, že doplatok 200.000,- Sk p. O. plus splátky, ktoré dával VRK REAL PLUS, že to všetko dokopy mu vráti byt, že sa to uzatvorí. Rátal s tým, že po vyplatení 200.000,- Sk p. O. urobí všetky právne kroky s tým súvisiace, čakal na kúpnu zmluvu, ktorou to prejde naňho. Tých 200.000,- Sk vyplatil 2-3 dni po stretnutí v Rokoku a kúpna zmluva mala byť uzavretá potom. Asi po týždni mu zavolal p. O., že tých peňazí je málo, byty idú vo vyšších cenách. Žalobca priznal, že vo veci vykonania všetkých potrebných krokov k tomu zostal pasívny. Chcel len tento byt, pretože na iný byt nemal peniaze, zrekonštruoval ho a mal k nemu citovú väzbu. Keď p. O. zvýšil cenu, zároveň mu i navrhol, aby si zobral úver. Žaloba mu odpovedal, že jemu úver nikto nedá, pretože nedisponoval z výplaty takou likvidnou čiastkou, na čo mu oni povedali, že mu úver vybavia, že pôjde do Bratislavy. Žalobca sám si nevybavoval žiaden úver, nezisťoval si žiadne podmienky. S novou kúpnou cenou 1.100.000,- Sk nebol spokojný, inú možnosť však nemal, nemal možnosť diskusie či oponencie, musel prijať podmienky, ktoré stanovil p. O.. To, že je to 6-násobok sumy v tom momente neuvažoval. Bol v takom psychickom tlaku, že nevedel zodpovedne reagovať, pretože bol v strese, pod tlakom, bez koruny, pričom vtedy človek koná neadekvátne až nezodpovedne. V tom čase nevedel, čo je biele a čo čierne. P. O. mu povedal, že mu vybaví hypotekárny úver v Bratislave, lebo inak pôjde na dlažbu. On k bytu inklinoval, vrazil doňho veľa peňazí, nemal inú možnosť, kde ísť bývať. S celou partiou sa stretol raz, potom už len s p. O., keď mu odovzdával 200.000,- Sk a následne o cca 2 týždne, keď sa nič nedialo. V čase, keď mu dával p. Ď. kontakt na p. O., sa ho nepýtal naňho, či je osoba dôveryhodná. Pocit, že ho obabrali nadobudol až následne. V roku 2005 nerozumel veciam okolo prevodov nehnuteľností. Presvedčenie, že inde by nedostal úver v ňom vyvolalo to, že mal veľa iných splátok a pôžičiek. Čo sa týka úveru u žalovaného, myslel, si, že sa to bude snažiť nejako splácať, nevedel ako, mali mu končiť nejaké iné splátky, chcel sa zamestnať, nájsť si brigádu. To, že to bolo naňho narafičené vyplýva už len z toho, že to bolo vybavené v Bratislave, nie v Košiciach. On nepodpisoval žiadnu žiadosť o úver. V

Bratislave ho čakal p. A. a všetky papiere boli pripravené. Podklady na životnú poistku on nedával, len mu p. O. oznámil, že pred bankou ho bude čakať p. Š. a ten to zaňho aj zaplatí. Kontakt, alebo číslo účtu, na ktorý by mal vrátiť tieto peniaze, si nepýtal. Všetko bolo v réžii p. O..

Žalovaný k tomuto uviedol, že nevidí naliehavý právny záujem na určení neplatnosti hypotekárnej zmluvy. Túto zmluvu o úvere podpísal žalobca slobodne. Práve kvôli tomu, že ľudia nemajú dostatok finančných prostriedkov, sa tieto hypotekárne úvery berú, práve za týmto účelom. Zároveň skutočnosť, že niekto žalobcu prinútil uzavrieť takúto úverovú zmluvu, žalobca nevie preukázať. Žalobca čerpal úver v roku 2005 a až následne, keď žalovaný začal túto pohľadávku, ktorú žalobca nesplácal, od neho vymáhať, začína žalobca spochybňovať všetky zmluvy s tým súvisiace.

Svedok E. N. - konateľ spoločnosti VRK REAL PLUS s.r.o. v konaní vypovedal, že uzatváranie zmlúv robia jeho zamestnanci, konkrétne vec so žalobcom riešila p. F.. V roku 2004 bolo u nich bežné takéto požičiavanie pôžičiek fyzickým osobám, ktoré boli zabezpečované zmluvami o zabezpečení záväzku prevodom práva. Mali na to oprávnenie. Fyzické osoby, ktoré uzatvárali dané pôžičky, mali možnosť tieto pripomienkovať. Zmluva ako celok sa síce nemenila, ale menili sa dohodnuté mesačné splátky. Pripomienkovať zmluvu v časti sankčného úroku nebolo možné, sankčný úrok bol pevný, ten sa nemenil. Pôžičky bez zabezpečovacieho prevodu sa neposkytovali. Ročne bolo zmlúv o pôžičkách a zabezpečovacích prevodoch cca 50-100, v akom objeme, to bolo rôzne. V tom čase suma 400.000,- Sk nebola celkom bežná na požičanie, väčšinou boli pôžičky na nižšie sumy, aj tieto však boli zabezpečované zmluvami o zabezpečení záväzku prevodom práva, ktorého predmetom bol prevod vlastníctva bytov. Inými spôsobmi sa neručilo, nezabezpečovalo. Osobne pri uzatváraní zmluvy o pôžičke a zabezpečovacom prevode so žalobcom nebol. Kontakt na jeho firmu bol žalobcovi sprostredkovaný zrejme cez inzerciu. Väčšina pôžičiek sa u nich spláca, len asi 10% zo 100%-ného objemu požičaných peňazí ľudia nesplatia, ale oni sa stále s týmito ľuďmi dohodnú na finančnom vyrovnaní alebo na odpredaji nehnuteľnosti, kde si oni vyrovnajú svoje náklady a výdavky s tým spojené a rozdiel dotyčnému vyplatia. Asi aj v tomto prípade sa tak stalo. Ceny nehnuteľností vtedy neboli vysoké, preto v tom čase pôžička vo výške 400.000,- Sk bola zhruba cena daného bytu resp. nehnuteľnosti.

Svedok P.. P. O. v konaní vypovedal, že od žalobcu sa dozvedel o jeho neblahej situácii s bytom, lebo on ho vyhľadal, prišiel za ním, aby mu pomohol a poprosil ho vyriešiť problém v realitke - nejaké záložné právo. Dohodli sa, že byt svedok odkúpi od realitky a následne mu ho predá cez hypotekárny úver, ktorý zoberie. Tak sa aj stalo. Všetky informácie mal od samotného žalobcu. V žiadnom prípade ho nežiadal, aby sa z bytu vypratal, resp. aby mu poskytol nejakú zálohu. Ostatné podrobnosti si svedok vzhľadom na odstup času už nepamätal. Suma kúpnej ceny za byt 1.100.000,- Sk bola stanovená tak, ako šli vtedy byty. Nemal pocit, že by žalobcu pri tej transakcii nejako zneužil, pretože tento sa tešil, že má naspäť svoj byt. Osobu p. Š. pozná zbežne. Nikdy by si nedovolil povedať žalobcovi niečo také, že ak s ním žalobca neuzavrie zmluvu, nezoberie úver a nezaplatí 1.100.000,- Sk za odkúpenie bytu späť, tak ho z bytu vyhodí. Žiaden pokyn na vybratie úveru 200.000,- Sk z VÚB žalobcovi nedával. Čo sa týka podpisovania úverovej zmluvy, svedok nevie, s kým bol žalobca, kde a prečo, nič s tým nemá.

Svedok Z. Š. v konaní vypovedal, že žalobcu pozná z reštaurácie Rokoko, zoznámil ho s ním p. Ď. asi v roku 2005, s ním nerobil nikdy žiadne obchody, ani s ním nebol v banke či poisťovni, nepomáhal mu vybaviť úver, nič zaňho neuhrádzal, na nejakú platbu 2.437,- Sk za žalobcu si nepamätá. Osobu P.. O. pozná, niekedy spolu pijú kávu. So žalobcom nerobil obchody, len mu finančne pomohol, keď bol na tom zle. Neskôr svedok pri výpovedi pripustil, že je možné, aby bol so žalobcom v OTP banke. Na ostatné veci si vzhľadom na odstup času nepamätal.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa a , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Podľa a , neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa 40 ods. 1 ¸ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa , účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Predmetom tohto konania je posúdenie platnosti resp. neplatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU zo dňa 21.7.2005 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným.

Uzavretiu tejto zmluvy predchádzalo uzavretie iných právnych úkonov - Zmluvy o pôžičke č. zo dňa 10.9.2004, Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva č. zo dňa 10.9.2004, Kúpnej zmluvy zo dňa 28.6.2005 uzavretej medzi spoločnosťou VRK REAL PLUS s.r.o. ako predávajúcim a P.. O. ako kupujúcim, Kúpnej zmluvy zo dňa 15.7.2005 medzi P.. O. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim. Sled uvedených zmlúv ako aj okolnosti ich uzavretia boli dopodrobna opísané vo vyjadreniach či prednesoch účastníkov konania, svedkov resp. uvedené vyplynulo z predložených listinných dôkazov. Popri Kúpnej zmluve zo dňa 15.7.2005 uzavrel žalobca so žalovaným za účelom zabezpečenia si finančných prostriedkov na zaplatenie kúpnej ceny z tejto zmluvy aj Zmluvu o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU zo dňa 21.7.2005.

Vychádzajúc z ustanovenia určovacou žalobou sa žalobca môže domáhať vydania rozhodnutia súdu o tom, že určitý právny vzťah alebo právo tu je alebo nie je. Takéhoto určenia sa však žalobca môže domáhať len vtedy, ak je na určení právneho vzťahu alebo práva naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie žalobcu bez tohto určenia je ohrozené alebo neisté. To znamená, že tu musí existovať aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno odstrániť iným právnym prostriedkom. Povinnosť preukázať prítomnosť naliehavého právneho záujmu na určení, či právny vzťah alebo právo tu je alebo nie je, v konaní zaťažuje žalobcu, pričom naliehavý právny záujem nemusí nutne existovať v dobe začatia konania, ale musí byť preukázaný v čase vyhlásenia rozsudku. Ak má otázka, o ktorej sa má rozhodnúť na základe návrhu o určenie, povahu otázky predbežnej vo vzťahu k inej právnej otázke, nie je daný naliehavý právny záujem na určení tejto predbežnej otázky, ak možno priamo žalovať určenie existencie alebo neexistencie samotného práva alebo právneho vzťahu.

Existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti Zmluvy o hypotekárnom úvere súd videl najmä s poukazom na prebiehajúce exekučné konanie vedené voči žalobcovi na vymoženie pohľadávky z predmetnej zmluvy titulom arbitrážneho rozsudku.

Ustanovenie stanovuje základné náležitosti právneho úkonu, týkajúce sa vôle a jej prejavu.

Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona (ex lege) a pôsobí od začiatku (ex tunc) voči každému. Každý, kto má na tom naliehavý právny záujem, môže sa jej bez časového obmedzenia dovolávať súdnou i mimosúdnou cestou. Toto právo sa nepremlčuje ani nezaniká, pretože z takéhoto právneho úkonu právne následky nenastanú, a to ani dodatočným schválením (ratihabíciou), ani odpadnutím vady prejavu vôle (konvalidáciou). „Osud“ absolútne neplatného právneho úkonu sleduje aj právny úkon s akcesorickou povahou. Súd musí na túto neplatnosť prihliadať, resp. z nej musí vyvodzovať dôsledky aj bez návrhu (ex officio) z úradnej povinnosti.

Právny úkon nie je urobený slobodne (nedostatok slobody vôle), ak účastník koná pod nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka, alebo aj zo strany tretej osoby. Takýmto nátlakom môže byť fyzické donútenie alebo bezprávny vyhrážka. Bezprávna vyhrážka (tzv. psychické donútenie) je bezprávne pôsobenie na vôľu človeka, ktoré v ňom vzbudzuje dôvodný strach z ujmy, ktorou sa hrozí tak, že sa jeho vôľa, prejavená v právnom úkone, vytvára pod vplyvom tohto strachu. Bezprávna vyhrážka musí byť protiprávna, medzi hrozbou a urobeným právnym úkonom musí existovať príčinná súvislosť a vyhrážka musí mať takú intenzitu, že u konajúceho vyvolala dôvodný strach. V prípade nedostatku slobody vôle pre neplatnosť úkonu potom nie je rozhodujúce, či hroziacim subjektom je zároveň zmluvný subjekt a dokonca ani to, či druhá zmluvná strana o existencii následku na slobodnú vôľu zmluvného partnera vôbec vedela, či nie. Inak povedané, právny úkon je neplatný aj vtedy, ak o bezprávnej vyhrážke účastník nevie, bezprávnou vyhrážkou je vynucované niečo, čo nesmie byť vynucované. Môže spočívať v tom, že je vyhrážané niečím, čo hroziaca strana vôbec nie je oprávnená vykonať, alebo čo síce je oprávnená vykonať, ale nesmie tým hroziť tak, aby niekoho nútila k určitému právnemu úkonu; nie je potrebné, aby cieľ, ktorý je sledovaný bezprávnou vyhrážkou, bol sám protiprávny. Musí ďalej ísť o vyhrážku takého druhu a intenzity, aby podľa okolností a povahy konkrétneho prípadu u toho, voči komu bola použitá, vzbudila dôvodnú obavu, a vyhrážka musí byť adresovaná tomu, koho právny úkon sa vynucuje, alebo osobám blízkym.

Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že žalobca uzavrel Zmluvu o hypotekárnom úvere pod vplyvom takých osobných a rodinných okolností, ktoré spôsobili, že toto jeho konanie nemožno považovať za jeho slobodne prejavenú vôľu. Žalobca vstupom do celého kolosu následne uzatváraných zmlúv sa dostal do takej situácie, ktorá jednoznačne mala vplyv na jeho slobodnú vôľu pri uzatváraní danej zmluvy. Žalobca bol v tomto konkrétnom prípade pod tlakom tak vážnych udalostí majúcich dopad na jeho potrebu uspokojenia bývania, kedy mu hrozilo, že príde o byt, v ktorom býval dlhé roky, tento prerobil, zrekonštruoval, čím sa mu vytvorila i citová väzba k bytu a o ktorý mal a mohol prísť uplatnením vlastníckych práv zo strany aktuálneho majiteľa S.. O., keby nepristúpil k vykonaniu právneho úkonu - uzavretiu Zmluvy o hypotekárnom úvere u žalovaného, čím vlastne chcel zabrániť strate možnosti vlastného bývania. Je nepochybné, že žalobca tzv. ťahal za kratší koniec počas celého priebehu skutkových okolností od uzavretia Zmluvy o pôžičke až po uzatvorenie zmluvy o hypotekárnom úvere, ktorej neplatnosti sa teraz domáha. Je len samozrejmé, že strach z možnej straty vlastného bývania, mal priamy vplyv na konanie žalobcu. I keď vypočuté osoby ako svedkovia (S.. O., S.. Š.) nátlak na žalobcu nepotvrdili, nesloboda jeho vôle vyplýva už len zo toho, že žalobca si musel opätovne odkúpiť byt za sumu oveľa vyššiu než bola pôvodne jeho pôžička od VRK REAL PLUS s.r.o., ktorú kúpnu cenu 1.100.000,- Sk si nedokázal pokryť svojimi vlastnými finančnými prostriedkami a preto tlakom udalostí bol donútený uzavrieť Zmluvu o hypotekárnom úvere. O neslobode jeho vôle zapríčinenej obrovským strachom zo straty bývania vypovedá dokonca i tá skutočnosť, že už pri uzatváraní tejto zmluvy si žalobca nebol istý, či vôbec dokáže pokryť jednotlivé splátky úveru zo svojho príjmu a aj napriek tomu túto zmluvu podpísal. Na základe toho súd právne uzavrel, že Zmluvy o hypotekárnom úvere zo dňa 21.7.2005 nebola uzatvorená zo strany žalobu slobodne a teda tento právny úkon v zmysle nemožno považovať za platný.

Vzhľadom na tieto uvedené skutočnosti s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd potom rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa , základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, b) klientom je spotrebiteľ a ide o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo c) klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.

Podľa a , odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

Podľa , odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa , advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času ().

Podľa , od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 686,90 € predstavujúcej náhradu za uhradený súdny poplatok vo výške 99,50 € a trovy právneho zastúpenia za 10 úkonov právnej služby v zmysle Ministerstva spravodlivosti č. , z toho v roku 2009: 1/ rozšírenie žalobného návrhu zo dňa 21.9.2009, 2/ účasť na pojednávaní dňa 29.9.2009, 3/ účasť na pojednávaní dňa 4.11.2009, každý úkon po 53,49 € plus 3x režijný paušál po 6,95 €, v roku 2010: 4/ účasť na pojednávaní dňa 16.3.2010, 5/ účasť na pojednávaní dňa 27.4.2010, 6/ účasť na pojednávaní dňa 8.6.2010, 7/ účasť na pojednávaní dňa 9.9.2010, 8/ účasť na pojednávaní dňa 21.10.2010, úkony 4/, 5/, 7/, 8/ po 55,49 € a úkon 6/ vo výške 13,87 €, t.j. 1 odmeny, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania vec i samej, plus 5x režijný paušál po 7,21 €, v roku 2012: 9/ účasť na pojednávaní dňa 18.9.2012, úkon vo výške 58,69 € plus 1x režijný paušál po7,63 €, v roku 2013: 10/ účasť na pojednávaní dňa 15.1.2013, úkon vo výške 60,07 € plus 1x režijný paušál po 7,81 €.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkony právnej služby vykonané od prevzatia veci podanie vo veci samej zo dňa 1.7.2009, nakoľko tieto sa týkali iba konania o vyslovenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 091/2014/05 HU, ktorej vklad bol povolený pod V-7115/2005 dňa 26.7.2005 k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese E. P., v mestskej časti E. - M. D., kat. územie U., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX a to byt č. X na 1. poschodí obytného domu s.č. XXX, postavený na parcele č. XXXX, vchod: X, S. Č.. Ľ. X, E., spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam obytného domu v podiele 285/10000, spoluvlastnícky podiel k pozemku, parc. č. XXXX o výmere 359 m2 - zastavané plochy a nádvoria, pretože spočiatku až do rozšírenia návrhu na začatie konania o ďalší výrok - vyslovenie neplatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere č. 091/2014/05 HU zo dňa 21.7.2005, predmetom konania bol len jeden výrok. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal ani uhradený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 99,58 € a súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Súd takto priznal žalobcovi úkony spojené len s konaním o vyslovenie neplatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere tak ako boli vyššie rozpísané. Súd nepriznal úkon 6/ v plnej výške, lebo na tomto pojednávaní nedošlo k prejednaniu veci samej a zároveň vôbec nepriznal úkon - účasť na pojednávaní dňa 22.11.2012, nakoľko toto pojednávanie nebolo vykonané pre práceneschopnosť zákonnej sudkyne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.