Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-48-2012.pdf
PDF · 85.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., IČ: 29235871, so sídlom Špitálka 8, 602 00 Brno, Česká republika, zast.: Mgr. Radek Zapletal, advokát, so sídlom Arne Nováka 4, 602 00 Brno, proti odporcovi: N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX K., zástúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou: Viera Kesslová, zamestnankyňa Okresného súdu Senica, o zaplatenie sumy 41,17 € s prísl, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 41,17 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 10.4.2012 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 64,52 € pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 € a ostatných trov konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 41,17 € spolu s príslušenstvom a k náhrade trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. V návrhu uviedol, že odporca
dňa 8.4.2011 použil k preprave vlak spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 4232 a na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Břeclav a Hrušky nepreukázal platným cestovným lístkom. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť vznikla odporcovi podľa článku 66 v spojení s článkom 140 a čl. 77 Zmluvných prepravných podmienok povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné vo výške 18,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. Nakoľko odporca uvedenú sumu navrhovateľovi neuhradil na výzvu pri prepravnej kontrole dňa 8.4.2011, nasledujúceho dňa sa stal jeho záväzok splatný a od 10.4.2012 je odporca s jeho zaplatením v omeškaní.
Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu ani právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania majú vykázané včas a riadne. Právny zástupca navrhovateľa sa zo svojej neúčasti písomne ospravedlnil s tým, aby súd konal aj v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu sa zo svojej neúčasti na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti zástupcov účastníkov a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1232011012, Smluvními přepravními podmínkami Českých drah pro veřejnou drážní osobní dopravu (ďalej len „SPPO“), Tarifom Českých drah pro vnítrostátní přepravu cestujících a zavazadel (ďalej len „Tarif ČD“), hlásenkou, oznámením o závadách, správami o pobyte odporcu a ostatnými listinnými dôkazmi spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa čl. 66 SPPO poverený zamestnanec ČD je oprávnený požadovať po cestujúcom, ktorý sa nepreukázal v dobe plnenia prepravnej zmluvy platným cestovným lístkom z príčin na jeho strane, zaplatenie cestovného, na ktoré preukáže nárok, z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážky k cestovnému. Pokiaľ cestujúci nezaplatí požadovanú čiastku na mieste, je povinný preukázať sa poverenému zamestnancovi ČD osobnými údajmi potrebnými k prípadnému vymáhaniu dlžnej čiastky.
Podľa čl. 77 SPPO prirážku k cestovnému 1.000,- Kč zaplatí každý cestujúci k cestovnému alebo doplatku, pokiaľ sa neprihlási o ich vystavenie v lehotách podľa čl. 75 a 76 SPPO.
Podľa čl. 140 SPPO za porušenie prepravných podmienok sa považuje, pokiaľ cestujúci a) nemá zakúpený cestovný lístok po nástupe do vlaku v obsadenej stanici, b) nemôže v dobe plnenia prepravnej zmluvy predložiť platný cestovný lístok alebo preukaz na zľavu a odmietne na mieste zaplatiť cestovné, doplatok cestovného alebo prirážku.
Podľa Tarifu ČD, časť Cenník prirážok a zmluvných poplatkov, položka 1, prirážka k cestovnému, doplatku cestovného alebo príplatku, pokiaľ cestujúci nesplní podmienky pre odbavenie vo vlaku podľa SPPO činí 1.000,- Kč.
Odporca dňa 8.4.2011 cestoval vlakom spoločnosti České dráhy, a.s., spojom č. 4232 a na výzvu osoby poverenej prepravcom sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Břeclav a Hrušky nepreukázal platným cestovným lístkom. Z uvedeného dôvodu vznikla odporcovi podľa článkov 66, 77 a 140 SPPO povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. vozovej triede vo výške 18,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. Prirážkou k cestovnému sa v zmysle výkladu pojmov SPPO rozumie čiastka, ktorá sa vyberá k cestovnému podľa Zákona o dráhach, pokiaľ sa cestujúci na výzvu zamestnanca ČD nepreukáže platným cestovným lístkom. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1232011012 zo dňa 7.10.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou České dráhy, a.s ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, prepravca svoju pohľadávku voči odporcovi v celkovej výške 1.018,- Kč spolu s príslušenstvom postúpil navrhovateľovi. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 20.3.2012.
Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.
Podľa § 10 ods. 1, 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu. Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje:
a) kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy;
b) zmluvy o nehnuteľnostiach právom miesta, kde je nehnuteľnosť;
c) zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy;
d) poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľností, právom miesta sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy;
e) príkazné zmluvy a im podobné právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) ten, kto vykonáva príkaz, v čase uzavretia zmluvy;
f) zmluvy o obchodnom zastúpení a zmluvy o sprostredkovaní právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) osoba, pre ktorú zástupca alebo sprostredkovateľ vykonáva činnosť, v čase uzavretia zmluvy;
g) zmluvy o viacstranných výmenných obchodoch právnym poriadkom, použitie ktorého najlepšie zodpovedá usporiadaniu týchto vzťahov ako celku.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka ČR, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 722 Občianskeho zákonník ČR podrobnejšiu úpravu a nákladnej prepravy stanovia osobitné predpisy, hlavne prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre prepravu vnútroštátnu, zodpovednosť za škodu na zdraví, ustanovená týmto zákonom, nesmie byť obmedzená
Podľa § 3 ods. 1, 2, 4, 5 vyhlášky č. 175/2000 Sb., o prepravnom poriadku pre verejnú, dráhovú a cestnú osobnú dopravu ( ďalej len „vyhláška o prepravnom poriadku“ ), uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb ( ďalej len „prepravná zmluva“ ) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktoréto obsahom je hlavne záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupnej do stanice cieľovej, spojom uvedeným v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné podmienky a zaplatiť cenu za prepravné ( ďalej len „ cestovné“ ) podľa tarify. Prepravná zmluva je uzavretá, ak cestujúci využije svoje právo k preprave z cestovného dokladu tým, že nastúpi do vozidla alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného len s platným cestovným dokladom ( ďalej len „nástup do vozidla“ ). Prepravná zmluva je splnená riadnym prevedením prepravy v zmluvnom rozsahu podľa uzavretej prepravnej zmluvy. Za splnenie prepravnej zmluvy sa považuje tiež vykonanie prepravy v inom, než zmluvnom rozsahu, ak došlo k oprávnenému vylúčeniu cestujúceho z prepravy vodičom, alebo sprievodcom vozidla, alebo sobou dopravcu, ktorá sa preukáže kontrolným odznakom, alebo inou osobnou dopravcu, ktorá sa preukáže preukazom dopravcu oprávneným dávať cestujúcim pokyny a príkazy ( ďalej len „poverená osoba“ ).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ČR, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády ČR č. 142/1994 Sb.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že návrh bol podaný dôvodne. Listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že odporca cestoval dňa 8.4.2011 vlakom spoločnosti České dráhy, a.s. a bol preto povinný zaplatiť cestovné v sume 18,- Kč. Nakoľko cestoval bez platného cestovného lístka, bol povinný zaplatiť aj prirážku k cestovnému podľa Cenníka prirážok a zmluvných poplatkov Českých dráh účinných od 12.12.2010 vo výške 1.000,- Kč. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 41,17 € ( 1.018,- Kč ). Nakoľko sa odporca so zaplatením dlžnej sumy dostal do omeškania, súd návrhu vyhovel aj v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.4.2012, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti záväzku, do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu v celkovej sume 64,52 €, pričom trovy konania sú tvorené trovami právneho zastúpenia v sume 48,02 € ( 2 úkony po á 16,60 €, 2 x režijný paušál á 7,41 €) a trovami súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).