Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-40-2022.pdf
PDF · 84.09 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu A. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XX/X, XXX XX B., občan SR, zastúpeného právnym zástupcom TROJAK LEGAL s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 51 462 249, proti žalovanému E. F., resp. neznámy (nezistený) právny nástupca takéhoto vlastníka, vo vzťahu k pozemkom zastúpený zákonným zástupcom Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, vo vzťahu k stavbe zastúpený procesným opatrovníkom G. H., tajomníčka Okresného súdu Žiar nad Hronom, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam, ktoré sú vedené Okresným úradom Žarnovica, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre katastrálne územie I. J., obec J. - J., okres K., a to k pozemku parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, záhrada o výmere 72 m2, k pozemku parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, záhrada o výmere 319 m2, k pozemku parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 133 m2, k pozemku parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 41 m2, k pozemku parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2, k pozemku parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, záhrada o výmere 1012 m2, k pozemku parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 70 m2 a stavbe rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parcely C KN parc. č. XXXX/X.
II. Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu A. B., L. C., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, bytom C. D. XX/X, XXX XX B., občan SR, nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Žarnovica, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre katastrálne územie I. J., obec J. - J., M. K., a to pozemok parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, záhrada o výmere 72 m2, pozemok parcely registra C KN parc. N.XXXX/X, záhrada o výmere 319 m2, pozemok parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 133 m2, pozemok parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 41 m2, pozemok parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2, pozemok parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, záhrada o výmere 1012 m2, pozemok parcely registra C KN parc. č.XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 70 m2 a stavbu rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parcely C KN parc. č. XXXX/X , v celosti (podiel 1/1).
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 2 827,31 EUR na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 23402022, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 4 675,16 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.6.2022, v znení jej zmeny, ktorú súd pripustil uznesením vyhlásenom na pojednávaní dňa 6.9.2023, domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX pre katastrálne územie I. J., obec J. J., M. K., a to k pozemkom špecifikovaným v žalobe a stavbe rodinného domu súp. č. XXX postavenej na pozemku parcely CKN parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 133 m2. Žalobca uviedol, že je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností s podielom o veľkosti 102/112 a druhým spoluvlastníkom je žalovaný – neznámy vlastník, resp. nezistený právny nástupca takéhoto vlastníka s podielom o veľkosti 10/112. Nehnuteľnosti žiadal žalobca prikázať do svojho výlučného vlastníctva s tým, že žalovanému vyplatí primeranú náhradu v zmysle predloženého znaleckého posudku, podľa ktorého žalovanému prináleží náhrada za odstupujúci podiel k pozemkom vo výške 2 827,31 EUR pri cene 19,03 EUR za m2 a náhrada za odstupujúci podiel k stavbe vo výške 4 675,16 EUR.
2. Za žalovaného ako tzv. nezisteného vlastníka koná v konaní pred súdom vo vzťahu k predmetným pozemkom podľa § 34 ods. 3 a 14 zákona č.330/1991 Zb. v spojení s § 16 zákona č.180/1995 Z. z. Slovenský pozemkový fond. Uznesením č.k.:23C/40/2022-75 zo dňa 7.6.2023, právoplatným dňa 13.6.2023, súd ustanovil žalovanému súdnu tajomníčku tunajšieho súdu za procesného opatrovníka na jeho zastupovanie v konaní vo vzťahu k evidovanej stavbe.
3. Na nariadenom pojednávaní žalovaný, resp. jeho procesní zástupcovia v konaní s návrhom žalobcu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva súhlasili, vzhľadom na čo žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
4. Z LV č.XXXX pre katastrálne územie I. J. mal súd preukázané, že stranami sporu sú všetci podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností, čím je daná vecná legitimácia strán sporu v konaní.
5. Podľa § 282 zákona č.160/2015 Z. z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Podľa § 136 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
8. Podľa § 136 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
9. Podľa § 137 ods.1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
10. Podľa § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
11. Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka, k nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
12. Vzhľadom na to, že zákonní zástupcovia žalovaného uznali žalobcom uplatnený nárok na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, súd na nariadenom pojednávaní po splnení zákonných predpokladov rozhodol o podanej žalobe podľa § 282 CSP rozsudkom pre uznanie nároku a podielové spoluvlastníctvo strán sporu zrušil a vyporiadal spôsobom uvedeným vo výrokoch I až IV tohto rozsudku, tak ako to zhodne navrhli sporové strany.
13. Súd mal preukázané, že žalobca je väčšinovým spoluvlastníkom nehnuteľností, ktoré výlučne užíva len on, keďže druhým spoluvlastníkom je neznámy, resp. nezistený právny nástupca neznámeho vlastníka. S poukazom na zásadu, že nikoho nemožno nútiť aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, súd žalobe vyhovel, podielové spoluvlastníctvo strán sporu v zmysle § 142 Občianskeho zákonníka k predmetným nehnuteľnostiam zrušil a prikázal ich do výlučného vlastníctva žalobcu, pričom žalobcu zaviazal na vyplatenie primeranej finančnej náhrady za odstupujúci podiel, ktorej výšku súd určil s prihliadnutím na predložený znalecký posudok.
14. Podľa § 232 ods. 3, CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie súd uložil žalobcovi (III. a IV. výrok), aby súdom uloženú povinnosť vyplatiť žalovanému primeranú finančnú náhradu za odstupujúci podiel splnil v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
15. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Keďže žalovaným je neznámy vlastník, ktorého nie je možné jednoznačne identifikovať, súd dospel k záveru, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nie je možné zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 v spojení s §§ 255, 257 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Hoci bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, žalovaným v konaní bol neznámy vlastník, resp. nezistený právny nástupca takéhoto neznámeho vlastníka, ktorého nie je možné jednoznačne identifikovať, ktorý bol v konaní zastúpený zákonnými zástupcami (vo vzťahu k pozemkom Slovenským pozemkovým fondom a vo vzťahu k stavbe ustanoveným procesným opatrovníkom). Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nie je účelné ani hospodárne priznávať žalobcovi nárok na náhradu trov konania a následne rozhodovať o jeho výške, keď je zrejmé, že by súd ukladal povinnosť nahradiť trovy konania neznámemu vlastníkovi, t.j. subjektu, ktorého nie je možné jednoznačne identifikovať, a od ktorého žalobca ich úhradu nemôže reálne dosiahnuť. Na tomto mieste súd zdôrazňuje, že nárok na náhradu trov konania by mohol priznať žalobcovi len voči druhej strane sporu, t.j. neznámenu vlastníkovi; v žiadnom prípade by tento nárok nemohol priznať žalobcovi voči zákonným zástupcom žalovaného, t.j. voči Slovenskému pozemkovému fondu a ustanovenému procesnému opatrovníkovi, ktorí v konaní nevystupovali ako strany sporu, ale len ako zákonní zástupcovia žalovaného. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pričom z dôvodu hospodárnosti konania súd rozhodol nielen o nároku, ale z dôvodu hospodárnosti konania analogicky s poukazom na súdnu judikatúru (R 72/2018) aj o výške náhrady trov konania, a to tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal (V. výrok). Súd tak rozhodol aj s poukazom na charakter sporu, v ktorom išlo o vzájomné vyporiadanie majetkovoprávnych vzťahov medzi stranami sporu, pričom nemožno jednoznačne uviesť, kto tento spor zapríčinil.
20. Nakoľko súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, postup podľa § 262 ods. 2 CSP sa neuplatní a súd nebude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodovať o výške trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výrokom I až IV tohto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
Proti výroku V o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).