Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-215-2012.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1273/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Y. A. v právnej veci žalobkyne K. Y. Z.F. W..S.., A. XX, XXX XX I., U.: XX XXX XXX proti žalovanej D. A., E.. X.XX.XXXX, naposledy bytom D. I. XXXX, D. I., J..Č.. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou Bc. A. Q., zamestnancom Okresného súdu Košice- okolie v konaní o zaplatenie 147,49 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu 147,49 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25% z dlžnej sumy od 2.5.2011 až do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.
Žalovaná je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Košice - okolie súdny poplatok 16,50 € do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.7.2011 žiadala, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť jej 147,49 € s prísl. z dôvodu, že žalovaná si za obdobie od 3.2.2005 do 15.4.2010 uplatnila vyňatie z povinného zdravotného poistenia v Slovenskej republike ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v S. X., je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republike a je zdravotné poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Žalovaná si zdravotnú starostlivosť na území Slovenskej republike hradenú žalobkyňou z prostriedkov zdravotného poistenia čerpala aj v období po vyňatí zdravotného poistenia v Slovenskej republike, hoci už v tom období na ňu z prostriedkov žalobkyne nemala nárok. Tým vznikla žalobkyni škoda v žalovanej sume.
Žalobkyňa vyzvala žalovanú v prvom rade na úhradu vynaložených nákladov výzvou zo dňa 4.4.2011 v lehote 15 dní od jej doučenia. Výzva jej bola doručená dňa 14.4.2011.
Okresný súd Košice - okolie dňa 18.8.2011 vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 10 Ro/1273/2011-13, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Uznesením zo dňa 13.8.2012 sp.zn. 10Ro/1273/2011-27 bol vydaný platobný rozkaz v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a ustanovenej opatrovníčky žalovanej, ktorí hoci boli na pojednávanie riadne a včas predvolaný sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca však neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil.
Súd v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu žalovanej. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a Sociálnej poisťovne zistil adresu žalovanej D. I. 1460. Z oznámenia OO PZ D. - F., oddelenia dokladov zistil, že žalovaná je trvale prihlásená na adrese D. I. XXXX. Na uvedenej adrese sa žalovaná nezdržiava. OOPZ v J., odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie Policajného zboru S. nad I. súdu oznámilo, že na adrese Zemplín 2, kde má hlásený trvalý pobyt manžel žalovanej sa žalovaná nezdržiava 7 rokov. Žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste, adresu jej pobytu sa nepodarilo zistiť, preto žalovanej bola v súlade s ust. § 29 OZ a § 29 O.s.p. ustanovená opatrovníčka.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Z "Čestného vyhlásenia - o zdravotnom poistení v inom členskom štáte EÚ, EHP a CH" zo dňa 26.4.2010 súd zistil, že žalovaná čestne vyhlásila, že je zdravotne poistená vo verejnom systéme sociálneho zabezpečenia v inom členskom štáte EÚ od 3.2.2005 do 15.4.2010. Z "Čestného vyhlásenia o zdravotnom poistení v inom členskom štáte EÚ, EHP a CH" zo dňa 26.4.2010 súd zistil, že žalovaná si za obdobie od 3.2.2005 do 15.4.2010 uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má pracovnú zmluvu v inom členskom štáte. Žalovaná si zákonnú oznamovaciu povinnosť o tejto skutočnosti splnila oneskorene až dňa 26.4.2010, čo bolo zistené z uvedeného čestného vyhlásenia.
Z priloženého účtu poistenca bolo zistené, že žalovanej v období od 3.2.2005 do 15.4.2010, kedy bola vyňatá zo zdravotného poistenia na území SR, bola poskytnutá na území Slovenskej republiky zdravotná starostlivosť, za ktorú žalobca uhradila náklady 146,09 €.
Žalovanej bola poskytnutá primárna ambulantná starostlivosť v sume 146,09 € spolu s nákladmi konania v sume 1,40 € v celkovej sume 147,49 €.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 3 písm. b/ zák.č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov, účinnom do 31.12.2004, na území SR sú povinne zdravotne poistené osoby, ktoré majú na území SR trvalý pobyt. Z povinného zdravotného poistenia sú vyňaté osoby, ktoré majú na území SR trvalý pobyt a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území SR, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo.
Podľa § 15 ods. 2 písm. c/ cit. zákona, povinnosť platiť poistné v SR nie je po dobu, po ktorú sa osoba dlhodobo najmenej po dobu šiestich mesiacov zdržiava v cudzine, kde je zdravotne poistená. Túto skutočnosť je poistenec povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni.
Podľa § 27 písm. e/ cit. zákona poistenec je povinný oznámiť zdravotnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 98/1995 Z.z. o liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov, účinnom do 31.12.2003 sa zdravotná starostlivosť na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 písm. a/ bod 1, písm. c/ zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení účinného od 1.1.2005, poistenec je fyzická osoba, ktorá je povinne alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená. Na území SR je povinne verejne zdravotne poistená osoba, ktorá má na území SR trvalý pobyt. To neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca. To neplatí, ak sa dlhodobo zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine, za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako 6 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 4ods. 1,2, cit. zákona verejné zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o fyzickú osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky /§3 ods. 2/.
U fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území SR, verejné zdravotné poistenie vzniká aj dňom nasledujúcim po dni zániku skutočností uvedených v § 3 ods. 2 písm. a/ až c/.
Podľa § 5 od. 2 cit. zákona u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt v SR verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti vyššie uvedené /§ 3 ods. 2 písm. a/ až c/ /alebo dňom zániku trvalého pobytu na území SR.
Podľa § 6 ods. 1, ods.4 písm. a/ cit. zákona poistenec je povinný podať prihlášku na verejné zdravotné poistenie v zdravotnej poisťovni do 8 dní odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia. Za maloletého poistenca je povinný podať prihlášku zákonný zástupca.
Podľa § 22 ods. 2 písm. d, f/ cit. zákona poistenec je povinný plniť povinnosti podľa § 6 ods. 1 a plniť oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods. 1, 4, 6.
Podľa § 23 cit. zákona poistenec je povinný v lehote najneskôr do 8 dní oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni skutočnosti rozhodujúce pre vznik a zánik verejného zdravotného poistenia a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 9 ods. 1 a § 22 ods. 1 cit. zákona právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom zákonom č. 577/2004 Z.z. má len poistenec.
Podľa § 25 ods. 2 zák.č. 580/2004 Z.z. príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencom zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom zákonom č. 577/2004 Z.z. poistencovi.
Osoba, ktorej zaniklo verejné zdravotné poistenie na území SR, nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z finančných prostriedkov zdravotného poistenia v SR prostredníctvom žalobcu.
V danom prípade bolo zistené z predložených dokladov, že žalovaná si za obdobie od 3.2.12005 do 15.4.2010 uplatnila vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR ale dlhodobo sa zdržiava v cudzine, kde je zdravotne poistená. Túto skutočnosť žalovaná žalobkyni oznámila oneskorene až dňa 26.4.2010.
V priebehu obdobia, kedy bola žalovaná vyňatá z povinného zdravotného poistenia v SR, bola jej poskytnutá zdravotná starostlivosť, vyčíslená podľa jej účtu poistenca v celkovej sume 147,09 €.
Pretože túto sumu žalovaná žalobcovi dobrovoľne neuhradila, bola zaviazaná na jej zaplatenie.
Žalovaná sa s plnením dostala do omeškania.
Úroky z omeškania vyplývajú z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobkyňa vo svojom návrhu na začatie konania žiadala zaviazať žalovanú okrem zaplatenia istiny a náhrady trov konania aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % od 2.5.2011 v zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení platnom po 1.1.2009, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8% percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa do omeškania dostala od 29.4.2011, keď plniť mala do 29.4.2011 v zmysle výzvy žalobkyne zo dňa 4.4.2011, ktorú si žalobkyňa prevzala 14.4.2011.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca nežiadal priznať trovy konania. Žalobca je podľa § 4 ods. 1 písm. c/ zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku, preto podľa ust. § 2 ods. 2 cit. zákona bol na zaplatenie súdneho poplatku v sume 16,50 € zaviazaná v konaní neúspešná žalovaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).