Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/13/2005

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: Y. L., H..Z..A.., D. XX, U., právne zasúpený: G.. Y. P., N., O. XX, U., proti žalovanej: J. O., P.. X.XX.XXXX, Y. U. XX, U., právne zastúpená: G.. G. E.Á., N., U. &. E. N. U., L. XX - J. I., U., v konaní o zaplatenie 378,41 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Štát n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 2.1.2004 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 378,41 EUR (11 400,- Sk), trov konania 18,92 EUR (570,- Sk) a poplatku z omeškania 32,36 EUR (975,- Sk) ku dňu 2.1.2004 a odo dňa 3.1.2004 17,6% ročne z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 EUR (25,- Sk) za každý mesiac omeškania do zaplatenia.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je správcom bytu na ulici U. XX na základe zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov na uvedenej ulici a nimi splnomocnený na zastupovanie pri zabezpečení pohľadávok vzniknutých neplnením si povinností vlastníkmi. Žalovaná je vlastníčkou bytu na uvedenej ulici a jej nedoplatok predstavuje sumu 378,41 EUR (11 400,- Sk).

Žalovaná podaním zo dňa 24.3.2005 namietala skutočnosť, že žiaden platobný rozkaz neprevzala a podpis na doručenke zo dňa 6.2.2004 nie je jej.

Uznesením zo dňa 4.3.2010, ktoré bolo vydané pod č.k. XXC XX/XXXX - XX súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie a ustanovil Ú. H. M. Ž. S. J. Ž., z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, na vypracovanie znaleckého posudku.

Ustanovený ústav podal vo veci znalecký posudok číslo 116/2011, ktorý bol doručený súdu dňa 2.5.2011, spolu s vyúčtovaním znaleckej odmeny v sume 1 643,72 EUR.

Okresný súd Košice I uznesením vydaným pod č.k. XXC XX/XXXX - XXX dňa 3.5.2012 priznal znaleckému ústavu za vypracovanie znaleckého posudku znalečné v sume 1643,72 EUR, ktoré bolo vyplatené z finančných prostriedkov štátu.

Žalobca písomným podaním doručeným súdu 15.11.2012 zobral žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko dlh vo výške 378,41 EUR s príslušenstvom uhradila žalovaná v celom rozsahu v rámci exekučného konania pod sp. zn. T. XXXX/XXXX, XXErXXXX/XXXX všetko ku dňu 16.11.2007, a to u súdneho exekútora G.. Ľ. H.. Navrhol konajúcemu súdu rozhodnúť o zastavení konania a o priznaní trov právneho zastúpenia za 2 úkony poskytnutej právnej pomoci (á 28,22 EUR + 7,63 EUR) na účet právnej zástupkyne.

Žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila v podaní zo dňa 6.12.2012, avšak nesúhlasila s úhradou trov právneho zastúpenia. Uviedla, že je starobnou dôchodkyňou s mesačným dôchodkom 248,- EUR, a z toho dôvodu žiadala o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a bol jej pridelený advokát v rámci Centra právnej pomoci.

Podľa ust. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. ( ust. ).

Nakoľko žalobca vzal svoj žalobný návrh v celom rozsahu späť so súhlasom žalovanej, súd konanie v súlade s jeho dispozičným úkonom a v zmysle citovaných zákonných ustanovení v celom rozsahu zastavil.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Ustanovenie vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa hodnotí len z procesného hľadiska.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona, žalobca súdu preukázal, že žalobu podanú na súd dňa 14.1.2004 vzal späť pre správanie žalovanej. Aj keď žalobca by z procesného hľadiska mal právo na náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá zavinila jeho zastavenie, súd o trovách konania rozhodol podľa ust. podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Pri aplikácii ustanovenia sa súd zaoberá výnimočnosťou veci, ktorá môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov. Pri posudzovaní na strane účastníkov konania treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery toho účastníka, ktorého by podľa všeobecného ustanovenia o náhrade trov konania stíhala povinnosť nahradiť trovy konania, pričom treba vziať do úvahy aj to, či použitím tohto ustanovenia nebude dotknutá majetková sféra toho účastníka, ktorý by inak mal nárok na náhradu trov konania.

Z uvedeného výkladu vyplýva, že toto zákonné ustanovenie možno použiť iba výnimočne a že (ne)existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov inak úspešnému účastníkovi, treba posudzovať komplexne zo všetkých do úvahy prichádzajúcich hľadísk (nie iba z jedného hľadiska).

V danom prípade dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania žalobcovi spočívajú v okolnostiach na strane žalovanej, konkrétne v jej majetkových pomeroch, keďže je starobná dôchodkyňa a jej jediným zdrojom príjmu je starobný dôchodok vo výške 248 EUR. Žalovanej bol Centrom právnej pomoci ustanovený zástupca na zastupovanie v konaní, nakoľko splnila predpoklady, aby bola súdom oslobodená od súdnych poplatkov.

Podľa ust. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

V súlade s ust. , štát, ktorý v priebehu konania platil trovy, má právo na ich náhradu voči účastníkovi proti neúspešnému účastníkovi konania. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Súd môže uložiť svedkom, znalcom alebo tým, ktorí pri dokazovaní mali nejakú povinnosť, aby nahradili štátu trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich zavinili.

Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaná splnila predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v celom rozsahu, súd ju nezaviazal k náhrade trov štátu vzniknutých znaleckým dokazovaním.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.

Proti uzneseniu nemôže podať odvolanie žalobca a žalovaný, pretože sa po vyhlásení uznesenia, jeho stručnom odôvodnení a poučení o práve podať proti nemu odvolanie, vzdali práva podať opravný prostriedok proti všetkým jeho výrokom.

V zmysle , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).