Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/443/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Alfa Inkaso, s. r. o. so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4, Česká republika, IČO: 290 50 910, zast. advokátom Mgr. Petrom Starinským, Nám. SNP 21, Bratislava, proti odporcovi X. U., K.. XX.XX.XXXX, I. O. J. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A. K., V. R. W. B. K. I. o zaplatenie 84.614,58 CZK s prísl. takto

rozhodol:

Súd určuje, že odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi 84.782,26 CZK s úrokom z omeškania vo výške 22,03 % ročne zo sumy 84.038,58 CZK od 11.05.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 576,- CZK od 11.05.2010 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 205,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 871,71 eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.04.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby zaviazal odporcu k úhrade 84.614,58 CZK s prísl. t. j. úrokom z omeškania vo výške 22,03 % zo sumy 84.038,58 CZK od 11.05.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 576,- CZK od 11.05.2010 do zaplatenia, ako aj trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení návrhu uviedol, že jeho právna predchodkyňa Česká sporiteľňa, a. s., ktorá mu žalovanú pohľadávku postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.09.2010, ktorá nadobudla účinnosť od 01.02.2011 s odporcom dňa 31.08.2007 uzatvorila Zmluvu o úvere pod č. XXXXXXXXXX na základe ktorej bol odporcovi zriadený úverový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX na ktorý mu poskytla úver vo výške 100.000,- CZK pri dohodnutej úrokovej sadzbe 12,03 % ročne. Odporca sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach po 1.802,- CZK splatných ku 20. dňu každého mesiaca počnúc od 22.10.2007. V splátke úveru boli zahrnuté splátky istiny, splátky dohodnutého úroku za poskytnutie úveru a poplatky za vedenie úveru. Dňa 14.05.2008 zmluvné strany uzavreli Dodatok ku zmluve o úvere, ktorým bol odporcovi povolený odklad troch splátok za mesiace jún - august 2008, pričom mesačné splátky sa zvýšili na sumu 1.906,- CZK a stali sa splatnými k 8. dňu každého mesiaca. Posledná splátka pri dodržaní zmluvných podmienok mala byť odporcom uhradená 20.08.2014. Odporca týmto dodatkom zároveň uznal svoj záväzok voči Českej sporiteľni, a. s., čo do dôvodu, ako aj výšky v sume 93.793,25 CZK. Zmluvou boli dohodnuté poplatky, ktorých výška a splatnosť boli stanovené Sadzobníkom Českej sporiteľne, a. s. a tieto neboli pripočítané k istine pohľadávky. Odporca tieto čiastočne uhradil, pričom zostatok neuhradených poplatkov činí 576,- CZK. Navrhovateľ z tejto čiastky žiada priznať úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a to vo výške stanovenej príslušnými predpismi, nakoľko výška tohto úroku zmluvne dohodnutá nebola. V zmluve o úvere bolo dohodnuté, že ak dlžník bude v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru dlhšie ako tri mesiace, alebo s platením viac ako dvoch splátok v lehote uvedenej v zmluve je Česká sporiteľňa, a.

s. oprávnená požadovať splatenie celého zostatku úveru v lehote, ktorú určí. Odporca tým, že nesplácal úver v súlade s podmienkami dojednanými v zmluve aj napriek tomu, že k zaplateniu bol opakovane vyzývaný upomienkami porušil zmluvnú dohodu, preto nesplatená časť úveru spolu s príslušenstvom sa v súlade so zmluvou stala splatnou po výzve s výstrahou zo dňa 14.04.2010 ku dňu 10.05.2010. Ku dňu splatnosti úveru bol odporca povinný uhradiť zostatkovú časť nesplateného úveru vo výške 84.038,58 CZK. Navrhovateľ zároveň žiada priznanie úrokov z omeškania dohodnutých v zmluve (t. j. úroku z omeškania navýšeného o 10 percentuálnych bodov nad riadny úrok z úveru vo výške 12,03 %) v celkovej výške 22,03 % ročne od 11.05.2010 do zaplatenia pohľadávky. Navrhovateľom požadovaná suma je súčtom nesplateného zostatku úveru, riadnym úrokom úveru a poplatkov podľa zmluvy a sadzobníka poplatkov platného v deň splatnosti úveru, t. j. v deň nasledujúci po dni uvedenom vo výzve, ktorú odporcovi doručila Česká sporiteľňa, a. s.. Riadne úroky z úveru a poplatky podľa sadzobníka boli pripočítané k istine v súlade s ustanoveniami zmluvy, pričom úrok z omeškania v zmluvne dohodnutej výške k istine úveru pripisovaný nebol. Ku dňu splatnosti úveru jeho nesplatenej časti nebolo pripočítané príslušenstvo v podobe úrokov z omeškania, splátok úveru, ktoré malo za následok splatnosť celého úveru. Ide o 167,68 CZK (za obdobie do 17.02.2010 do dňa splatnosti úveru), preto navrhovateľ žiada aj úhradu tejto čiastky.

Na základe návrhu súd dňa 16.05.2012 pod č. k. XXRo/XX/XXXX - 31 vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel.

Odporca sa nachádza na neznámom mieste, platobný rozkaz mu doručený do vlastných rúk nebol, preto súd tento uznesením zo dňa 31.08.2012, č. k. XX Y. - 49 v zmysle zrušil, odporcovi pre toto konanie ustanovil za opatrovníčku Helenu Nemcovú, pracovníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ, jeho právny zástupca a opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnili, preto súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa a ďalšími písomnými dôkazmi.

Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení zo dňa 04.01.2013 uviedol, že navrhuje, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti tak, že návrhu vyhovie a odporcu zaviaže aj k úhrade trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Zo Zmluvy o úvere uzavretej 31.08.2007 medzi Českou sporiteľnou, a. s. a odporcom pod č. XXXXXXXXXX vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 100.000,- CZK v hotovosti a to prevodom na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Odporca sa zaviazal úver splácať 83 pravidelnými mesačnými splátkami po 1.802,- CZK ku 20. dňu každého mesiaca s prvou splátkou dňa 22.10.2007 s tým, že posledná splátka úveru vo výške 1.801,70 CZK bude uhradená 20.08.2014. V prípade, že odporca nezaplatí splátku v dohodnutej lehote je Česká sporiteľňa, a. s. oprávnená požadovať z nesplatených splátok úrok z omeškania vo výške ročnej úrokovej sadzby podľa zmluvy o úvere zvýšený o 10 % ročne a ceny spojenej so správou úveru v omeškaní a s prípadným vymáhaním úveru vo výške podľa sadzobníka plateného v dobe zúčtovania ceny za vykonaný úkon. Všetky tieto čiastky budú pripisované k istine úveru. Česká sporiteľňa, a. s. je oprávnená v určenej lehote požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, ak odporca bude v omeškaní so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, alebo so splatením viac ako troch splátok v dohodnutej lehote. Odporca sa zaväzuje splatiť Českej sporiteľni, a. s. úver s úrokom 12,03 % ročne. Táto sadzba je nemenná po celú dobu trvania tejto zmluvy o úvere. Odporca za zaväzuje zaplatiť Českej sporiteľni, a. s. cenu za prijatie a vyhodnotenie žiadosti o úver vo výške 800,- CZK v deň podpisu zmluvy o úvere a cenu za správu a cenu za správu a vedenie účtu vo výške 49,- CZK za každý započatý kalendárny mesiac.

Z Dodatku k zmluve o úvere uvedenom na úverovom účte č. XXXXXXXXXX o Uznaní záväzku a Dohode o odklade splátok uzavretom medzi Českou sporiteľňou, a. s. a odporcom dňa 14.05.2008 vyplýva, že odporca uznáva svoj peňažný záväzok voči Českej sporiteľni, a. s. vzniknutý na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2007 v zostatku ku dňu uzavretia dodatku vo výške 93.793,94 CZK s úrokom 12,03 % ročne od 01.01.2008. Zároveň Česká sporiteľňa, a. s. povoľuje odporcovi odklad pravidelných mesačných splátok vo výške 1.802,- CZK za mesiace jún, júl a august 2008 tak, že odporca tieto splátky vo výške 5.406,- CZK zaplatí dodatočne a to počnúc mesiacom septembrom až do zaplatenia celého úveru mesačnými splátkami po 1.906,- CZK.

Z príkazu o úhrade - Potvrdenia pre avízovanie úhrady vystaveného Českou sporiteľňou, a. s. 31.08.2007 je zrejmé, že na účet odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX bola prevedená suma 100.000,- CZK.

Z výzvy s výstrahou k úhrade dlžnej čiastky na úverovom účte, ktorú Česká sporiteľňa, a. s. adresovala odporcovi dňa 14.04.2010 vyplýva, že tento napriek opakovaných písomných upozornení ku dňu 11.04.2010 neuhradil dlžnú čiastku vo výške 2.444,- CZK, preto je povinný túto uhradiť najneskôr do 09.05.2010. V opačnom prípade stane sa splatný celý zostatok úveru, vrátane príslušenstva, nasledujúcim dňom po márnom uplynutí tohto dátumu.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Českou sporiteľňou, a. s., ako postupiteľom a Alfa Inkaso, s. r. o. odporcom ako postupníkom zo dňa 15.09.2010 je zrejmé, že táto odporcovi postúpila s účinnosťou od 01.02.2011 svoje pohľadávky voči dlžníkom. Zo zoznamu o postúpení pohľadávok vyplýva, že navrhovateľovi bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi v celkovej výške 98.513,13 CZK.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaného Českou sporiteľňou, a. s. odporcovi dňa 15.02.2011 vyplýva, že pohľadávka voči nemu vo výške 98.513,13 CZK, ktorá vznikla poskytnutím úveru na základe Zmluvy o úvere č. 3189955823 bola postúpená spoločnosti Alfa Inkaso, s. r. o. - navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávky s účinnosťou k 01.02.2011.

Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa ust. Českej republiky zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. ČR, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.

Podľa ust. ČR, ak majú byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.

Podľa ust. ČR, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzku z tejto zmluvy.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnou predchodkyňou navrhovateľa Českou sporiteľňou, a. s. a odporcom bola dňa 31.8.2007 pod č. 3189955823 uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 100.000,- CZK. Tento úver odporca čerpal 31.08.2007. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať formou 83 mesačných splátkach po 1.801,70 CZK pri úrokovej sadzbe 12,03 % ročne do 20.08.2014. Dodatkom k Zmluve o úvere zo dňa 14.5.2008 odporca záväzok voči Českej sporiteľni, a. s. vyčíslený k 01.08.2007 vo výške 93.793,24 CZK uznal a tento sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 1.906,- CZK. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že odporca porušil podmienky uvedené v zmluve o úvere a v dodatku k nej tým, že úver riadne a včas nesplácal, preto sa celý úver, vrátane príslušenstva stal splatným ku dňu 10.05.2010. K tomuto dňu dlh na istine činí 84.038,58 CZK, úrok z omeškania splátok úveru ku dňu jeho splatnosti činí 167,68 CZK a nezaplatené splátky za vedenie úveru predstavovali sumu 576,- CZK.

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd zaviazal odporcu k úhrade 84.782,26 CZK a zmluvne dohodnutého úroku vo výške 22.03 % ročne z istiny úveru.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca dlh neuhradil riadne a včas, následkom čoho sa dostal do omeškania, preto má navrhovateľ v zmysle citovaného právo na zaplatenie aj úroku z omeškania po márnom uplynutí lehoty určenej na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Úrok z omeškania patrí navrhovateľovi zo sumy 576,00 Kč odo dňa nasledujúceho po spoplatnení dlhu, t. j. od 11.5.2010. V prvý deň omeškania s úhradou splatnosti jednotlivých faktúr bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %, preto navrhovateľovi patrí úrok z omeškania v zmysle citovaného nariadenia vo výške 9 % ročne.

Z uvedeného dôvodu súd okrem istiny zaviazal odporcu aj k zaplateniu úroku len z dlžných poplatkov tak, ako to požadoval navrhovateľ. Výška tohto úroku je v súlade s vyššie citovaným ustanovením.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v súlade s ust. . Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 205,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 871,71 eur v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za tri úkony právnej služby po 131,13 eur z hodnoty sporu 84.614,58 CZK (3.415,60 eur). Ide o úkony : prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd z toho účasť na pojednávaní dňa 19.11.2012 v súlade s vyhlášky len 1/4 hodnoty úkonu, z dôvodu odročenia pojednávania bez prejednania veci samej. K týmto úkonom patria aj 3 režijné paušály za rok 2012 po 7,63 eur. Ďalej súd v zmysle vyhlášky priznal právnemu zástupcovi nárok na cestovné výdavky za cestu zo sídla advokáta na súd, t. j. z Bratislavy do Humenného a späť dňa 19.11.2012 v cene spiatočného lístka v sume 45,38 eur a s ňou súvisiacej náhrady za stratu času 40 x 1 polhodina á 12,71 eur vo výške 508,40 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.