Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_11C-46-2012.pdf
PDF · 86.25 KB
Case nature
Subarea
11C/46/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Králom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: H. Š., bytom G. XXXX/X, Bratislava, občan SR, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou G.. R. L., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený: JUDr. Ambróz Motyka, AK, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, IČO: 35 510 722, o zaplatenie 438,37 €, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 106,43,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 106,43,-EUR od 16.04.2010 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 6,50,-EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94,-EUR s príslušenstvom zastavuje.
IV. Odporcovi súd v zastavenej časti konania trovy konania nepriznáva.
V. Navrhovateľovi sa vracia alikvótna časť súdneho poplatku vo výške 12,87,-EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti rozhodnutia.
VI. Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
VII. Súd zrušuje platobný rozkaz zo dňa 3.11.2011 sp. zn. 6Ro 82/2011.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.09.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 438,37 € spolu s príslušenstvom spočívajúcom v úrokoch z omeškania vo výške 9,00% ročne z tejto sumy od 16.04.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 3.11.2011 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodaril doručiť odporcovi na známu adresu.
Podľa § 173 ods. 2 OSP ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých
každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na citované ustanovenie súd platobný rozkaz zrušil.
Navrhovateľ uplatnený nárok vyvodzoval z 2 zmlúv o pripojení uzavretých so žalovaným a špecifikoval ho takto:
- suma 331,94 € predstavuje zmluvnú pokutu,
- suma 106,43 € predstavuje nezaplatené služby.
Odporca sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril. Odporcovi súd ustanovil opatrovníka, nakoľko jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť.
Podaním zo dňa 10.5.2012 vstúpil do konania na stranu odporcu vedľajší účastník, ktorý sa rovnako k žalobnému návrhu nevyjadril, a nedostavil sa bez ospravedlnenia ani na nariadené pojednávanie.
Na základe na pojednávaní dňa 14.1.2013 vykonaného dokazovania, zistil súd nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 26.6.1999 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky.
Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 12.12.2006 ďalšiu Zmluvu o pripojení č. K., ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky.
Odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie 08.12.2009
- 08.2.2010, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k zmluve č. XXXXXXXX - časť následky neplnenia si zmluvných povinností.
Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 1.04.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace (106,43,-EUR - 12/2009 - 31,88,-EUR, 01/2010 - 63,60,-EUR, 02/2010 - 10,95,-EUR) a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej, navrhovateľ vzal žalobný návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94,-EUR s prísl. späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa §96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §96 ods. 2 OSP, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa §96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že ku späťvzatiu žalobného návrhu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty s prísl. došlo pred prvým pojednávaním, nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím, preto súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty s prísl. zastavil, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania v zastavenej časti súd rozhodol podľa §146 ods. 2 OSP, v zmysle ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V danom prípade mal súd za to, že navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty s prísl., keď zobral bez uvedenia dôvodu v tejto časti žalobný návrh späť, preto mu s poukazom na citované ustanovenie vznikla povinnosť uhradiť odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania. Keďže však ani jednému z nich trovy konania nevznikli (ani jeden sa k žalobe písomne nevyjadril, ani sa nezúčastnil pojednávania, vedľajší účastník len oznámil vstup do konania, čo samo o sebe nie je úkonom právnej pomoci účelne vynaloženým na ochranu práv účastníka konania), súd im náhradu trov konania v zastavenej časti nepriznal.
Podľa §11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa §11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa §11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Navrhovateľ zaplatil spolu so žalobným návrhom súdny poplatok v celkovej výške 26,-EUR. Na časť žalovaného nároku - zmluvnú pokutu vo výške 331,94,-EUR pripadla výška súdneho poplatku 19,50,- EUR (§7 ods. 11 písm. c) zákona o súdnych poplatkoch účinného v čase vzniku poplatkovej povinnosti). Vzhľadom na to, že v tejto časti došlo k späťvzatiu žalobného návrhu pred prvým pojednávaním, navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie súdneho poplatku kráteného o sumu 6,70,-EUR (§11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch). Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o vrátení alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške (19,50,-EUR - 6,63,-EUR) = 12,87,-EUR.
Pokiaľ ide o žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 106,43 € za služby poskytnuté navrhovateľom odporcovi (vrátane úrokov z omeškania ako sankcie za nezaplatenie tejto sumy v lehote jej splatnosti) a vyúčtované v spise sa nachádzajúcimi faktúrami, tu súd navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel vychádzajúc z nasledujúcich dôvodov:
Podľa ust. § 43 ods.1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods.1 písm.a) z. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods.5 písm. b) z. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 NV č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 16.04.2010 bola základná úroková sadzba ECB 1,00% p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 9,00% ročne.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi boli uzavreté zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. 00227077, č. A2744524. Z týchto zmlúv vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby v mesiacoch riadne a včas v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.12.2009-8.2.2010 v celkovej výške 106,43,-EUR .
Odporca uhradenie dlžnej sumy za poskytnuté služby v celkovej výške 106,43,-EUR v konaní pred súdom nepreukázal, hoci ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 106,43,- EUR (dlžná suma za poskytnuté služby) spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od 16.4.2010 (prvý deň omeškania - deň po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávke) do zaplatenia. Ku dňu 16.4.2010 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1% p.a., zvýšenie o 8 percentuálnych bodov činí 9%.
O trovách konania (v časti zaplatenia sumy 106,43,-EUR s prísl.) súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi v tejto časti žalovaného nároku priznal náhradu trov konania voči odporcovi v sume 6,50,-EUR. Trovy konania pozostávajú z alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku pripadajúceho na žalovaný nárok vo výške 106,43,-EUR.
Vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v súvislosti s vedením tohto konania nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako tak nevznikli trovy navrhovateľovi voči vedľajšiemu účastníkovi v časti žalovanej sumy 106,43,-EUR s prísl..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže
oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.