Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_4T-35-2023.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/35/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou, v trestnej veci obvineného K. Z., v zmysle § 353 ods. 1 Tr. por., v Dolnom Kubíne dňa 06.09.2023 vydal tento
rozhodol:
K. Z., občan Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXXXX T., K. okres, adresa na doručovanie: G. XXXX/X, XX XXX Z.-A., L. republika j e v i n n ý , ž e
dňa 17.12.2021 okolo 15:30 hod. v obci Kraľovany, okres Dolný Kubín, po ceste číslo I/18, viedol úžitkové motorové vozidlo značky Opel Vivaro červenej farby, EČV: AO XXXX PB (Ukrajina), v smere z obce Šútovo, okres Martin na mesto Ružomberok, z dôvodu nesprávnej techniky jazdy, v oblúku miernej pravotočivej zákruty nepokračoval v jazde v pravom jazdnom pruhu pre smer na mesto Ružomberok, ale v ľavom jazdnom pruhu pre smer na mesto Dolný Kubín, z ktorého sa zaradil do protismerného jazdného pruhu, kde v strede vozovky sa takmer čelne zrazil s oproti idúcim motorovým vozidlom zn. VW Transporter bielej farby, EČV: YA XXX GF, ktoré viedol vodič O. P., nar. XXXX, pričom utrpeli zranenia:
- poškodený O. P., trieštivú vnútrokĺbovú zlomeninu pravého bedrového kĺbu s posunom kostných úlomkov, zlomeninu IV - VI. rebra vľavo bez posunu, odreninu kože hrudníka vpredu, odreninu kože chrbta ľavej ruky a pravého predlaktia, odreninu kože oboch kolien pred jabĺčkami, s dobou liečenia 8 mesiacov,
- spolujazdec a poškodený J. L., nar. XXXX, zadné vykĺbenie pravého bedrového kĺbu, drobné odlomenie dolného a zadného okraja jamky pravého bedrového kĺbu, tržnozmliaždenú ranu pravého kolena, s dobou liečenia 6 mesiacov,
- spolujazdec poškodený X. Z., nar. XXXX, tržnú ranu na čele idúcu na vnútorný okraj pravého horného viečka, tržnú ranu navonok od pravej očnice, tržnú ranu v oblasti brady a dolnej pery úst, sériovú zlomeninu IV. - VI. rebra vpravo, pomliaždenie zadných segmentov pľúc obojstranne, zlomeninu tela 6.
- 8. hrudného stavca - zlomeninu 7. hrudného stavca trieštivého charakteru, zlomeninu spodiny oboch očníc, trieštivú zlomeninu pravej steny čelovej dutiny a zlomeninu zadnej strany čeľustnej dutiny bez posunu, zlomeninu lebečnej spodiny siahajúcu na klinovú kosť a turecké sedlo, zlomeninu nosových kostí s posunom, zlomeninu lícnočeľustného komplexu vpravo, krvácanie pod pavúčnicu mozgu v čelovej oblasti vpravo, drobný krvný výron nad tvrdým mozgovým obalom v spánkovej oblasti vpravo, krvný výron pod tvrdým mozgovým obalom čelovospánkovej oblasti vpravo, s dobou liečenia 6 mesiacov,
poškodení vo vozidle Opel Vivaro utrpeli zranenia:
- poškodený A. Z., nar. XXXX, otvorenú trieštivú zlomeninu ľavého predkolenia s posunom kostných úlomkov a zlomeninu horného článku malíčka pravej ruky s dobou liečenia 6 až 8 mesiacov,
- poškodený K. Z., nar. 2002, pomliaždenie pravého predlaktia s odreninou kože s dobou liečenia 5 dní,
- poškodená A. Z., nar. XXXX, trieštivú vnútrokĺbovú zlomeninu dolnej časti stehennej kosti vľavo s posunom kostných úlomkov, pomliaždenie hrudníka, ľahké pomliaždenie srdca a tržné rany tváre nad pravou očnicou, na nose a brade s odreninami kože, s dobou liečenia 6 mesiacov,
zároveň spôsobil majiteľovi motorového vozidla zn. VW Transporter, spoločnosti: D.A.L., spol. s r.o., so sídlom Považský Chlmec 500, 010 03 Žilina, IČO: 36 413 861, poškodením vozidla škodu vo výške 5.170,- EUR, a poškodenej spoločnosti: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04, IČO: 35 937 874, poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodeným a úhradu liečebných nákladov škodu vo výške 39.822,71 EUR,
čím ako vodič porušil zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v ustanoveniach § 3 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), § 4 ods. 1 písm. c) a § 9 ods. 1,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., s odkazom na § 138 písm. h) Tr. zák.,
a za to sa o d s u dz u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j) a § 38 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 353 ods. 2 písm. a) Tr. por., trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, zák., v spojení s § 36 písm. j) a § 38 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 353 ods. 2 písm. b) Tr. por., súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej D.A.L., spol. s r.o., so sídlom Považský Chlmec 500, 010 03 Žilina, IČO: 36 413 861, škodu vo výške 5.000,- eur. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 39.822,71 eur. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por., poškodeného O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX, K. X., odkazuje s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por., poškodeného J. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX/XX, I., odkazuje s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por., poškodeného X. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, J. nad Váhom, odkazuje s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do
ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
(3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
(7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
(8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
(10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Podľa § 356 ods. 1 T. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.