Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_16C-15-2007.pdf
PDF · 99.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/15/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky W. Z., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom J. J., I. XX/XX, zastúpenej opatrovníčkou F. X., bytom F., L. 1, L. republika, právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 46, IČO 36 837 857 proti odporcovi A. S., občanovi Slovenskej republiky, bytom E. B., O. D. XXX/X, právne zastúpenému JUDr. Jurajom Klimčom, advokátom, so sídlom Trenčianske Teplice, SNP č. 9, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
U r č u j e s a, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 15.12.2003 medzi W. Z., zastúpenou A.. X. D. a odporcom, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v k.ú. J. J. zapísané v LV č. XXXX ako parc. č. XXXX o výmere 746 m2 - záhrady, parc. č. XXXX/X o výmere 281 m2 - zastavané plochy, parc. č. XXXX/X o výmere 111 m2 - zastavané plochy a rodinný dom súpisné číslo XX postavený na parc. č. XXXX/X, je neplatná.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 1.042,59 eur, z toho v sume 99,50 eur ako zaplateného súdneho poplatku a v sume 943,09 eur trov právneho zastúpenia, k rukám Advokátskej kancelárie JUDr. Danica Birošová, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 14C/62/2004-31 zo dňa 14.5.2004 bola navrhovateľke ustanovená opatrovníčka, ktorá je oprávnená podať za ňu návrh na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 15.12.2003, ktorá bola uzavretá medzi W. Z., zastúpenou na základe plnej moci A.. X. D. a kupujúcim A. S. a predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v k.ú. J. J. zapísané na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X a rodinný dom súp. č. XX stojaci na parc. č. XXXX/X.
Dňa 26.1.2007 navrhovateľka, zastúpená vyššie uvedenou opatrovníčkou, podala návrh na začatie konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorý odôvodnila tým, že je osamelá osoba, ktorá bývala sama vo svojom rodinnom dome v J. J.. Rozhodla sa svoj dom odpredať a presťahovať sa do bytu. Kontaktoval ju A.. X. D., ktorý tvrdil, že má realitnú kanceláriu a zabezpečí tak odpredaj jej domu, ako aj následnú kúpu bytu. Dňa 06.03.2003 malo dôjsť k spísaniu plnomocenstva, na základe ktorého mal byť A.. X. D. splnomocnený zastupovať navrhovateľku pri všetkých právnych úkonoch súvisiacich s predajom predmetných nehnuteľností. Zároveň mal byť splnomocnený aj na zastupovanie pri preberaní plnenia každého druhu v prospech splnomocniteľa, ako aj na podpísanie kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností. V trestnom konaní bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že podpis na tomto plnomocenstve nie je podpisom W. Z.. Taktiež zo znaleckého posudku vypracovaného A..
et Bc. D. Z. vyplynulo, že podpis navrhovateľky na tomto plnomocenstve je sfalšovaný. Dňa 15.12.2003 došlo k podpísaniu kúpnej zmluvy, ktorú podpísal za navrhovateľku A.. D.. Predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedených na LV č. XXXX pre k.ú. J. J.. Zmluvné strany sa dohodli v zmysle článku III. predmetnej zmluvy na vyplatení kúpnej ceny v sume 3.200.000,- Sk, pričom časť kúpnej ceny, a to 2.200.000,- Sk mala byť vyplatená v hotovosti pred podpisom a suma 1.000.000,- Sk v lehote do 19.12.2003 na účet realitnej agentúry. Na druhý deň po podpise kúpnej zmluvy bol podaný návrh na vklad a zároveň aj došlo k jeho povoleniu a zavkladovaniu pod č. XXXX/ XX. Nový list vlastníctva na predmetné nehnuteľnosti, do toho času patriace výlučne do vlastníctva W. Z., bol vydaný už dňa 17.12.2003 na nového vlastníka - odporcu. Vzhľadom na to, že A.. D. konal na základe falošného splnomocnenia, je kúpna zmluva zo dňa 15.12.2003 absolútne neplatná.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Poukázal na to, že zmluva bola riadne uzavretá, kúpna cena vyplatená a on sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. J. J. bolo zistené, že odporca je v súčasnosti v katastri nehnuteľností vedený ako výlučný vlastník nehnuteľností - pozemkov parc. č. XXXX, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X a rodinného domu súp. č. XX stojaceho na parc. č. XXXX/X, titulom kúpnej zmluvy zavkladovanej pod V XXXX/XX.
Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 15.12.2003 mala navrhovateľka, zastúpená A.. X. D., predať odporcovi za kúpnu cenu 3.200.000,- Sk nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre k.ú. J. J.. Uvedená zmluva bola zavkladovaná do katastra nehnuteľností pod V XXXX/XX. A.. D. za navrhovateľku konal na základe plnomocenstva zo dňa 6.3.2003. Podpis navrhovateľky na tejto plnej moci bol úradne overený v notárskom úrade JUDr. Y. D., so sídlom notárskeho úradu v Trenčíne. Podľa čestného prehlásenia zo dňa 19.12.2003 splnomocnenec A.. D. vyrovnal všetky finančné záväzky voči navrhovateľke. Scudzované nehnuteľnosti boli zaistené uznesením vyšetrovateľa zo dňa 19.2.2004 a boli uložené do súdnej úschovy Krajského súdu v Trenčíne.
Svedkyňa Y. Z., ktorá bola zamestnankyňou notárskeho úradu JUDr. Y. D., vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že si s odstupom času nepamätá na podrobnosti, za ktorých overovala ako poverená osoba podpis navrhovateľky na plnomocenstve zo dňa 6.3.2003. Vždy však pri overovaní podpisu kontrolovala totožnosť konajúcej osoby a ak je v overovacej doložke uvedené, že určitá osoba pred ňou listinu podpísala, tak sa tak určite aj stalo.
Dopytom na Správu katastra Trenčín bolo zistené, že sa u nich nenachádza originál plnomocenstva zo dňa 6.3.2003, ktorým mala navrhovateľka splnomocniť A.. X. D.. Zo spisu Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 22T/2/2004 bolo zistené, že A.. D. v trestnom konaní uviedol, že sa originál tejto listiny stratil.
Zo znaleckého posudku zo dňa 1.2.2004, vypracovaného A.. et Bc. D. Z., ktorý v konaní predložila navrhovateľka, vyplynulo, že podpis „Z.“ na písomnosti „Plnomocenstvo“ zo dňa 6.3.2003 nie je pravým podpisom W. Z., ide o falzifikát. K rovnakým záverom dospel aj súdny znalec Z.. O. K. v odbornom vyjadrení zo dňa 31.10.2005.
Z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 To 127/2005 zo dňa 16.10.2007 bolo zistené, že A.. X. D. bol uznaný za vinného, že dňa 15.12.2003 v B. nad K. odpredal bez vedomia W. Z., navrhovateľky jej nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre k.ú. J. J. tak, že na základe sfalšovaného splnomocnenia na zastupovanie navrhovateľky ako jej splnomocnenec uzavrel kúpnu zmluvu s kupujúcim A. S. a bez vedomia navrhovateľky podal dňa 16.12.2003 návrh na vklad vlastníckeho práva kupujúceho, na základe čoho došlo k prevodu vlastníckeho práva na kupujúceho proti vôli vlastníčky nehnuteľností. V odôvodnení tohto rozhodnutia sa konštatuje, že zo záverov znaleckých posudkov a odborných vyjadrení štyroch znalcov z odboru písmoznalectva bolo zistené, že podpis na splnomocnení zo dňa 6.3.2003
nie je podpisom W. Z.. Taktiež z výpovedí svedkov, ako aj zo skutočnosti, že navrhovateľka aj sama inzerovala predaj svojho domu, ustálil, že W. Z. neudelila A.. D. plnú moc v takej podobe a takého obsahu, ako sa nachádza v spise. Uvedené splnomocnenie zo dňa 6.3.2003 sa nikdy nenašlo v originály, ale bolo uložené v počítači A.. D. ako súbor až 2.7.2003. V trestnom konaní bolo na základe výsledkov dokazovania taktiež preukázané, že A.. D. W. Z. nevyplatil kúpnu cenu za realizovaný predaj. Na základe uvedeného bol A.. D. uznaný za vinného z trestného činu podvodu.
Znalecká organizácia ustanovená v tomto konaní v písomnom znaleckom posudku uviedla, že sporný podpis na plnomocenstve zo dňa 6.3.2004 nie je pravým podpisom W. Z.. Uvedené závery následne predniesla pred súdom aj zamestnankyňa znaleckej organizácie poverená vypracovaním znaleckého posudku. Pri ústnom prednese výsledkov znaleckého dokazovania uviedla, že výsledok skúmania pravosti podpisu pri kópii závisí od druhu podpisu. Ak je podpis textový a čitateľný (ako je tomu v tejto veci), je možné určiť jednoznačný záver skúmania. V danom prípade boli zistené také rozdielne znaky medzi sporným podpisom a pravým podpisom navrhovateľky, ktoré umožnili v danej veci urobiť jednoznačný záver o tom, že skúmaný podpis nie je pravým podpisom W. Z..
K rovnakým záverom dospela táto znalecká organizácia aj pri znaleckom dokazovaní nariadenom v trestnom konaní, v ktorom bol A.. D. uznaný za vinného. Tieto závery boli obsiahnuté tak v písomnom vyhotovení znaleckého posudku a boli prednesené aj na hlavnom pojednávaní pred súdom.
Podľa § 31 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou osobou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Podľa § 23 Občianskeho zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona alebo na základe rozhodnutia štatutárneho orgánu alebo na základe dohody o splnomocnení.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo k zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s týmto prejavom spájajú.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 3 po bodkočiarku Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.
Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 80 ods. 1 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Plná moc je jednostranný právny úkon splnomocniteľa, ktorým prehlasuje voči tretím osobám, že splnomocnil inú osobu, aby ho v rozsahu uvedenom v tejto plnej moci zastupovala. Pre vymedzenie rozsahu oprávnenia splnomocnenca konať za splnomocniteľa je rozhodujúci obsah plnej moci. Zákon v zásade nepredpisuje pre plnú moc nejakú formu. Výnimkou je situácia, ak sám právny úkon, ktorý má byť splnomocnencom uskutočnený, vyžaduje písomnú formu, napr. ak má uzavrieť zmluvu o prevode nehnuteľností. V tom prípade musí byť písomná plná moc splnomocniteľom vlastnoručne podpísaná.
V danej veci malo prísť na základe písomnej plnej moci k uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorá bola podkladom pre zápis vlastníckeho práva k scudzovaným nehnuteľnostiam v prospech odporcu. Pri uzatváraní tejto
zmluvy zastupoval navrhovateľku ako výlučnú vlastníčku predávaných nehnuteľností A.. D., ktorý za ňu zmluvu aj podpísal a mal prevziať kúpnu cenu. V súčasnosti je vedený ako vlastník týchto nehnuteľností v katastri nehnuteľností odporca.
Z vykonaného znaleckého dokazovania mal súd za preukázané, že podpis W. Z. na plnej moci zo dňa 6.3.2003, ktorou mal byť splnomocnený A.. D., nie je jej pravým podpisom. Uvedené závery taktiež vyplynuli z listinných dôkazov, ktorými je znalecký posudok vypracovaný mimo súdneho konania A.. et Bc. D. Z. a odborného vyjadrenia Z.. O. K.. K rovnakým záverom dospeli orgány činné v trestnom konaní, keď preukázanie skutočnosti, že podpis na predmetnom plnomocenstve nie je pravý, bolo jedným z hlavných dôkazov, ktoré viedli k zisteniu, že bol v predmetnej veci spáchaný podvod. Na uvedených záveroch nič nemení ani skutočnosť, že nie je k dispozícii originál plnej moci zo dňa 6.3.2003, keď z výsledkov znaleckého dokazovania vyplynulo, že sporný podpis obsahuje také rozdielne znaky oproti pravému podpisu, že je možné s určitosťou ustáliť, že nejde o podpis W. Z.. X. výpoveď svedkyne Y. Z., ktorá mala ako zamestnanec notára overovať podpis navrhovateľky na spornom plnomocenstve, sama o sebe nemôže spochybniť alebo dokonca vyvrátiť závery znaleckého dokazovania. Táto svedkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že si na tento konkrétny prípad nepamätá a iba všeobecne konštatovala, že pri overovaní podpisov postupovala vždy v súlade so zákonom, teda vždy skontrolovala totožnosť podpisujúcej osoby a v prípadoch, keď v overovacej doložke uviedla, že táto osoba pred ňou listinu podpísala, tak tak určite aj urobila. Takéto všeobecné konštatovanie, bez uvedenia konkrétnych skutočností a okolností, za ktorých malo dôjsť k úradnému overeniu sporného podpisu, nemôže vyvrátiť konkrétne závery znaleckého dokazovania, ktoré sú podporené aj výsledkami ostatného vykonaného dokazovania.
S poukazom na vyššie uvedené závery súd dospel k záveru, že nedošlo k platnému splnomocneniu A.. D. W. Z. k prevodu nehnuteľností vedených na LV č. XXXX pre k.ú. J. J.. Z uvedených dôvodov konal A.. D. pri uzatváraní kúpnej zmluvy zo dňa 15.12.2003 bez splnomocnenia. Nemohol teda konať za navrhovateľku ako vlastníčku scudzovaných nehnuteľností a rovnako ju svojim konaním nemohol právne zaviazať. Napadnutá kúpna zmluva uzatvorená dňa 15.12.2003 je absolútne neplatná pre rozpor s ustanoveniami Občianskeho zákonníka o zastúpení a v rozpore s ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je úkon platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. A.. D. konal na základe falošnej plnej moci, a teda nebol osobou oprávnenou konať za iného, rovnako nemohol na druhého preniesť na iného práva, ktoré on sám nemal. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľky vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Právny záujem navrhovateľky na určení neplatnosti právneho úkonu vyplýva z nutnosti ochrany vlastníckeho práva W. Z. a z nutnosti zmeny zápisu v liste vlastníctva, ktorú možno vykonať len na základe rozhodnutia súdu.
Súd nevykonal dôkaz navrhnutý odporcom, a to výsluch svedka A.. D. z dôvodu, že tento svedok bol v trestnom konaní v súvislosti s uzavretím spornej kúpnej zmluvy uznaný za vinného z podvodu a jeho výpoveď ohľadom okolností, za ktorých mala byť zmluva uzavretá, bola v tomto konaní vyvrátená vykonanými dôkazmi. Rovnako súd nenariadil kontrolné znalecké dokazovanie, keď výsluch povereného pracovníka znaleckej organizácie súdom podľa názoru súdu vyjasnil všetky podstatné výhrady odporcu a súd nemal pochybnosť o správnosti záverov znaleckého dokazovania, keď k rovnakým záverom dospelo aj dokazovanie vedené v už skončenom trestnom konaní a súčasne je jeho správnosť podporená aj predloženými listinnými dôkazmi, ktorými je znalecký posudok A.. et Bc. D. Z. a odborné vyjadrenie Z.. O. K..
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá bola v konaní plne úspešná, priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 99,50 eur a trovách právneho zastúpenia 785,91 eur, ktoré spolu s DPH predstavujú sumu 943,09 eur. Uvedené trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 11 úkonov právnej pomoci určenej podľa § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., a to za prevzatie a prípravu zastúpenia á 45,14 eur, podanie návrhu na začatie konania dňa 26.1.2007 á 45,41 eur, účasť na výsluchu opatrovníčky navrhovateľky dňa 20.9.2010 á 55,49 eur, účasť na pojednávaniach konaných dňa 25.10.2010, 15.11.2010 á 55,49 eur
a dňa 7.3.2011, 9.5.2011 á 57 eur a 4.6.2012 á 58,69 eur, podanie písomného vyjadrenia vo veci dňa 12.6.2012 á 58,69 eur, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2012 á 58,69 eur a 14.1.2013 á 60,08 eur. Ďalej podľa § 14 ods. 3 vyhl. za účasť na pojednávaní konanom dňa 20.9.2012 bez prejednania veci á 13,87 eur a podľa § 14 ods. 5 vyhl. za podanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia á 29,34 eur a 13 x paušálnu náhradu v celkovej sume 93,81 eur (2 x 5,91 eur, 4 x 7,21 eur, 2 x 7,41 eur, 4 x 7,63 eur, 1 x 7,81 eur). Vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľky je platcom DPH, boli trovy právneho zastúpenia priznané spolu s 20 % DPH (20% zo sumy 785,91 eur, t.j. 157,18 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.