Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/73/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu O.. A. D., správca úpadcu Euro Bus Trade, s.r.o., Kukorelliho 1505/50, Humenné, právne zastúpeného Mgr. Radovanom Muzikom, advokátom, Mierová 4, Humenné, proti žalovanému U.. O. Š., I. Z. XXXX/XX, Z., štátny občan SR, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. SIDOR, s.r.o., Zdravotnícka 4373/6, Poprad, o zaplatenie 6.638,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 1.494,08 eur na účet právneho zástupcu žalovaného vedený K. K., W..S.., Z. Z., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 10.10.2009 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 6.638,78 eur s 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 14.12.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný bol na základe článku 4 ods. 4 spoločenskej zmluvy o založení spoločnosti Euro Bus Trade, s.r.o. zo dňa 4.6.2004 poverený správou vkladov. Spoločníci boli podľa článku 4 ods. 3 predmetnej spoločenskej zmluvy povinní peňažné vklady splatiť v hotovosti, odovzdaním správcovi vkladov. Žalovaný ako správca vkladov vo vyhlásení o rozsahu splatenia vkladov vyhlásil, že vklady všetkých spoločníkov boli v plnom rozsahu splatené pri založení obchodnej spoločnosti dňa 2.6.2004 k rukám žalovaného ako správcu vkladu. V účtovnej súvahe zostavenej k 31.12.2007 na strane aktív v riadku 002 (353) je vedená pohľadávka. Na účte 353 sú vedené pohľadávky za upísané vlastné imanie a účtujú sa pohľadávky voči upisovateľom, ktorými sú akcionári, spoločníci a členovia družstva. Účet 353 poskytol informácie o tom akú čiastku nesplatili spoločníci. V pohľadávke za upísané vlastné imanie je uvedená suma 6.638,78 eur. Z toho vyplýva, že žalovaný ako správca vkladu po vzniku spoločnosti neodovzdal ním spravované vklady na účet spoločnosti.

V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. -16 zo dňa 28.5.2010, ktorým bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie uplatnenej pohľadávky s príslušenstvom. Voči platobnému rozkazu podal právny zástupca žalovaného včas odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil zo zákona. V odpore uviedol, že nárok žalobcu je nedôvodný, pretože nebol predložený žiaden dôkaz preukazujúci, že žalovaný vklady spoločnosti neodovzdal, resp. žeby ich mal mať pri sebe z hľadiska dôkaznej povinnosti. Žalobca usudzuje len z účtovníctva spoločnosti Euro Bus Trade, s.r.o., pretože žalovaný, ako správca vkladu splatené vklady odovzdal spoločnosti. Žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za nesprávnosť

vedenia účtovníctva vzhľadom na evidované pohľadávky spoločnosti voči spoločníkom na účte č. 353. Z účtovnej súvahy vyplýva, že na účte č. 249 sú v účtovníctve evidované krátkodobé finančné výpomoci v sume 6.954,12 eur (209.500,- Sk), čo môže preukazovať nesprávnosť zaúčtovania vkladov spoločníkov. Odovzdané vklady žalovaný odovzdal spoločnosti a tieto finančné prostriedky boli použité na výdavky súvisiace s rozbiehaním podnikateľskej činnosti spoločnosti, a to na obchodné vzťahy s Čínou. Štatutárni zástupcovia niekoľkokrát navštívili Čínu, krátko po založení spoločnosti. V tom čase nemala spoločnosť žiaden príjem z obchodnej činnosti. Tieto skutočnosti je možné podložiť účtovníctvom spoločnosti za obdobie od vzniku spoločnosti do konca roka 2004. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, keďže sa nepreukázal uznesením o ustanovení za správcu konkurznej podstaty, keďže O.. D. bol ustanovený len ako predbežný správca. Vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, keďže vklady spoločnosti boli odovzdané. Žalovaný bol povinný odovzdať vklady spoločnosti, dňom zápisu spoločnosti do obchodného registra, 17.6.2004. Premlčacia lehota tak uplynula dňom 17.6.2008 s tým, že žaloba bola podaná na tunajší súd až dňa 30.12.2009, po uplynutí premlčacej doby.

Na pojednávaní dňa 10.5.2012 žalobca uviedol, že ako správca konkurznej podstaty z obchodných kníh zistil, že úpadca viedol pohľadávku voči spoločníkom z titulu nesplatenia vkladov do spoločnosti. Uviedol, že napriek vydanému vyhláseniu správcu vkladu o splatení vkladov do spoločnosti, k skutočnému zaplateniu, resp. odovzdaniu vkladov do spoločnosti nedošlo. Taktiež poukázal, že upraví okruh účastníkov na strane žalovaných, keďže spoločníkov v tejto spoločnosti bolo viac, ktorí sa podieľali na vkladoch. Poukázal na povinnosť spoločníkov splatiť vklady do piatich rokov, ktoré neboli splatené. Právnu kvalifikáciu odôvodnil tak, že ide o pohľadávku voči spoločníkom. Uviedol, že k vznesenej námietke premlčania sa vyjadrí písomne a žalovaného žaluje, ako spoločníka spoločnosti.

Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že vklady spoločníkov obchodnej spoločnosti Euro Bus Trade, s.r.o. mali byť 100 % splatené ku dňu založenia spoločnosti. Vklady fyzicky splatené boli a aj odovzdané žalovanému ako správcovi vkladu dňa 2.6.2004. Uviedol, že žalovaný nebol konateľom spoločnosti, a neniesol žiadnu zodpovednosť za to, ako budú vklady zaúčtované. Taktiež poukázal na podstatnú skutočnosť, že žalobca požaduje od žalovaného zaplatiť celú sumu základného imania 6.638,78 eur (200.000,- Sk). V spoločenskej zmluve sa zaviazali spoločníci, že svoje vklady splatia v plnej výške ku dňu založenia spoločnosti, preto premlčacia doba na ich splatenie začala plynúť nasledujúcim dňom po založení spoločnosti, tzv. od 3.6.2004, nie po uplynutí piatich rokov v zmysle . Taktiež zo zápisu z obchodného registra vyplýva, že vklady spoločníkov boli úplne splatené.

Vykonaným dokazovaním, a to najmä súvahou k 31.12.2007, hlavnou knihou za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007, prehľadom nákladov a výnosov za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007, vyhlásením správcu vkladu o rozsahu splatenia vkladov, súvahou k 31.12.2006, k 31.12.2005, k 31.12.2004, spoločenskou zmluvou o založení spoločnosti s.r.o. zo dňa 2.6.2004, hlavnou knihou za obdobie od 1.1.2005 do 31.12.2005, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 2.6.2004 spoločníci spoločnosti U.. K. D., U.. F. G., U.. U. J., U.. O. Š. podpísali spoločenskú zmluvu o založení spoločnosti s ručením obmedzeným. Zakladatelia a spoločníci sa dohodli na uzavretí spoločenskej zmluvy, obchodnom mene, sídle spoločnosti. V článku 2 si dohodli, že spoločnosť bude v právnych vzťahoch vystupovať pod obchodným menom Euro Bus Trade, s.r.o. so sídlom spoločnosti na adrese Fraňa Kráľa 2038/23, Poprad 058 01. V článku 4 Základné imanie a vklady spoločníkov si spoločníci dohodli, že základné imanie spoločnosti je 6.638,78 eur (200.000,- Sk) a je tvorené peňažnými vkladmi spoločníkov. Spoločníci sa na základnom imaní spoločnosti podieľali peňažnými vkladmi tak, že U.. K. D. vložil do spoločnosti sumu 2.323,60 eur (70.000,- Sk), z toho pri založení spoločnosti splatil sumu 2.323,60 eur. U.. F. G. vložil do spoločnosti sumu 1.659,70 eur (50.000,- Sk). Z toho pri založení spoločnosti splatil 1.659,70 eur. U.. U. J. vložil do spoločnosti sumu 1.659,70 eur (50.000,- Sk). Z toho pri založení spoločnosti splatil 1.659,70 eur. U.. O. Š. vložil do spoločnosti sumu 995,81 eur (30.000,- Sk). Z toho pri založení spoločnosti splatil 995,81 eur. Peňažné vklady všetkých spoločníkov boli splatné v plnej výške pri založení spoločnosti, teda pred podaním návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra. Spoločníci boli povinní peňažné vklady splatiť v hotovosti ich odovzdaním správcovi vkladov. Správou vkladov poverili žalovaného. Dňa 2.6.2004 správca vkladu vydal vyhlásenie o rozsahu splatenia

vkladov s tým, že spoločenskou zmluvou zo dňa 2.6.2004 bola založená obchodná spoločnosť Euro Bus Trade, s.r.o. Za správcu vkladu bol rozhodnutím zakladateľov podľa článku 4 ods. 3 spoločenskej zmluvy ustanovený zakladateľ U.. O. Š.. Ako správca vkladu vyhlásil, že do dňa 2.6.2004 bola na účet spoločnosti splatená suma 6.638,78 eur (200.000,- Sk), tzv. základné imanie spoločnosti, v celkovej výške 6.638,78 eur (200.000,- Sk), tvorené peňažnými vkladmi spoločníkov a boli splatené na 100 %. Z výpisu obchodného registra je zrejmé, že spoločnosť Euro Bus Trade, s.r.o. v konkurze od 14.5.2010 so sídlom Fraňa Kráľa 2038/23, Poprad, IČO: 36 494 780 bola zapísaná do obchodného registra dňa 17.6.2004, ako spoločnosť s ručením obmedzeným. Spoločníkmi tejto spoločnosti sú od 17.6.2004 K. D., F. G., U. J., O. Š. s výškami vkladu každého spoločníka K. D. vklad 2.323,60 eur (70.000,- Sk), splatené 2.323,60 eur (70.000,- Sk), F. G. vklad 1.659,70 eur (50.000,- Sk), splatené 1.659,70 eur (50.000,- Sk), U. J. vklad 1.659,70 eur (50.000,- Sk), splatené 1.659,70 eur (50.000,- Sk), O. Š.W. vklad 995,81 eur (30.000,- Sk), splatené 995,81 eur (30.000,- Sk). Štatutárnym orgánom, konateľom spoločnosti je od 17.6.2004 K. D. W. F. G.. Základné imanie predstavovalo sumu 6.638,78 eur (200.000,- Sk) s rozsahom splatenia 6.638,78 eur (200.000,- Sk). Konkurz na spoločnosť bol vyhlásený dňom 5.8.2008 a správcu konkurznej podstaty od 14.5.2010 vykonával JUDr. A. D..

Podľa , ak z iných ustanovení tohto zákona nevyplýva niečo iné, zakladá sa spoločnosť spoločenskou zmluvou podpísanou všetkými zakladateľmi. Pravosť podpisov zakladateľov musí byť úradne overená.

Podľa , , , časti vkladov spoločníkov splatené pred vznikom spoločnosti spravuje zakladateľ, ktorý je tým poverený v spoločenskej zmluve (ďalej len ""). Spoločenská zmluva môže správou vkladov poveriť aj banku alebo pobočku zahraničnej banky (ďalej len "banka"), aj keď nie je zakladateľom spoločnosti. Vlastnícke práva ku vkladom alebo k ich častiam splateným pred vznikom spoločnosti, prípadne aj iné práva k týmto vkladom prechádzajú na spoločnosť dňom jej vzniku. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobúda však spoločnosť až vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe písomného vyhlásenia vkladateľa opatreného osvedčením o pravosti jeho podpisu. Ak sa na prevod práva k predmetu nepeňažného vkladu vyžaduje zápis do osobitnej evidencie podľa osobitného zákona, je štatutárny orgán spoločnosti povinný podať návrh na zápis do tejto evidencie do 15 dní od vzniku spoločnosti.

Po vzniku spoločnosti je osoba spravujúca vklady povinná odovzdať ich bez zbytočného odkladu spoločnosti. Ak spoločnosť nevznikne, je povinná ich vrátiť. Za splnenie tejto povinnosti ručia ostatní zakladatelia spoločne a nerozdielne.

Osoba spravujúca vklady podľa odseku 1 je povinná vydať písomné vyhlásenie o splatení vkladu alebo jeho častí jednotlivými spoločníkmi, ktoré sa prikladá k návrhu na zápis do obchodného registra. Ak uvedie vo vyhlásení vyššiu sumu, než je splatená, ručí do výšky tohto rozdielu voči spoločnosti za splnenie povinnosti spoločníka splatiť vklad a v rovnakej výške voči veriteľom spoločnosti za záväzky spoločnosti. Ručenie správcu vkladu voči veriteľom spoločnosti zaniká splatením vkladov, ktorých sa uvedenie vyššej sumy vo vyhlásení týkalo.

Podľa , spoločnosť vzniká dňom, ku ktorému bola zapísaná do obchodného registra. Návrh na zápis do obchodného registra sa musí podať do 90 dní od založenia spoločnosti () alebo od doručenia listiny, ktorou sa preukazuje živnostenské alebo iné podnikateľské oprávnenie.

Podľa , hodnota základného imania spoločnosti musí byť aspoň 5 000 eur.

Podľa , , hodnota vkladu spoločníka musí byť aspoň 750 eur.

Na založení spoločnosti sa môže každý spoločník zúčastniť iba jedným vkladom. Výška vkladu sa môže pre jednotlivých spoločníkov určiť rozdielne, musí však byť vyjadrená kladným celým číslom,

ak osobitný zákon neustanovuje inak. Celková hodnota vkladov musí súhlasiť s hodnotou základného imania spoločnosti.

Podľa , pred podaním návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra musí sa na každý peňažný vklad splatiť najmenej 30%. Celková hodnota splatených peňažných vkladov spolu s hodnotou odovzdaných nepeňažných vkladov musí však byť aspoň 50 % zo zákonom ustanovenej minimálnej výšky základného imania podľa .

Podľa , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.

Podľa , pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých týchto práv ustanovená osobitná úprava.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa (ďalej len ), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Z vykonaného dokazovania a zo vznesenej námietky premlčania, ktorou sa súd z dôvodu hospodárnosti konania zaoberal prioritne, zistil že žaloba je nedôvodná. Správu vkladu vykonáva spravidla od založenia obchodnej spoločnosti až do jej vzniku. V spoločenskej zmluve alebo v zakladateľskej zmluve alebo v zakladateľskej listine musí byť pri kapitálových spoločnostiach určená výška základného imania a v spoločenskej zmluve o založení obchodnej spoločnosti s ručením obmedzeným aj výška vkladu jednotlivých spoločníkov. Vlastníctvo k predmetu vkladov môže spoločnosť nadobudnúť najskôr až momentom vzniku, keď nadobudne spôsobilosť na práva a povinnosti, ako aj spôsobilosť na právne úkony. Správca vkladov spravuje časti vkladov a vklady, ktoré boli splatené celkom. musí byť určený v spoločenskej zmluve a podpísaním spoločenskej zmluvy zároveň zakladateľ prejaví súhlas s výkonom funkcie správcu vkladu. Určenie správcu vkladu je obligatórnou náležitosťou spoločenskej zmluvy pri založení spoločnosti s.r.o. Správa peňažných vkladov sa realizuje najmä uložením finančných prostriedkov na účet založený na tento účel. je povinný vydať písomné vyhlásenie o splatení vkladov alebo ich časti pri zápise spoločnosti do obchodného registra. Vyhlásenie má obsahovať údaj o splatení vkladu jednotlivými zakladateľmi, ktorí sa následne stávajú zápisom spoločnosti spoločníkmi spoločnosti. Vyhlásenie správcu vkladu sa pripája k návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra. Obsahom vyhlásenia je rozsah a spôsob splatenia vkladov jednotlivými skladateľmi. Z vyhlásenia správcu vkladu musí byť zrejmé v akom rozsahu jednotliví vkladatelia platili svoje vklady. Výška vkladov spoločníkov je uvedená v spoločenskej zmluve. Ručenie správcu vkladu vzniká ex lege a spravuje sa primerane ustanoveniami - 311. Nároky z titulu ručenia si môže uplatňovať spoločnosť voči správcovi vkladov vtedy ak spoločník nesplatí sumu, na ktorú bol

zaviazaný. Zakladatelia spoločnosti si dohodli v spoločenskej zmluve 100 % splatnosť vkladov v článku 4 ods. 3, že peňažné vklady všetkých spoločníkov sú splatné v plnej výške pri založení spoločnosti, teda pred podaním návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra. Keďže k založeniu spoločnosti došlo dňa 2.6.2004, nasledujúcim dňom 3.6.2004 sa stali splatné vklady v plnej výške a týmto dňom bol nárok uplatniteľný na súde. K premlčaniu nároku teda došlo dňom 2.6.2008. Keďže povinnosť žalovaného odovzdať vklady spoločnosti vznikla dňom zápisu spoločnosti do obchodného registra, dňa 17.6.2004, premlčacia lehota tak uplynula dňom 17.6.2008. Žaloba však na súd bola podaná až dňa 30.12.2009, teda po uplynutí premlčacej lehoty.

V zmysle citovaného ustanovenia , právu na plnenie záväzku, začala plynúť premlčacia doba dňom, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením. Záväzok správcu vkladov v zmysle premlčacej lehoty začal plynúť odo dňa založenia spoločnosti. V zmysle citovaného ustanovenia , ak by išlo o uplatňované právo, ktoré vzniklo z porušenia povinnosti, začína premlčacia doba plynúť dňom keď bola povinnosť porušená.

Súd sa vysporiadal s námietkou aktívnej legitimácie tým, že na pojednávaní dňa 10.5.2012 bolo predložené uznesenie o vyhlásení konkurzu a ustanovení správcu JUDr. A. D. pod č. OV150B/2008 uznesenia -58 zo dňa 29.7.2008. Súd poukazuje aj na to, že samotný žalobca nemal jasné v skutkovej podstate, či žalovaného žaluje ako správcu vkladov, keďže v žalobe sú uvedené skutočnosti týkajúce sa žalovaného ako správcu vkladu, ktorého žaluje na plnú sumu úhrady základného imania, hoci z vyplýva zákonná povinnosť splatiť peňažný vklad najmenej 30 % pred podaním návrhu na zápis. Naopak na pojednávaní žalobca na otázku súdu uviedol, že žalovaného žaluje ako jedného zo spoločníkov s tým, že rozšíri okruh žalovaných o ostatných spoločníkov spoločnosti. Z uvedených dôvodov súd zamietol žalobu ako nedôvodnú pre premlčanie uplatneného práva. Keďže žalobca uviedol, že žalovaného žaluje ako spoločníka obchodnej spoločnosti, zamietol žalobu aj z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného, ktorý nie je nositeľom tvrdenej povinnosti, teda nevznikla tomu konkrétnemu žalovanému povinnosť žalobcovi zaplatiť nárok.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže v konaní bol žalovaný úspešný, súd mu priznal trovy konania v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V zmysle , 14, 15 citovanej vyhlášky odmena právneho zástupcu pozostávala z právnych úkonov prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.6.2010, odpor, účasť na pojednávaniach dňa 10.5.2012, 11.1.2013 a 220,74 eur, s príslušnými režijnými paušálmi 2 x 7,41 eur + 2 x 7,81 eur = 30,44 eur, s 20 % DPH, čo predstavovalo 182,68 eur. Spolu trovy konania s vyrubeným súdnym poplatkom za odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 28.6.2010, predstavovali sumu 1.096,08 eur. Neúspešného žalobcu zaviazal aj na tento súdny poplatok v sume 398 eur. Súd priznal trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia celkovo v sume 1.494,08 eur.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.