Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozhodnutie_16C-51-2012.pdf
PDF · 119.31 KB
Case nature
Subarea
16C/51/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci žalobcu, T. U. E. P., spol. s r.o., J. X, P., IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátom H. &. H. J..S..Z.., P. XX, P., proti žalovanej B. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P., A. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom pre konanie, E.. E. P., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu S., v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná vypratať 2-izobvý byt Č.. X, nachádzajúci sa na prvom poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX na ulici A., Č.. XX R. P., ktorý byt sa nachádza v bytovom dome na parcele č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria, o výmere 395 m2 a je zapísaný v Katastri nehnuteľností pre katastrálne územie P., E. P., okres J. F. R., na liste vlastníctva č. XXXX a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania, a to vo výške 99,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 477,--Eur titulom trov právneho zastupovania, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom zo dňa 16.5.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.5.2012 domáhal, aby súd rozkazom na plnenie uložil žalovanej povinnosť vypratať 2-izbový byt Č.. X, nachádzajúci sa na X. H. bytového domou súpisné číslo XXXX, na ulici A. Č.. XX, R. P., ktorý sa nachádza v bytovom dome na parcele č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 395 m2 a je zapísaný v Katastri nehnuteľností pre katastrálne územie P., Z. P., Z. J. F. R., na LV č. XXXX a tiež povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 99,50 Eur ako náhradu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia, to všetko do 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie.
Svoj návrh odôvodnil tým, že mesto Krompachy je výlučným vlastníkom bytu Č.. X, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domou súpisné číslo XXXX, na ulici A. Č.. XX, R. P., ktorý sa nachádza v bytovom dome na parcele č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 395 m2 (ďalej len „byt“). Mesto P. a žalobca uzavreli dňa 1.11.2009 zmluvu o zabezpečení činnosti pri užívaní bytov (ďalej len „zmluva“). Podľa čl. III. bod 1 pís. c) a písmena f) tejto zmluvy je žalobca povinný uzatvárať ako prenajímateľ nájomné zmluvy s nájomcami bytov označených v zmluve a zabezpečovať plnenie všetkých povinností, ktoré mu ako prenajímateľovi vyplývajú zo zákona a z uzavretých nájomných zmlúv. Podľa článku III. bod 1. pís. h) zmluvy je žalobca povinný vykonávať všetky právne úkony súvisiace s ukončením nájomných zmlúv o nájme bytov označených v zmluve, vrátane podania žaloby o vypratanie bytu nájomcom na príslušný súd. Podľa článku III. bod 3 zmluvy podpisom zmluvy mesto P. zároveň udelilo žalobcovi plnú moc na výkon všetkých práv a povinností súvisiacich s predmetom zmluvy, vrátane podávania žalôb o vypratanie bytu nájomcom a to aj v prípade, že je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzavreli dňa 19.8.2008
zmluvu o nájme obecného bytu (ďalej len „zmluva o nájme“), na základe ktorej prenechal žalobca žalovanej byt do užívania. Nakoľko žalovaná hrubo porušovala svoje povinnosti z nájmu bytu, žalobca v súlade s ustanovením § 711 ods. 1 pís. d) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), písomnou výpoveďou zo dňa 8.8.2011 vypovedal zmluvu o nájme a vyzval žalovanú, aby ku dňu uplynutia výpovednej lehoty byt vypratala. Žalovaná byt do dnešného dňa nevypratala.
Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej predvolanie na pojednávania, súd vykonal šetrenie súčasného pobytu žalovanej. Podľa správy mesta P. zo dňa 2.7.2012 žalovaná podľa evidencie obyvateľov mesta P. má trvalý pobyt v P. na ulici A. XXXX/XX. Dcéra žalovanej sa spolu s rodinou dlhodobo zdržiava v zahraničí. Údaje o ďalších príbuzných žalovanej, mestu neboli známe. Skutočnosť trvalého pobytu žalovanej na vyššie uvedenej adrese potvrdzovala aj správa Registra obyvateľstva SR. Podľa správy Obvodného oddelenia policajného zboru P. zo dňa 23.7.2012 bolo zistené pri pokuse doručiť súdnu zásielku žalovanej a to od E. Š., že žalovaná sa z predmetnej bytovky odsťahovala asi pred 6.-8. týždňami, kde jej terajší pobyt nepozná nik z nájomníkov, ktorí tam bývajú. Zo žiadosti o poskytnutie sociálnej služby vyplnenej dňa 6.6.2008 vyplynulo, že žalovaná má syna A. C., bytom vo R. J.. Dopytom na obec Vyšný Slavkov bolo zistené a to zo správy poskytnutej touto obcou dňa 12.9.2012, že žalovaná v uvedenej obci nežije a ani nežila a že v nej nemá ani trvalý a ani prechodný pobyt. V danej obci sa len dlhodobo zdržiava jej syn, pán A. C., ktorý rovnako v danej obci nemá ani prechodný a ani trvalý pobyt. Menovaný syn žalovanej, A. C. prípisom zo dňa 3.10.2012 súdu oznámil, že už skoro 10 rokov je v minimálnom kontakte so žalovanou, nemá vedomosť o tom, kde by sa mohla nachádzať, pravdepodobne, že je u príbuzných v Izraeli, a nemá na ňu žiadny kontakt a to ani telefonický či e- mailový. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že on sám sa pracovne zdržiava v zahraničí a do obce R. J. chodieva len zriedkavo, a to len na chalupu.
Na základe uvedených skutočností preto súd uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 16.10.2012 ustanovil žalovanej za opatrovníka na jej zastupovanie v tomto konaní E.. E. P., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu S.. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.11.2012.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, so zmluvou o zabezpečení činnosti pri užívaní bytov zo dňa 1.11.2009, so zmluvou o nájme obecného bytu zo dňa 19.8.2008, s výpoveďou z nájmu zo dňa 8.8.2011 a doručenkou o doručovaní tejto výpovede, s rozhodnutím mesta P. Č.. D.. XXXX, so zriaďovacou listinou „Dom s opatrovateľskou službou P.“ a s prílohou k tejto Zriaďovacej listine, s výpisom z uznesenia Mestského zastupiteľstva č. XX/C-X z 20.8.1992, s rozhodnutím Mesta P. č.k. XXXX-X/XXXX-Z. zo dňa 8.7.2008, so žiadosťou o poskytnutie sociálnej služby z 6.6.2008 a na základe uvedeného zistil tento skutkový stav :
Zmluvou o zabezpečení činnosti pri užívaní bytov uzavretou medzi Mestom P. ako vlastníkom a žalobcom ako poskytovateľom dňa 1.11.2009 (ďalej len ako „zmluva“), v zmysle čl. II. ods. 2 tejto zmluvy Mesto P. poverilo žalobcu na výkon všetkých činností súvisiacich s nájomnými vzťahmi, ktoré sa týkajú bytov v bytových domoch uvedených v článku č. I. bod 1. tejto zmluvy a ktorých bližšia špecifikácia bola uvedená v Prílohe č. 1 k tejto zmluve. Podľa uvedenej prílohy pod poradovým číslom XX k týmto bytovým domom patril aj objekt na ulici A. XX, súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX, stojaci na parcele XXXX, v ktorom je 13 bytov. Podľa článku III. ods. 1 pís. c) žalobca pri výkone svojej činnosti podľa tejto zmluvy je povinný uzatvárať ako prenajímateľ nájomné zmluvy s nájomcami bytov označených v článku I. bod 1. tejto zmluvy a to tak, aby dohodnuté podmienky boli v súlade so záujmami mesta P.. Zároveň v zmysle článku III. bod 1. písmena h) žalobca je povinný vykonávať všetky právne úkony súvisiace s ukončením nájomných zmlúv o nájme bytov označených v článku I. bod 1. tejto zmluvy, najmä uzatvárať písomné dohody o ukončení nájmu tohto bytu, vypovedať nájom bytu písomnou výpoveďou, vykonávať oznámenie o ukončení nájmu bytu dohodnutého na dobu určitú nájomcom, podávať výzvy na vypratanie bytu nájomcami, podávať žaloby o vypratanie bytu nájomcom na príslušný súd, ako aj návrhy na nútený výkon súdnych rozhodnutí o vyprataní bytov nájomcami.
Podľa zriaďovacej listiny Domu s opatrovateľskou službou P., Mestské zastupiteľstvo Mesta P. zriadilo uvedený dom s opatrovateľskou službou na adrese P., A. XX. Uvedená Zriaďovacia listina bola
schválená uznesením Mestského zastupiteľstva v P. č. XX/C-X zo dňa 20.8.1992 a v zmysle prílohy k tejto Zriaďovacej listine medzi byty patriace do uvedeného domu s opatrovateľskou službou v P. patril okrem iného aj 2-izbový byt Č.. X, na prvom poschodí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, na ulici A., orientačné číslo XX.
Rozhodnutím č.k. XXXX-X/XXXX-Z. zo dňa 8.7.2008 Mesto P. rozhodlo o poskytovaní opatrovateľskej služby a úhrade za túto službu pre žalovanú. Zároveň rozhodnutím č.j. XXXX-X/XXXX-Z. zo dňa 12.8.2008 Mesto P. určilo uzatvorenie nájomnej zmluvy pre jednu izbu 2-izbového bytu Domova opatrovateľskej služby číslo X, nachádzajúceho sa v P. na ulici A., súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX, na prvom poschodí so žalovanou ako žiadateľkou a žalobcom, kedy nájomná zmluva mala byť uzatvorená na dobu určitú a to počas trvania podmienok pre poskytovanie opatrovateľskej služby.
Žalobca následne ako prenajímateľ uzatvoril dňa 19.8.2008 so žalovanou ako nájomcom Zmluvu o nájme obecného bytu (ďalej len ako „zmluva o nájme“) na základe ktorej podľa článku I. ods. 1. prenechal žalovanej do užívania jednu izbu v predmetnom byte. Podľa článku II. zmluvy o nájme, žalobca prenajal byt žalovanej na dobu určitú, t.j. počas trvania podmienok pre poskytovanie opatrovateľskej služby.
Prípisom zo dňa 8.8.2011 označeným ako „Výpoveď z nájmu bytu“ žalobca vypovedal žalovanej nájomnú zmluvu zo dňa 19.8.2008 a to z toho dôvodu, že si táto už viac ako 3 mesiace neplnila svoju povinnosť, pričom nedoplatok na nájomnom ku dňu podania výpovede predstavoval sumu 1073,75 Eur. Zároveň poukázal na to, že v rozpore so zmluvou žalovaná žalobcovi ako prenajímateľovi neoznámila, že v byte ubytováva osoby, ktoré nie sú zahrnuté v počte osôb bývajúcich v byte, ani osoby uvedené na evidenčnom liste k tomuto bytu. Vzhľadom na uvedené jej preto dal výpoveď z nájmu bytu, podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písmena d) OZ, podľa ktorého môže prenajímateľ vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace. Zároveň podľa uvedenej výpovede, nájomný vzťah žalovanej mal zaniknúť uplynutím výpovednej doby dňa 30.11.2011 a žalobca zároveň touto výpoveďou vyzval žalovanú na vypratanie predmetného bytu s upozornením, že ak k vyprataniu nedôjde, bude nútený pristúpiť k vyprataniu bytu cestou súdu a súdneho exekútora. Na uvedenej výpovedi bol zároveň obsiahnutý súhlas Mesta P. s touto výpoveďou. Predmetnú výpoveď žalovaná prevzala dňa 13.8.2011, o čom svedčí aj doručenka podpísaná žalovanou (čl. 42 spisu).
Podľa vyjadrenia žalobcu, žalovaná do dnešného dňa predmetný byt nevypratala.
Z rozsudku tunajšieho súdu XC/XXX/XX-XX zo dňa 16.10.2002, ktorý sa stal právoplatným dňa 13.11.2002 mal súd preukázané, že žalovanej týmto rozsudkom už v minulosti bola uložená povinnosť vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa na A. K. Č.. XX, na Š. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX a to do 15 dní potom, čo jej bude žalobcom zabezpečené náhradné ubytovanie. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplynulo, že sa tak stalo na základe žaloby podanej žalobcom, v ktorej tento poukazoval na to, že si žalovaná riadne neplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali z užívania bytu a to tým, že neplatila pravidelné nájomné platby spojené s užívaním bytu za obdobie dlhšie ako 3 mesiace, na základe čoho jej žalobca už vtedy dňa 26.9.2001 zaslal výpoveď nájomnej zmluvy, z dôvodov uvedených v § 711 ods. 1. pís. d) OZ.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX mal súd preukázané, že rozsudkom sp. zn. XC/XXX/ XXXX-XX zo dňa 13.12.2006 súd určil, že žalovaná je povinná splniť svoju povinnosť vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa v P., na ulici A. Č.. XX, na Š. poschodí, ktorá jej bola uložená rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 16.10.2002 v konaní XC/XXX/XXXX-XX bez zabezpečenia náhradného ubytovania. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplynulo že sa tak stalo potom, čo zo strany žalobcu jeho povinnosť zabezpečiť pre žalovanú náhradné ubytovanie pri vypratávaní byt č. XX bola splnená tým, že jej zaslal písomné prehlásenie o zabezpečení bytovej náhrady v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č. XC/XXX/XXXX. Toto písomné prehlásenie prevzala žalovaná do vlastných rúk dňa 27.6.2006. Podľa návrhu nájomnej zmluvy bytová náhrada, ktorú žalobca žalovanej zabezpečil zodpovedala vyššie uvedenému rozsudku a bola pre žalovanú primeraná. Nájomná zmluva mala byť uzavretá k bytu s jednou
obytnou miestnosťou s príslušenstvom a to na dobu neurčitú, čo zodpovedalo náhradnému ubytovaniu v zmysle citovaného ustanovenia § 712 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaná na zásielku žalobcu nereagovala. Vzhľadom na uvedené preto súd dospel k záveru, že žalovaná bezdôvodne neuzavrela so žalobcom nájomnú zmluvu v lehote podľa ustanovenia § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka t.j. v lehote 30-tich dní od prevzatia písomného prehlásenia žalobcu a preto jej nárok na bytovú náhradu zanikol.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. ( § 46 Občianskeho súdneho poriadku.)
Podľa § 711 ods. 1 písm. d./ Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa § 711 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak ide o byt osobitného určenia alebo o byt v dome osobitného určenia, možno vypovedať nájom podľa odseku 1 len po predchádzajúcom súhlase toho, kto svojím nákladom takýto byt zriadil, alebo jeho právneho nástupcu, alebo príslušného orgánu, ktorý uzavretie zmluvy o jeho nájme odporučil.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 3 ods. 1 zákona SNR č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len ako „ zák. č. 189/1992 Zb.“), domom osobitného určenia je dom, ktorý svojím stavebným usporiadaním, umiestnením, vybavením alebo spôsobom užívania je určený na to, aby byty v ňom obýval vymedzený okruh osôb.
Podľa § 3 ods. 2 písm. a./ zák.č. 189/1992 Zb., domom osobitného určenia je obytný dom s bytmi určenými výlučne na výkon opatrovateľskej služby podľa predpisov o sociálnom zabezpečení.
Podľa § 3 ods. 3 zák.č. 189/1992 Zb., nájomcom bytu v dome osobitného určenia môže byť iba ten, kto spĺňa predpoklady vyplývajúce z osobitného určenia bytu. Prenajímateľom bytov je orgán oprávnený konať za vlastníka alebo nájomcu domu osobitného určenia.
Podľa § 4 zák.č. 189/1992 Zb., pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, (§ 712 Občianskeho zákonníka.) okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.
Podľa § 1 ods. 1 zák.č. 189/1992 Zb., služobným bytom je byt, ktorého nájomca vykonáva prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný.
Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 189/1992 Zb., služobným bytom je
a) byt postavený v prevádzkovej, verejnej alebo verejnoprospešnej stavbe a trvale určený na bývanie zamestnanca povereného strážením, údržbou, obsluhou alebo inou obdobnou činnosťou prevádzkového charakteru, bez ktorej nie je prevádzka možná, najmä byt, ktorý je súčasťou školy alebo školského zariadenia, zdravotníckeho zariadenia, zariadenia sociálnej starostlivosti, hájovne, stavby slúžiacej vodnému hospodárstvu alebo železničnej doprave,
b) byt v obytnom dome trvale určený na bývanie zamestnanca, ktorý je vlastníkom alebo správcom 1) tohto domu, poverený údržbou domu alebo výkonom niektorých služieb pre nájomcov bytov v dome (domovnícky byt),
c) byt stavebne súvisiaci s nebytovými priestormi určenými na výkon obchodnej, výrobnej alebo inej podnikateľskej alebo prevádzkovej činnosti a trvale určený na bývanie osoby, ktorá vykonáva v týchto nebytových priestoroch uvedenú činnosť,
d) byt trvale určený na bývanie zahraničného lektora, ktorý sa podieľa na výchove a vzdelávaní žiakov alebo študentov v školách alebo zariadeniach, alebo zahraničného stážistu,
e) byt získaný vojenskou správou zo štátnej bytovej výstavby podľa doterajších predpisov, ak jeho nájomcom ku dňu účinnosti tohto zákona je vojak z povolania (vojenský byt),
f) byt získaný Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, Federálnym ministerstvom vnútra alebo Zborom väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky zo štátnej bytovej výstavby podľa doterajších predpisov, ak jeho nájomcom ku dňu účinnosti tohto zákona je policajt Policajného zboru Slovenskej republiky, Federálneho policajného zboru alebo Zboru hradnej polície alebo príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky (ďalej len "príslušník").
Podľa § 1 ods. 3 zák.č. 189/1992 Zb., služobným bytom je aj byt vo vlastníctve štátu trvalo určený na bývanie
a) profesionálnych vojakov ozbrojených síl, 1a)
b) príslušníkov ozbrojených bezpečnostných zborov a príslušníkov ozbrojených zborov, príslušníkov Slovenskej informačnej služby a príslušníkov Národného bezpečnostného úradu, 1b)
c) zamestnancov štátnych rozpočtových organizácií a štátnych príspevkových organizácií 1c) a zamestnancov Armády Slovenskej republiky, 1d)
d) sudcov a prokurátorov.
Podľa § 2 ods. 1 zák.č. 189/1992 Zb., bytom osobitného určenia je byt, ktorý stavebným usporiadaním, umiestnením, vybavením alebo spôsobom užívania je určený na bývanie pre vymedzený okruh osôb.
Podľa § 2 ods. 2 zák.č. 189/1992 Zb., bytom osobitného určenia je
a) byt stavebne určený na trvalé bývanie ťažko telesne postihnutej osoby, najmä bezbariérový byt,
b) byt trvale určený na bývanie osoby, ktorej na základe zákona alebo iného právneho predpisu patrí počas výkonu verejnej funkcie právo bývať v zariadenom byte 3) (naturálny byt),
c) byt trvale určený na bývanie predstaviteľa alebo zamestnanca cudzieho zastupiteľského úradu alebo člena alebo zamestnanca medzinárodnej organizácie, ktorej podľa medzinárodného práva patria diplomatické výsady a imunity, ak nejde o občana Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky (diplomatický byt),
d) byt trvale určený na bývanie pestúnov a detí zverených do pestúnskej starostlivosti.
Podľa § 712 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.
Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712a ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil opätovne z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, poskytne sa nájomcovi namiesto náhradného bytu alebo náhradného ubytovania iba prístrešie.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je odôvodnená a preto jej v plnom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že byt , ktorý mala žalovaná vypratať je bytom Domova opatrovateľskej služby a teda má charakter bytu nachádzajúceho sa v dome osobitného určenia, na ktorý sa vzťahuje režim zákona č. 189/1992 Zb. (§ 3 ods. 2 písm. a./ cit. zákona). Bolo takisto preukázané, že žalovanej bola riadne doručená výpoveď z predmetného bytu a to dňa 13.8.2011, o čom svedčí aj doručenka podpísaná žalovanou (čl. 42 spisu), a že súčasťou tejto výpovede bol aj súhlas Mesta P. s touto výpoveďou v súlade požiadavkou obsiahnutou v § 712 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Táto výpoveď z nájmu bytu žalovanou nebola v prekluzívnej trojmesačne lehote v zmysle § 710 ods. 6 Občianskeho zákonníka napadnutá na súde, čím predmetná výpoveď nadobudla charakter perfektnej a teda platnej výpovede, bez ohľadu na prípadné akékoľvek jej nedostatky, ktoré mohla žalovaná v príslušnej prekluzívnej lehote namietať. Súd teda bol toho názoru, že vypratanie žalovanej z predmetného bytu je namieste a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalovanej nevznikol nárok na žiadnu bytovú náhradu pri tomto vypratávaní a preto jej ani súd žiadnu nepriznal. Podľa § 4 zák. č. 189/1992 Zb. ako úpravy špeciálnej vo vzťahu k Občianskemu zákonníku ako úprave všeobecnej nájomcovi právo na bytovú náhradu v zmysle § 712 Občianskeho zákonníka mohlo vzniknúť len v prípade , ak sa nájom bytu s ním skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nebolo možné ďalej užívať alebo ak šlo o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu. Žiaden z týchto predpokladov u žalovanej nenastal, keďže jej bola daná výpoveď podľa § 711 ods. 1 písm. d./ Občianskeho zákonníka pre hrubé porušenie povinnosti vyplývajúcej jej z nájmu uvedeného bytu, a zároveň, byt, ktorý obývala, nemal charakter ani služobného bytu a ani bytu osobitného určenia, ale bol len bytom v dome osobitného určenia, na ktorý sa úprava citovaného § 4 nevzťahuje.
Žalovanej nevzniklo právo na bytovú náhradu ani v zmysle § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná nepreukázala, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a ani že by v jej prípade boli dané dôvody hodné osobitného zreteľa na prípadné poskytnutie aspoň prístrešia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods.1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech v spore priznal náhradu trov konania v plnej výške na účet jeho právneho zástupcu. Uvedené trovy konania predstavovali celkovú sumu 576,50 Eur a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 477,-- Eur vrátane DPH, účtovaných podľa § 11 ods. 1 písm.a/ a § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z., keďže predmetom konania bolo neoceniteľné plnenie
( vypratanie bytu) , u ktorého nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch. Hodnota jedného úkonu právnej služby tak predstavovala pre rok 2012 sumu 58,69 Eur a pre rok 2013 sumu 60,07 Eur. Na základe uvedeného súd preto priznal žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu odmenu pozostávajúcu z 2 úkonov právnej služby po 58,69 Eur uskutočnených v roku 2012 , a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a spísanie a podanie žalobného návrhu a jedného úkonu právnej služby v hodnote 14,67 Eur / § 14 ods. 5 písm.b. / cit. vyhl./ - účasť na pojednávaní dňa 12.6.2012 bez prejednania veci, a z jedného úkonu právnej služby v roku 2013 v hodnote 60,07 Eur za účasť na pojednávaní dňa 11.1.2013. K všetkým úkonom právnej služby vykonaným v roku 2012 súd ďalej priznal tiež 3x režijný paušál v zmysle § 16 cit. vyhl. vo výške po 7,63 Eur a k úkonu vykonanému v roku 2013 vo výške 7,81 Eur. Celková hodnota úkonov právnych služieb za zastupovanie žalobcu v tomto konaní bez DPH tak predstavovala sumu 192,12 Eur a celková suma režijných paušálov v celom tomto sporovom konaní bez DPH sumu 30,70 Eur. Ďalej trovy právneho zastupovania pri zastupovaní žalobcu uvedeným právnym zástupcom tvorí uplatnená náhrada za stratu času spôsobenú cestou na pojednávanie na trase z P. do J. F. R. pri trvaní cesty 84 minút / čas trvania cesty určený z internetovej stránky <http://www.mapa- mapy.sk> / podľa § 17 cit. vyhl. vo výške 76,26 Eur (12,71 Eur za 1 polhodinu x 3 polhodiny x 2 / cesta tam aj späť/) za zastupovanie na pojednávaní dňa 12.6.2012 a náhrada za stratu času spôsobenú cestou na pojednávanie na trase z P. do J. F. R. za zastupovanie na pojednávaní dňa 11.1.2013 pri uplatnení 4 polhodín tejto straty vo výške 52,04 Eur (13,01 Eur za 1 polhodinu x 2 polhodiny x 2 / cesta tam aj späť/ ). Celková hodnota náhrady za stratu času v tomto konaní bez DPH tak predstavovala sumu 128,30 Eur. Napokon trovy právneho zastupovania tvoria aj cestovné náhrady podľa § 16 cit. vyhl. za použitie motorového vozidla na cestu na pojednávanie dňa 12.6.2012, čo pri spotrebe PHM vo výške 5,8 l / 100 km vyplývajúcej z technického preukazu vozidla predloženého právnym zástupcom žalobcu v rámci písomného vyúčtovania trov , pri vzdialenosti medzi P.O. a J. F. R. 75 km / dĺžka trasy P. -J. F. R. určená z internetovej stránky <http://www.mapa-mapy.sk> / a sumy základnej náhrady podľa opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z. vo výške 0,183 Eur na 1 km jazdy, a pri priemernej cene PHM- nafty v 24. týždni roku 2012 zverejnenej štatistickým úradom SR vo výške 1,41 Eur/ l, predstavuje sumu 39,72 Eur/ ( 2x 0,058x1,41 x 75 km) + ( 2x 0,183 x75 km)/ a na pojednávanie dňa 11.1.2013 cestovné za zakúpenie cestovného lístka na trase P. -J. F. R. a späť v celkovej hodnote 8,--Eur. Celková hodnota náhrady za cestovné v tomto konaní bez DPH tak predstavovala sumu 47,72 Eur.
Nakoľko právny zástupca žalobcu je registrovaným platcom dane z pridanej hodnoty, súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. ním uplatnenú 20% daň z pridanej hodnoty a to z celkovej hodnoty úkonov právnych služieb vo výške 38,42 Eur ( 20 % zo sumy 192,12 Eur), z celkovej sumy režijných paušálov vo výške 8,14 Eur ( 20 % zo sumy 30,70 Eur), z celkovej hodnoty náhrady za stratu času vo výške 25,66 Eur ( 20 % zo sumy 128,30 Eur) a z celkovej hodnoty náhrady za cestovné vo výške 7,94 Eur ( 20 % zo sumy 39,72 Eur- DPH sa neuplatňovala za hodnoty cestovného lístka ). Celková suma priznanej DPH tak predstavovala čiastku 80,16 Eur.
Všetky vyššie priznané trovy konania súd priznal na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý v zmysle § 149 O.s.p. je určený za platobné miesto pre neúspešnú žalovanú na úhradu týchto trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. (Zákon č. 65/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov.)