Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38C-469-2011.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Subarea
38C/469/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Extel KBC GROUP, s.r.o., so sídlom Juhoslovanská 2/A, 040 13 Košice, IČO: 36 184 641, právne zast. JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou so sídlom Škultétyho 3, 040 01 Košice proti žalovanému: P. I., K.. XX.X.XXXX, O. O. XX, S., G.. Q. S., G. Okresného W.P. S. H. , v konaní o zaplatenie 26 EUR s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 26 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13 EUR od 11.7.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13 EUR od 11.8.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý n a h r a d i ť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 24,01 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Dariny Solárovej a žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu sa návrhom podaným na súd dňa 31.10.011 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 26 EUR s prísl. titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté služby. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 1.8.2009 zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k jeho službám a produktom na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecného zmluvné podmienky, podľa ktorých bol žalovaný povinný riadne a včas uhrádzať žalobcovi ako poskytovateľovi pripojenia dohodnutú odplatu za podmienok stanovených v zmluve a podľa jeho cenníka, a to na základe platobného kalendára. Žalobca uviedol, že napriek tomu, že riadne zrealizoval pripojenie žalovaného k sieti Internet, ten si nesplnil svoju povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu podľa platobného kalendára vo výške 13 EUR za obdobie júl 2010 až august 2010.
Tunajší súd vydal dňa 7.11.2011 Platobný rozkaz č.k. 19Ro/491/2011-15, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky žalobcu v celom rozsahu.
Okresný súd Košice I. Uznesením č. k. 19Ro/491/2011-23 zo dňa 2.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2011 v súlade s ustanovením §173 ods.2 O.s.p. zrušil platobný rozkaz z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva
a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, v ktorom nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vec prejednal a rozhodol, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11.1.2013.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Dňa 1.8.2009 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom spoločnosti Extel plus, s.r.o. na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pripojenie k sieti internet, program „ Dynamic comfort“ a služby s tým spojené podľa taríf, ktoré sú obsiahnuté v aktuálnej ponuke poskytovateľa a žalovaný sa zaviazal riadne a včas uhrádzať odplatu za uvedené služby. Účastníci konania sa dohodli, že zmluva sa riadi Všeobecnými podmienkami žalobcu, ktoré sú neoddeliteľnou časťou zmluvy.
Z platobného kalendára - Daňový doklad č.:120103886 zo dňa 1.1.2010 súd zistil, že žalovanému bol za poskytnuté služby v roku 2010 stanovený mesačný poplatok vo výške 13 EUR splatný do 10.dňa mesiaca za daný mesiac.
Podľa Preberacieho protokolu zo dňa 30.7.2009 boli žalovanému odovzdané zariadenia potrebné na používanie podľa zmluvy o poskytovaní nevýhradného práva prístupu k službám a produktom spoločnosti Extel plus, s.r.o..
Keďže žalovaný nemal uhradené mesačné paušály za júl a august 2010, právny predchodca žalobcu ho výzvou zo dňa 3.3.2011 vyzval aby sumu vo výške 26 EUR spolu s úrokmi z omeškania uhradil do 3 dní od doručenia výzvy.
Podľa článku III bod 2. písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok ( ďalej len VZP) poskytovateľ je povinný udržiavať sieť LAN v riadnom technickom a prevádzkyschopnom stave.
Podľa č. III bod 4. písm. j) VZP je užívateľ povinný riadne a včas platiť poskytovateľovi poplatky za službu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa.
Podľa článku VII bod 9 VZP účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, že zmluva alebo VZP neupravuje zmluvné vzťahy, riadia sa tieto ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa §43 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa §43 ods.2 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa §54 ods.1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom spoločnosti Extel plus, s.r.o. na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému internetové služby, program „ Dynamic comfort“ . Za poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 13 EUR mesačne. Žalovaný nezaplatil faktúry za poskytnuté služby v mesiacoch júl a august 2010 (2x 13 EUR= 26 EUR). Súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy (podľa priloženého platobného kalendára) za dôvodný a preto žalovaného zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy za dodané služby vo výške 26 EUR.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 prvá veta OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd posúdil záväzkovo - právny vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení Občianskeho zákonníka (na rozdiel od žalobcu, ktorý podľa zmluvy a čl VII bod. 9 VZP vzťah posudzuje podľa Obchodného zákonníka) a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi poskytovateľom služby a spotrebiteľom - fyzickou osobou vzniknutý zo zmluvy podľa zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Medzi účastníkmi ide teda o občianskoprávny vzťah, kde úrok z omeškania je kogentne upravený §517 a nasl. Občianskeho zákonníka a nemožno ho dohodou účastníkov meniť.
Podľa zmluvy bola dohodnutá splatnosť mesačného poplatku za poskytnuté internetové služby vždy do 10. dňa v mesiaci za daný mesiac. Žalovaný sa podľa rozpisu uvedeného v platobnom kalendári zo dňa 1.1.2010 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy nasledujúceho dňa po splatnosti mesačného poplatku. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania vždy 11. teho dňa toho ktorého mesiaca. Žalobca si uplatnil 9 % ný ročný úrok z omeškania zo sumy 13 EUR od 11.7.2010 až do zaplatenia, zo sumy 13 EUR od 11.8.2010 až do zaplatenia. Podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola ku dňu 11.7.2010 a 11.8.2010 úroková sadza vo výške 1 % ročne. Žalobca si uplatnil správny ročný úrok z omeškania, keďže navýšenie základnej úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov, predstavuje úrok z omeškania vo výške 9% ročne, preto súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca žiadal náhradu trov konania za zaplatenie súdneho poplatku v sume 16,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 EUR za 2 úkony právnej služby (prevzatie a prípravu veci, podanie žaloby na súd).
Podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy zák. č. 71/1992 Zb. , súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba je 6 %, najmenej 16,50 EUR z ceny predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu.
Podľa dôvodovej správy k ustanoveniu § 150 ods. 2 O.s.p. navrhovateľ zákona pristúpil k zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané. V tomto konaní trovy presahujú sumu, ako je samotná pohľadávka. Cieľom súdnych rozhodnutí v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta.
Vychádzajúc z dôvodovej správy je podľa názoru súdu za primerané trovy potrebné považovať sumu 40,51 EUR spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 EUR a jedného úkonu právnej pomoci v sume 16,60 EUR + 1 x režijný paušál 7,41 EUR, vzhľadom na predmet sporu, ktorý je považovaný za drobný spor bez zložitých právnych úvah a vyhotovenie žaloby v takomto spore nemožno považovať za náročný zložitý proces. Z uvedeného dôvodu priznanú náhradu je potrebné považovať za zodpovedajúcu primeraným nákladom na vedenie takéhoto sporu advokátom.
Priznanie ďalších trov konania by bolo neprimerané žalovanej istine, z ktorého dôvodu súd trovy právneho zastúpenia za ďalší úkon právnej pomoci žalobcovi nepriznal.
Nakoľko právna zástupkyňa žalobcu JUDr. Darina Solárová, nepožadovala žiadne trovy súd jej trovy právneho zastúpenia nepriznal.
Pretože vo veci mal plný úspech žalobca, súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi vzniknuté trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia JUDr. Petra Kerecmana vo výške 24,01 EUR, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet JUDr. Dariny Solárovej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.