Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_5C-110-2011.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci žalobcu: Z. K. B., B..T..Y.., Ú. X, XXX XX A., IČO XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanej: T. V., N.. X.X.XXXX, XXX XX A. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: B. D. Y., H. X, XXX XX A., IČO XX XXX XXX, zast. HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, IČO 36 727 334 o zaplatenie 693,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 337,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 8,85 eur od 1.4.2008 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 331,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 197,77 eur od 31.1.2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 133,89 eur od 1.3.2008 do zaplatenia zastavuje.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Žiadnemu z účastníkov súd náhradu trov konania nepriznáva.
V. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 19,50 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 10.2.2011 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 693,51 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 20.12.2007.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca, žalovaná aj vedľajší účastník na strane žalovanej mali vykázané doručenie riadne a včas, pričom žalobca aj vedľajší účastník svoju neúčasť ospravedlnili a navrhli, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti, žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, a preto súd po splnení podmienok ustanovených v § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 20.12.2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 20.12.2007, faktúrou č. 1000221467, faktúrou č. 1000333114, faktúrou č. 1000404785, faktúrou č. 1000487449, faktúrou č. 1000729546, faktúrou č. 5100221666, cenníkom mesačných programov, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných telekomunikačných služieb, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav.
Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 20.12.2007 žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení a toho istého dňa dodatok k zmluve o pripojení. Zo žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení súd zistil, že jej predmetom je poskytnutie verejnej telefónnej služby GSM, pričom samotná zmluva o pripojení má byť uzavretá aktiváciu SIM karty. Predmetom dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 20.12.2007 je aktivácia mesačného programu „Pre mňa 70“, záväzok žalobcu zabezpečiť žalovanej kúpu koncového telekomunikačného zariadenia za kúpnu cenu 1 Sk a záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb podľa platného Cenníka.
Faktúrou č. 1000221467, splatnou dňa 30.1.2008 žalobca fakturoval žalovanej sumu 197,77 eur (5.958 Sk) za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby.
Faktúrou č. 1000333114, splatnou dňa 29.2.2008 žalobca fakturoval žalovanej sumu 133,89 eur (4033,50 Sk) za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby.
Faktúrou č. 1000404785, splatnou dňa 31.3.2008 žalobca fakturoval žalovanej sumu 10,84 eur (326,70 Sk) za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby a ostatné administratívne poplatky.
Faktúrou č. 1000487449, splatnou dňa 2.5.2008 žalobca fakturoval žalovanej sumu 19,92 eur (504,20 Sk) za ostatné administratívne poplatky.
Faktúrou č. 1000729546, splatnou dňa 12.6.2008 žalobca fakturoval žalovanej sumu 1,99 eur (59,95 Sk) za ostatné administratívne poplatky.
Faktúrou č. 5100221666, splatnou dňa 20.5.2008 žalobca fakturoval žalovanej sumu 329,10 eur (9.914,50 Sk) za zmluvnú pokutu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá nepomenovaná zmluva v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v sieti GSM. Súčasne s touto zmluvou uzavreli účastníci aj dodatok, na základe ktorého vznikol záväzok žalobcu zabezpečiť žalovanej predaj zľavneného mobilného telefónu určeného na používanie v sieti GSM za maximálnu kúpnu cenu 1 Sk a záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb podľa platného Cenníka. Žalovaná napriek využívaniu služieb žalobcu neuhradila faktúry za mesačné poplatky za služby. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná porušila svoju povinnosť, na ktorú sa v zmluve zaviazala, súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel a uložil jej povinnosť zaplatiť sumu 336,51 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Priznaná suma pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 329,10 eur uplatnenej v zmysle článku 3.2 písm. l) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a zo sumy 8,85 eur za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby vyúčtované faktúrou č. 1000404785. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca žiadal priznať úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania odo dňa splatnosti faktúry č. 1000404785.
Súd nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1,99 eur vyúčtovanej faktúrou č. 1000404785, sumy 19,92 eur vyúčtovanej faktúrou č. 1000487449 a sumy 1,99 eur vyúčtovanej faktúrou č. 1000729546 za ostatné administratívne poplatky, pretože žalobca nepreukázal jednoznačným spôsobom vystavenie a doručenie upomienok ako aj opisu faktúry a jej opätovné zaslanie žalovanej.
Žalobca podaním zo dňa 1.10.2012 zobral konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 331,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 197,77 eur od 31.1.2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 133,89 eur od 1.3.2008 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Na základe dispozičného úkonu žalobcu súd zastavil konanie v uvedenej časti v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. Súhlas žalovanej s čiastočným zastavením konania nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej. V súvislosti s čiastočným zastavením konania súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v zmysle ktorého sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého k mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, trojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).