Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu v Martine JUDr. Marián Rošak na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.09.2023 takto

rozhodol:

Obžalovaný

S. G., nar. XX.XX.XXXX I. S., trvale bytom S. - H., U.. S. XXXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 12.08.2021 v čase okolo 15.54 hod. viedol osobné motorového vozidlo značky Q. U. s evidenčným číslom S., z miesta ležiaceho mimo cesty smerom od domu č. XXX, nachádzajúceho sa v katastrálnom území G. na smer obec G.Č., Q.. S., kde pri vchádzaní na účelovú komunikáciu pri nepriaznivých rozhľadových pomeroch, nedal prednosť motocyklistovi D. S., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, Q. S., ktorý v tom čase po účelovej komunikácii viedol svoj motocykel značky H. XXXX M. s evidenčným číslom S. zo smeru od obce G., pričom došlo k stretu ľavej prednej časti vozidla s prednou časťou motocykla, v dôsledku čoho motocyklista preletel cez riadidlá motocykla a dopadol na čelné sklo vozidla, následkom čoho došlo k ťažkému zraneniu poškodeného D. S., ktorý podľa odborného vyjadrenia vypracovaného súdnym lekárom S.. I. V., utrpel zlomeninu ľavého predlaktia s posunom, pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti s predpokladanou dobou liečenia 15 týždňov, počas ktorej bol poškodený obmedzený v obvyklom spôsobe života predovšetkým bolestivosťou v oblasti ľavého predlaktia a zápästia, obmedzením hybnosti ľavej hornej končatiny a dlhodobejším šetriacim režimom, obvinený S. G. svojím konaním porušil ustanovenia , , , , písm. c, o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.

Za t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a s použitím § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 18 (osemnásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine pod sp. zn. podala dňa 28.02.2022 tunajšiemu súdu obžalobu proti obvinenému S. G., stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť skutkom uvedeným v podanej obžalobe.

Súd na nariadenom hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním výpovede svedka poškodeného a znaleckého posudku a odborného vyjadrenia z prípravného konania so súhlasom prokurátora a obžalovaného. Ďalej súd prečítal aj listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise, oboznámil sa s fotodokumentáciou, pričom ustálil skutkový a trestnoprávny stav veci tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa súd pri rozhodovaní prihliadol len na skutočnosti, ktoré boli na hlavnom pojednávaní prebrané a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Súd v zmysle , , postupoval tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie, pričom súd hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd pri svojom rozhodovaní rovnakou starostlivosťou objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech.

Obžalovaný S. G. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení a po možnosti podať vyhlásenie podľa vyhlásil, že sa necíti byť vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bolo to 12.8. medzi 3.- 4. hodinou poobede, on vychádzal, odchádzal z domu a pri vychádzaní je križovatka kde vychádza, zastal na hranici cesty a druhej cesty, ktorá smeruje k jeho domu, zastal, bol so spolujazdcom, povedal, že môžeme ísť, svetlá mal zasvietené, pri vychádzaní šiel pomaly, spolujazdec povedal, že zľava môžeme, on sa presvedčil ešte a pomaly vychádzal, ako náhle zbadal motorku, ktorá šla smerom k nemu, tak zabrzdil, kamarátovi povedal, že to nedobrzdí, to nestihne, a vtedy došlo k nárazu. Náraz bol taký, že motocyklista smeroval na predné čelné sklo, aj motorka, tá bola zachytená pod predným blatníkom a nešla našťastie ani na čelné sklo. Motocyklista určite by vošiel aj do auta, ale bol zachytený rukou o riaditka motocykla. Motocyklista predtým šiel v stoji na motorke, čo vie a podľa reakcie, čo vie, zareagoval v poslednej chvíli na neho. Ako sa dostal z tých riaditok, zošmykol sa z kapoty, chcel dvíhať motorku a so spolujazdcom pristúpili k nemu, nedokázal zdvihnúť ju, lebo mal zlomenú ruku a žiadal ich, aby zdvihli motorku, lebo unikal z nej benzín. Musel cúvnuť autom, aby sa dala motorka vybrať, len ju postavil ako ležala, na stojan. Opýtali sa na prvú pomoc, že čo treba. Motocyklista išiel dosť rýchlo na to, že tam chýba kus vozovky, išiel po pravej strane toho porastu, on sa ho opýtal, keď motorka a on stáli, keď sa rozprávali, ako išiel rýchlo, povedal, že ho videl na poslednú chvíľu, vlastne povedal, že ho vôbec najprv nevidel, určite mu nezabránil ako tvrdí vyšetrovateľ nejakému uhýňaciemu manévru, lebo motocyklista nemal ani možnosť robiť uhýňací manéver. Jednoznačne neprešmykoval, brzdil, auto vlastne stálo, keď došlo k tomu nárazu. Je si vedomý toho, že vždy v piatok sa tvoria kolóny v tomto čase v meste Martin, takže vždy je v tom mieste opatrný, lebo vodiči si skracujú cestu touto cestou, teda vždy je tam väčšia premávka o tej tretej, štvrtej hodine v piatok. On si myslí, že dodržal všetky veci, čo mal. Prišla tam prvá hliadka policajtov, ktorí im dali fúkať, táto hliadka povedala, že prednosť je sprava, že je vina motocyklistu, potom prišla dopravná polícia po nejakom čase, policajt povedal, že on nevie určiť aká cesta je aká, že to musí určiť znalec alebo že sa musí pozrieť do katastra, aké cesty sú tam, nevedel sa vyjadriť k tomu, ktorá cesta je ktorej nadradená. Tou trasou jazdieva každý deň, povrch od jeho domu je miestami asfalt, miestami zem. Cesta od jeho domu - vždy to považoval za cestu. On tam vždycky zastaví v tej križovatke kvôli bezpečnosti, lebo môže niekto, je to kvôli pozornosti. Tí, čo idú po tej ceste, nevedia, že majú dať prednosť sprava.

Podľa na návrh prokurátorky súd prečítal zápisnica o skoršej výpovedi obžalovaného z č. l. 11-12 zo dňa 8.12.2021, kde vypovedal, že dňa 12.08.2021 spolu so spolujazdcom na motorovom vozidle U. vychádzal na komunikáciu, ktorá ide od obce G. smerom na tankodrom. Zastavil na úrovni cesty, pomaly sa vystrčil, pričom mu spolujazdec povedal, že zľava môže, o čom sa aj on presvedčil, že nič nejde a začal odbočovať doľava. Po vyjdení na komunikáciu zbadal zľava prichádzajúceho motocyklistu, pričom začal brzdiť, pričom auto zastalo, pričom aj spolujazdcovi povedal, že to nedobrzdí aj keby chce. V tom narazil mu do ľavej prednej časti. On videl, že motocyklista zareagoval v posledných pár metroch, určite brzdil, ale aj tak došlo k stretu medzi jeho motorkou a jeho autom. Motocyklista počas jazdy stál na stúpačkách. Po náraze ho prehodilo cez riadidlá a dopadol bočnou časťou na čelné sklo jeho auta. Motocykel zostal na zemi. Motocyklista zliezol z čelného skla, postavil sa na nohy, začal dvíhať svoj motocykel, pretože mu tiekol benzín z nádrže, oni mu pomáhali tú motorku dvíhať. Aby zdvihli motocykel, musel trošku s autom cúvnuť. Ako motocyklista dvihol motorku, vtedy pocítil bolesť na pravej ruke a vtedy zistil, že ruku má zlomenú. Na mieste zostali do príchodu polície, k celej veci chcel ešte uviesť toľko, že veľmi ľutuje, že jeho zavinením došlo k dopravnej nehode a k zraneniu motocyklistu, čo ho úprimne mrzí. Na otázky vyšetrovateľa ďalej uviedol, že nevie z akého dôvodu nevyužil túto možnosť, z toho miesta vychádzal už mnohokrát a vždy sa mu podarilo vyjsť bezpečne, vždy dbá na to, aby nikoho neohrozil. Na ďalšiu otázku uviedol áno, je si vedomý, že zavinil predmetnú dopravnú nehodu, ale zároveň chcel uviesť, že do toho času nemal vedomosť o tom, že miesto odkiaľ pravidelne vychádza nie je komunikácia, ale je vedené ako lesný pozemok, teda miesto ležiace mimo cesty. Záverom ešte raz uviedol, že ho veľmi mrzí a úprimne ľutuje toho čo sa stalo a bude nápomocný pri odstránení následku a škôd, ktoré dopravnou nehodou vznikli. Obžalovaný k zjavným rozporom vo svojich výpovediach sa na hlavnom pojednávaní vyjadril tak, že mohlo dôjsť k tomu, že buď si neprečítal, čo vypovedal a podpísal skreslenú výpoveď. Vyšetrovateľ ho vypočúval, bolo to také rýchle. Buď to bolo jeho zavinením, že si neprečítal výpoveď. Od začiatku tvrdí to, že on nechyboval. On s pánom vyšetrovateľom od začiatku tak trochu bojoval, bol sám vypovedať. Na doplňujúce otázky obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že nešiel moc rýchlo, keďže sa rozbiehal, tam sa rýchlo nedá ísť, lebo musí človek nadchádzať, je tam kopec, vyvýšená vozovka, tá cesta je zvlnená celá, tam sa rýchlo nedá ísť. Vtedy bolo popršané, keď prišli policajti, cesta už bola vyschnutá, má fotografie, ktoré fotil kamarát, že miestami bola mokrá vozovka, kamarát mu povedal neskôr, že si to odfotil. Potom, čo sa presvedčil, že môže ísť, vošiel do križovatky - na tej hranici križovatky on keď vychádza, on ešte najprv za porastom, autom musí vojsť aspoň do štvrtky cesty, kým on vidí na cestu, spolujazdec mal prvý prehľad, či je cesta voľná, ale on sa aj napriek tomu vždy presvedčí, či môže vojsť na cestu. On keď vychádzal, bol v pohybe, zastavil na hranici, kde ešte vôbec neni auto vidno, ešte za porastom zastaví alebo úplne spomalí a pomaly vchádza do tej križovatky na tú cestu. V tom konkrétnom prípade to bolo tak, že kamarát mu povedal, že je voľno, on sa pozeral smerom dole, na G., keď videl, že nič nejde, nič nevidel, tak vošiel do tej cesty, mal zaradený 1. rýchlostný stupeň. V momente, keď ho zbadal, stúpil na brzdu, auto zastalo a spolujazdcovi povedal, že to nedobrzdí. Cúval autom a motocykel zostal na tom mieste, motorku iba chytil za riaditká a len ju zdvihol hore, takže s ňou nehýbal. Motorka zostala na pravej strane vozovky, keď ju zdvihol. Motorku vlastne dal len do vertikálnej polohy kvôli vytekajúcemu benzínu. Motocyklista nešiel stredom cesty, keby tak šiel, narazil by viacej na stred auta, smerom na chladič. Kde šiel motocyklista, tam chýba kus vozovky, je tam niečo medzi zeminou, štrkom. Vedie tam aj most cestou od jeho domu, most je stavba, cez ktorú prichádza k jeho domu, má betónové základy, oceľovú konštrukciu, je to most ponad potok. Pán vyšetrovateľ, dá sa povedať, keď bolo uzavretie tohto spisu, bolo to ešte predtým, keď bol vlastne vypovedať sám, pamätal si, že bol raz vypovedať s S.. S pánom vyšetrovateľom to bolo zvláštne, lebo v kuse tvrdil od začiatku, že on je vinný ohľadom toho prešmykovania, že jednoznačne on - poškodený bol na účelovej, on na ceste, že to bola jeho vina, to mu neustále uvádzal pán vyšetrovateľ. Keď rozprával pánovi vyšetrovateľovi, on mu tvrdil to, že S. nešiel takou rýchlosťou, ako on tvrdí. Že pánovi S. zabránil v uhýňacom manévri, to sa mu snažil každopádne vyvrátiť. Pri tom vyšetrovaní sa chcel baviť s vyšetrovateľom, potom ho on nazval, že je konšpirátor, mal tam zapisovateľku, ktorú poslal preč a on sám zapisoval jeho výpoveď. Keď prišiel na uzavretie spisu, tak povedal, že sa chce súdiť, že nesúhlasí, čo mu je kladené za vinu, že žiadal svoj spis, vyšetrovateľ povedal, že mu ho prefotí a v priebehu dňa mu ho dá, že mu zavolá. Rozhneval sa dosť, že teraz na uzavretie spisu má všetko meniť. Poslal ho na chodbu, aby počkal. Po 20 minútach prišiel a rozprával s prokurátorom, že aby mu neboli upreté práva, že on mu bude volať, že si má prísť pre ten spis. Potom došlo k tomu, že nevie, či pred obedom alebo poobede mu volal, pýtal sa ho, či chce znalecké posudky obidva, on mu povedal, že chce celý spis, on povedal, že dobre, že mu teda bude volať, potom tým, že mu volal ďalší raz, mu povedal, že mu ten spis dnes nedá, lebo že on mu to chce pekne, aby to bolo poukladané, že mu ho zviaže, on povedal, že ho chce ešte dnes, on povedal,

že on v práci neni, on mu povedal, že ide obhajca z J., ktorému volal, že spis mu vyšetrovateľ nechce dať. Spis mu bol daný až na druhý deň, on tam zašiel osobne, aby mu ho dal. Prešmykovanie kolies - keby prešmykoval kolesami, tak to auto by to nedokázalo, aj keby prudko stúpil na plyn, to je za prvé. Za druhé, keby prešmykoval kolesami, dá nohu z plynu a auto by pokračovalo ďalej, bolo mu povedané, že auto išlo ďalej, hoci neprešmykoval. To on konštatuje, keď to vyvracal pánovi vyšetrovateľovi, lebo vyšetrovateľ mu tvrdil to, že zabránil uhýňaciemu manévru tým prešmykovaním. Ten most tam už bol vlastne, nevie, kto ho postavil, asi L.. V zime obec sneh zhŕňa určitú časť cesty, kadiaľ išiel motocyklista. Kde je porast, tam sa už nezhŕňa. Cestu z pozemku, ktorý teda smeruje od jeho domu k tej križovatke, prehŕňa traktorom pán V., a to aj kvôli ťažbe dreva. Keď je vysoká vrstva snehu, tak sa to už nedá, lebo cesta je úzka. Pozemok od jeho domu k tej križovatke nie je v jeho vlastníctve.

Samosudca na hlavnom pojednávaní podľa o súhlasom prokurátora a obžalovaného prečítal výpoveď svedka poškodeného z prípravného konania.

Svedok poškodený D. S. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 12.08.2021 išiel na svojom motocykli značky H. N. D.. Č.. S. L. G. smerom na tankovú cestu. Ako išiel po lesnej komunikácii, kde je popri komunikácii hustý lesný porast. Cesta bola v ľavej aj pravej strane poškodená, plná výmoľov, preto motorku viedol stredom cesty, kde bola cesta najlepšia. Išiel rýchlosťou najviac 50 km/h. Zrazu z pravej strany vyšlo osobné auto, na ktoré už nedokázal dostatočne zareagovať, aj keď ihneď začal brzdiť obidvoma brzdami, došlo k stretu motorky s ľavou prednou časťou vozidla. Následkom nárazu sa neudržal na motorke a cez riadidlá preletel a dopadol na čelné sklo vozidla. Z kapoty vozidla zliezol sám a snažil sa hneď dvihnúť motorku, ktorá ležala na zemi, pretože z motorky vytekal benzín. Vtedy videl, že vo vozidle boli dvaja muži, ktorý mu pomáhali motorku zodvihnúť, pričom sa ho pýtali, či je v poriadku. Ako dvíhal motorku zo zeme, pocítil bolesť v ľavej ruke, pričom zistil, že ju má zlomenú, pretože bola zvláštne vykrútená. Nato volal kamarátovi, ktorý prišiel miesto a následne nehodu oznámil na políciu a privolal aj RZP. RZP ho odviezla do UN M kde bol hospitalizovaný a v ten istý deň aj operovaný. Po štyroch dňoch bol prepustený do domáceho liečenia.

Podľa so súhlasom prokurátora a obžalovaného súd prečítal odborné vyjadrenie znalcov.

Z odborného vyjadrenia č. XX/XXXX F.. S. P., znalca z odboru doprava cestná na č. l. 23-42 spisu vyplýva, že príčina vzniku kolíznej situácie bola v technicky priamej príčinnej súvislosti s konaním vodiča S. G. ktorý viedol osobné motorové vozidlo zn. Q. U., D.. Č..: S.-XXXES, s ktorým vychádzal na danú cestu. S odkazom na skutočnosti uvedené na str. 11 tohto odborného vyjadrenie, bolo pritom jeho konanie negatívne ovplyvnené tiež tým, že menovaný vodič sa s najväčšou pravdepodobnosťou snažil maximálne možnou akceleráciou svoj manéver odbočenia dokončiť (a opustiť tak potenciálne kolízny priestor), čím riziko kolíznej situácie iba udržiaval a navyše i posilňoval, pričom vodičovi motocykla súčasne neustále iba viac obmedzoval tie možnosti, ktoré by vodič motocykla na zabránenie vzniku nehody (resp. zmiernenie jej následkov) mohol využiť (čas i priestor na ceste). Z hľadiska možností, ktoré mali obaja účastníci nehody NA ZABRÁNENIE jej vzniku platí, že, technicky primárnou možnosťou na zabránenie, disponoval vodič S. G. tým, že by svojim konaním nevytvoril kolíznu situáciu ( #1), čo objektívne nevyužil. D. S.. ktorý v kritickej dobe viedol motocykel zn. H., D.. Č..: S.-XXXFM: Nemal možnosť zabrániť vzniku danej dopravnej nehody vtedy, ak cestná komunikácia po ktorej jazdil, bola z hľadiska prednosti jazdy nadradenou tej(6), po ktorej od domu č. 867 prichádzal s osobným motorovým vozidlom vodič G.. V takom prípade vodičom G. vytvorená kolízna situácia, by vo vzťahu k vodičovi motocykla disponovala tiež znakmi prekážky technicky náhlej (#2 ) resp. mal možnosť zabrániť vzniku danej dopravnej nehody vtedy, ak cestná komunikácia po ktorej jazdil, bola z hľadiska povahy rovnocennou s komunikáciou vedúcou k nej od domu č. 867, čo by znamenalo(6), že v takom prípade by z hľadiska prednosti vjazde, platilo pravidlo pravej ruky. V takom prípade vodičom G. vytvorená kolízna situácia, by vo vzťahu k vodičovi motocykla, znakmi prekážky technicky náhlej ( #2 ) potom nedisponovala. (6) Pri posúdení toho, čo uviedol na predchádzajúcej stráne, je podľa názoru znalca potrebné vychádzať z toho, čo mohol ľubovoľný vodič jazdiaci v smere, v ktorom jazdil vodič D. S. vidieť a rozpoznať.

S odkazom na obr. 17 na str. 17 totiž platí, že:

v priestore, označenom v tomto obrázku červenou kružnicou, mohol ľubovoľný vodič (a tiež vodič S.) vidieť pri svojom približovaní sa určité rozšírenie. Avšak bez inej informácie či upozornenia (napr. zvislou dopravnou značkou), nemohol takýto vodič podľa názoru znalca s potrebným predstihom rozpoznať: či sa jedná napr. o miesto na otáčanie či odstavenie vozidiel, alebo naopak, či sa jedná o napojenie inej komunikácie a ak, akej vo vzťahu k nemu. Opakovane však uvádzal, že posudzovanie povahy komunikácie z pohľadu zákona mu neprináleží a rovnako tak mu neprináleží, vyjadrovať sa k otázke prednosti v jazde tam.

Z odborného vyjadrenia S.. I. V., súdneho lekára na č. l. 43-52 spisu vyplýva, že pošk. D. S. utrpel pri dopravnej nehode dňa 12.08.2021 nasledovné poranenia: • zlomeninu ľavého predlaktia s posunom • pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti pričom rozhodujúcim poranením bola u menovaného zlomenina ľavého predlaktia. Jednalo sa o zlomeninu s vychýlením kostných úlomkov z pôvodného anatomického postavenia, s nutnosťou chirurgickej liečby. Zlomeniny predlaktia t.j. kosti vretennej (radius) a kostí lakťovej (ulna) možno podľa lokalizácie zlomeniny rozdeliť na zlomeniny proximálnej oblasti (zlomeniny lokalizované v hornej časti predlaktia), zlomeniny diafýz (zlomeniny tela dlhých kostí) a zlomeniny distálnej oblasti (zlomeniny lokalizované v dolnej časti predlaktia). Zlomeniny diafýz kostí predlaktia môžu byť izolované (zlomená je len jedna kosť predlaktia) alebo vznikajú na oboch kostiach súčasne. Pôsobením priameho násilia (napr. úderom) sa obe kosti lámu v rovnakej rovine, pri pôsobení nepriameho násilia (napr. pád na dlaň s natiahnutou hornou končatinou, pád na predlaktie) je rovina lomu u každej z kostí iná. Najčastejšie sa láme stredná časť predlaktia, potom dolná a najmenej často ich horná časť. Vzhľadom k anatomickému uloženiu kostí blízko pod kožou vznikajú pomerne často zlomeniny otvorené so značným poškodením okolitých tkanív vrátane nervov a ciev. Zatvorené čerstvé zlomeniny u detí a mladistvých osôb sa obvykle liečia konzervatívne fixáciou v sadrovou obväze po dobu 8 - 10 týždňov, ďalšia fixácia po dobu ďalších 6-8 týždňov. Otvorené a nestabilné zatvorené zlomeniny (napr. šikmé, viacetážové, s vylomeným klinovitým úlomkom, trieštivé a pod.) sa liečia operačne s následnou fixáciou najmenej 10 týždňov, priemerná doba liečenia však býva nezriedka 15 týždňov. Zlomeniny diafýz oboch kostí potrebujú k zhojeniu dobu dlhšiu než zlomeniny lokalizované periférnejšie. Zhojenie kosti nastáva cca po 12 týždňoch, k znovuzískaniu aktívnej pohyblivostí sú potrebné 2 - 3 týždne rehabilitácie. Podkožné krvné výrony (hematómy), resp. pomliaždenia, všeobecne vznikajú mechanizmom tupého vonkajšieho mechanického násilia, pričom takýmto násilím dochádza k stlačeniu (kompresii) a prípadne i posunu mäkkých tkanív kože, podkožia, svaloviny smerom ku kostenému podkladu a posunu kože a podkožia voči väzivového obalu svalov. Tým dochádza k narušeniu celistvosti spojivových tkanív kože, podkožia, tukového tkaniva a drobných kapilár, čo sa prejavuje dezintegráciou celistvosti tkanív (pomliaždenie) a výronom krvi do vmedzerených priestorov mäkkých tkanív (hematóm, „modrina“, podkožný krvný výron), prípadne opuchom kože poškodených anatomických lokalít ako reakcie tkanív na traumu. Uvedené poranenia bývajú sprevádzané aj bolestivosťou. K vzniku uvedených poranení došlo pri kontakte tela motocyklistu s prednou kapotou motorového vozidla a to tak, že v momente vzájomnej čelnej kolízie motorového vozidla zn. Q. U. a motocyklu zn. H. M. došlo pri relatívne malej rýchlosti k predozadnej decelerádi (zbrzdeniu) motocykla, ktorý viedol pošk. D. S.. Telo motocyklistu pokračovalo v doprednom pohybe s pádom na prednú kapotu a čelné sklo vozidla, pričom došlo k nárazu ľavej ruky na vodorovnú plochu kapoty vozidla so vznikom zlomeniny oboch kostí predlaktia, podmienenej pôsobením nepriameho násilia stredne silnej intenzity, a súčasne nárazu hlavy chránenej prilbou o čelné sklo vozidla a zmliaždeniu mäkkých tkanív v čelovej oblasti. Vyššie uvedené poranenie (zlomeninu ľavého predlaktia), ktoré utrpel pošk. D. S., možno z medicínskeho a súdnolekárskeho hľadiska charakterizovať ako poranenie závažného charakteru, ktoré si vo všeobecnosti vyžaduje dobu liečby a práceneschopností cca 12-15 týždňov - podľa vývoja liečby a charakteru zamestnania (podľa lekárskych záznamov dostupných znalkyni sa v čase vypracovania tohto odborného vyjadrenia zlomenina hojila bez komplikácií - pozn. znal.) Zanechanie trvalých následkov (poruchy hybnosti ľavej hornej končatiny) u poškodeného bude možné s určitosťou posúdiť až po ukončení liečby v dlhšom časovom úseku (minimálne jeden rok). U pošk. D. S. sa vzhľadom k nutnosti dlhodobej liečby zlomeniny ľavého predlaktia (nad 42 dní) jednalo o vážnu poruchu zdravia, hoci poškodený touto poruchou bezprostredne ohrozený na živote nebol. Obmedzenie v obvyklom spôsobe

života u pošk. D. S. vyplývalo z klinických príznakov pri predmetnom poranení a to predovšetkým bolestivosti v oblasti ľavého predlaktia a zápästia, obmedzenej hybnosti ľavej hornej končatiny, v dôsledku jej imobilizácie a fixácie sadrovým obväzom po dobu cca 4 týždňov. To viedlo k obmedzeniu pohyblivosti menovaného aj pri vykonávaní bežných denných úkonov. Bežné denné činností mohol vykonávať (príjem potravy, osobná hygiena, pohyb) a nebol odkázaný na pomoc iných osôb. Poranenie si vyžadovalo dlhodobejšiu liečbu a šetriaci, kľudový režim. Poškodený bol hospitalizovaný, musel absolvovať kontrolné vyšetrenia, bola mu doporučená domáca aj odborná rehabilitácia. Celkovú dĺžku obmedzenia obvyklého spôsobu života vyplývajúcu z daného poranenia a príznakov možno v danom prípade stanoviť na dobu približne 15 týždňov.

Ďalej súd prečítal listiny pripojené do súdneho spisu, a to predovšetkým záznam dopravnej nehody, zápisnicu o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody s fotodokumentáciou, náčrtok miesta dopravnej nehody, lekárske potvrdenia a záznamy ohľadom ošetrenia poškodeného, dychové skúšky oboch vodičov, správu z katastrálneho odboru Okresného úradu S. s prílohami, výpis z listu vlastníctva, výpis z evidenčnej karty vodiča obžalovaného, výpis z registra priestupkov a odpis z registra trestov.

Zo záznamu dopravnej nehody na č.l. 90 spisu vyplýva, že motocyklista D. S. viedol motocykel zn. H. M. po účelovej komunikácii v obci G. od S. smerom k tankovej ceste, pričom keď sa nachádzal v križovatke s účelovou komunikáciou smerujúcou k domu č. XXX tak došlo k stretu prednej časti motocykla s ľavou prednou časťou vozidla zn. Q. U. , D.. Č.. S. XXXES, ktoré viedol vodič S. G. v smere od domu č. XXX na smer S..

Zo zápisov o dychových skúškach na č. l. 106 spisu vyplýva, že ani tak obžalovaný a ani poškodený nepožili alkoholické nápoje pred jazdou (výsledok oboch meraní 0,00 mg/l).

Zo správy z Katastrálneho odboru Okresného úradu S. na č.l 220 spisu, vyžiadanej okresným súdom, nepochybne vyplýva, že parcela U.-H. XXX/X I. H..Ú.. G. (pozn. samosudcu po ktorej viedol motocykel poškodený D. S.) je parcela bez založených vlastníckych vzťahov, jedná sa o líniovú parcelu - komunikáciu v celkovej dĺžke cca 1,75 km.

Z výpisu z listu vlastníctva č.XXXX z Katastrálneho odboru Okresného úradu S. na č.l 222 spisu vyplýva, že parcela U.-H. XXX/XX I. H..Ú.. G. (pozn. samosudcu po ktorej viedol vozidlo zn. Q. U., D.. Č.. S. XXXES I. S. G.) je lesným pozemkom.

Z odpisu z registra trestov vyplýva, že na obžalovaného sa hľadí akoby nebol odsúdený. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný sa dňa 16.01.2022 dopustil jedného dopravného priestupku tým, že nemal pri sebe platné doklady, za čo mu bola uložená bloková pokuta 10,-€.

Súd podľa odmietol vykonať dôkazy navrhnuté obhajobou, spočívajúce v ohliadke na mieste samom, rekonštrukcii činu ako aj previerky výpovede na mieste z nasledovných dôvodov. Po dopravnej nehode bola políciou uskutočnená ohliadka miesta činu, keďže bola napísaný záznam dopravnej nehody, zápisnica o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody s fotodokumentáciou, náčrtok miesta dopravnej nehody. Samotný obžalovaný ako i poškodený zhodne uvádzali kde sa ako vodiči pred samotnou dopravnou nehodou pohybovali a na akých motorových vozidlách a z ich výpovedí ohľadom týchto okolností nevznikli žiadne rozpory (s výnimkou zavinenia dopravnej nehody, čo rieši súd). Tieto dôkazy súd považuje za dostatočné pre oboznámenie sa s miestom dopravnej nehody pre potreby rozhodnutia, naviac súd podotýka, že od predmetnej dopravnej nehody uplynuli už vyše 2 roky a teda aj miesto predmetnej križovatky zrejme nebude totožné s pomermi tejto križovatky aké boli v čase dopravnej nehody toho dňa 12.08.2021 (rastúca zeleň, stromy, kry...) Z vyššie uvedených dôvodov preto súd zamietol tieto návrhy prednesené obhajobou na doplnenie dokazovania v tejto trestnej veci.

Prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. l, ods. 2, písm. a/ Tr. zák. sa dopustí ten, kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví a spácha čin závažnejším konaním. Podľa § 123 ods. 3, písm. i/ Tr. zák. sa ťažkou ujmou na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je porucha zdravia trvajúca dlhší čas.

Podľa § 123 ods. 4 Tr. zák. poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa na účely tohto zákona rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, prípadne aj pracovnú neschopnosť, v trvaní

najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného.

Závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. h/ Tr. zákona sa rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona. Za dôležitú povinnosť možno vo všeobecne považovať povinnosť, ktorej porušenie za danej situácie spravidla v značnej miere zvyšuje najmä nebezpečenstvo pre ľudský život a zdravie.

Podľa , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení pri vchádzaní na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, areálu s obmedzeným prístupom, oploteného objektu, garáže, parkoviska, obratiska električiek a podobných miest, z poľnej cesty, z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, z obytnej zóny alebo z pešej zóny vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste. Ak to vyžadujú okolnosti, najmä nedostatočný rozhľad, vodič je povinný zaistiť bezpečný vjazd na cestu pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby.

Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení porušenie povinností ustanovených týmto zákonom sa považuje za porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.

Podľa , , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (t.j. do 30.11.20211) porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej sa inému ublíži na zdraví alebo sa inému spôsobí škoda na majetku, alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti a nedanie prednosti v jazde.

Samosudca po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil konania, ktoré sa mu kládlo za vinu v podanej obžalobe prokurátora.

Obžalovaný svojim vyššie uvedených konaním naplnil všetky znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § l57 ods. l, ods. 2, písm. a/ Tr. zák., nakoľko inému - poškodenému D. S. z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu uloženej mu podľa , , , , písm. c, o cestnej premávke v znení neskorších predpisov. Zavinenie obžalovaného vo vzťahu ku spôsobenému následku treba kvalifikovať ako vedomú nedbanlivosť podľa Tr. zák.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa necíti byť vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora a ďalej na svoju obranu uviedol, že si myslí, že dodržal všetky veci, čo mal. Cesta od jeho domu - vždy to považoval za cestu. On tam vždycky zastaví v tej križovatke kvôli bezpečnosti, lebo môže niekto, je to kvôli pozornosti. Tí, čo idú po tej ceste, nevedia, že majú dať prednosť sprava.

Obrana obžalovaného podľa názoru súdu bola plnene vyvrátená vykonanými dôkazmi na hlavnom pojednávaní. Zo spáchania predmetného skutku je obžalovaný usvedčovaný predovšetkým výpoveďou obžalovaného z prípravného konania, odbornými vyjadreniami znalcov ako i listinnými dôkazmi. Samotný obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že je si vedomý, že zavinil predmetnú dopravnú nehodu, ale zároveň chcel uviesť, že do toho času nemal vedomosť o tom, že miesto odkiaľ pravidelne vychádza nie je komunikácia, ale je vedené ako lesný pozemok, teda miesto ležiace mimo cesty. Veľmi ľutuje, že jeho zavinením došlo k dopravnej nehode a k zraneniu motocyklistu, čo ho úprimne mrzí. Následne na hlavnom pojednávaní obžalovaný zmenil svoju predchádzajúcu výpoveď z prípravného konania, čo nevedel podľa názoru súdu náležite vysvetliť na hlavnom pojednávaní. Zmenu výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní súd považuje za účelovú v snahe vyhnúť sa trestnoprávnemu postihu za zapríčinenú dopravnú nehodu so spôsobeným následkom na zdraví - ťažkou ujmou. Listinné doklady vyššie uvedené a predložené katastrálnym odborom Okresného úradu S. na č.l 220, 222 spisu jednoznačne preukazujú, že obžalovaný viedol motorové vozidlo po lesnom pozemku a teda vychádzal z miesta ležiaceho mimo cesty na účelovú komunikáciu po ktorej viedol motocykel poškodený. S poukazom na závery znalca F.. P. v odbornom vyjadrení č. XX/XXXX nepochybne vyplýva, že obžalovaný svojím konaním zapríčinil vznik kolíznej situácie a poškodený D. S. nemal možnosť zabrániť vzniku tejto dopravnej nehody. Vodičom G. vytvorená kolízna situácia, vo vzťahu k

vodičovi motocykla, disponovala znakmi prekážky technicky náhlej. Z odborného vyjadrenia k utŕženým zraneniam poškodeného nepochybne vyplýva, že zranenie poškodeného z hľadiska trestnoprávneho je potrebné považovať za ťažkú ujmu na zdraví, nakoľko obmedzenie obvyklého spôsobu života poškodeného v dôsledku spôsobeného zranenia si vyžadovalo 15 týždňov, teda vyše štyridsaťdva kalendárnych dní (§ 123 ods. 3, písm. i/ Tr. zák.).

Na základe vyššie uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že súhrn priamych a nepriamych dôkazov v tejto trestnej veci tvoria jednu ucelenú reťaz dôkazov, ktoré usvedčujú obžalovaného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora.

Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere u obžalovaného súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, pričom vychádzal zo zásady, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby, má mu zabrániť v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život.

Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, súd vychádzal zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný spáchanému trestnému činu ( zásada proporcionálnosti trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu . Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, t.j. na ochranu spoločnosti a na výchovu páchateľa a ostatných občanov. Súd pri svojom rozhodovaní ohľadom uloženia trestu u obžalovanému nezistil ani poľahčujúcu a ani priťažujúcu okolnosť.

Vzhľadom k všetkým okolnostiam prípadu súd dospel k záveru, že na nápravu obžalovaného postačí pôsobiť uložením trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, t. j. vo výmere 1 rok, ktorý súd obžalovanému podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov, teda v dolnej polovici trestnej sadzby. Nakoľko sa predmetného prečinu obžalovaný dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla, svojím konaním spôsobil inému ťažkú ujmu na zdraví, z týchto dôvodov súd obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 18 mesiacov, teda v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby, keď súd pri určení výmeru trestu prihliadol i na to, že po tejto dopravnej nehode obžalovaný sa dopustil len jedného priestupku na úseku dopravy spočívajúceho v tom, že si zabudol doklady.

Súd je toho názoru, že takto stanovené druhy trestov zabezpečia nápravu obžalovaného / prvok individuálnej prevencie/ a zároveň budú pôsobiť aj voči ostatným občanom - potenciálnym páchateľom / prvok generálnej prevencie/, aby sa nedopustili obdobného protiprávneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v lehote do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a zúčastnená osoba, pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, a toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor, len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. V písomnom podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či

smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať. Osoba, ktorá odvolanie podala môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie prokurátora môže vziať späť i nadriadený prokurátor. Odvolanie má odkladný účinok.