Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Co-66-2012.pdf
PDF · 80.57 KB
Case nature
Subarea
14Co/66/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. O., nar. X.X.XXXX, bytom A., Z. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Prešov, Važecká 16, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 686,20 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 13C/3/2012-54 zo 7.5.2012, o späťvzatí žaloby, zhodou hlasov členov senátu takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, zrušuje rozsudok súdu prvého stupňa a konanie zastavuje.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu nahradiť trovy konania vo výške 212,69 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou žalobca proti žalovanému uplatňoval nároky vyplývajúce zo zmluvy, ktorú žalovaný uzavrel ešte so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. dňa 31.8.2005. Súd akceptoval námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom a po závere, že nárok je premlčaný, žalobný návrh zamietol. Poukázal na to, že námietku premlčania môže účinne vzniesť aj vedľajší účastník, čo vyplynulo aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 25Cdo 539/2008.
Zároveň súd prvého stupňa rozhodol, že žalobcovi ani žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva a prisúdil vedľajšiemu účastníkovi proti žalobcovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur.
Na vyhlásený rozsudok súdu prvého stupňa žalobca reagoval písomným podaním z 25.5.2012, doručeným súdu prvého stupňa 1.6.2012, ktorým zobral žalobu v celom rozsahu späť. Žiadal, aby súd konanie zastavil. Poukázal aj na to, že trovy vedľajšieho účastníka spočívajúce v trovách právneho zastúpenia sú nadbytočné, účelové a nehospodárne, pretože združenie sa samo prezentuje ako inštitúcia spôsobilá na ochranu spotrebiteľa. Preto navrhoval, aby súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov nepriznal a dožadoval sa aplikácie ust. § 150 O.s.p..
Po doručení písomného vyhotovenia rozsudku súdu prvého stupňa (doručený 8.6.2012) žalobca doručil súdu prvého stupňa aj odvolanie proti rozsudku, v ktorom namietal oprávnenie vedľajšieho účastníka uplatniť námietku premlčania. Namietal aj priznanie náhrady trov vedľajšiemu účastníkovi. Poukazoval
na to, že konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a k nehospodárnosti konania. Právne zastúpenie predstavuje len umelé navyšovanie trov konania a nákladov spojených s konaním. Tým dochádza aj k zneužitiu zákonnej ochrany spotrebiteľa, účelu a zmyslu inštitútu náhrady trov právneho zastúpenia, čo by mal súd brať na zreteľ a reagovať na to použitím ust. § 150 O.s.p.. Žiada, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobe vyhovie, alternatívne, aby zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Žiada priznať aj náhradu trov konania proti žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi. Pre prípad potvrdenia súdu prvého stupňa žiada, aby odvolací súd pripustil voči svojmu rozhodnutiu dovolanie, keďže ide o otázku po právnej stránke zásadného právneho významu.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k podanému odvolaniu navrhoval rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť a žiadal priznať aj náhradu trov odvolacieho konania. Poukázal na to, že vedľajší účastník je v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony, na ktoré je oprávnený aj hlavný účastník a tieto úkony robí práve v prospech a s účinkami pre hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje. Preto nie je vylúčené, aby uplatnil aj námietku premlčania. Nesúhlasí s argumentáciou žalobcu týkajúcou sa náhrady trov konania. Aj priebeh tohto súdneho konania potvrdil, že vstup vedľajšieho účastníka na strane spotrebiteľa bol dostatočne účinným prostriedkom zabrániť dodávateľom porušovať spotrebiteľské práva. Súd prvého stupňa pri priznávaní trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi postupoval v súlade s legislatívou EÚ, judikatúrou Súdneho dvora EÚ a v súlade aj s ustálenou súdnou praxou a právnou teóriou.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Súd prvého stupňa predložil vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o podanom odvolaní žalobcu proti rozsudku súdu prvého stupňa. Pretože, tak ako je už uvedené vyššie, obsahom spisu je aj späťvzatie žalobného návrhu realizované žalobcom po vyhlásení rozsudku súdu prvého stupňa, odvolací súd vyzval účastníkov konania, aby sa vyjadrili k možnému použitiu ust. § 208 O.s.p.. Zároveň žalovaného i vedľajšieho účastníka vyzval, aby sa vyjadrili, či s týmto procesným úkonom žalobcu súhlasia.
Žalobca na výzvu odvolacieho súdu zo dňa 16.11.2012 (jemu doručenú 21.11.2012) nereagoval (do rozhodnutia odvolacieho súdu).
Ani žalovaný stanovisko na výzvu odvolacieho súdu neodpovedal.
Vedľajší účastník oznámil odvolaciemu súdu, že so späťvzatím žaloby súhlasí. Navrhoval, aby odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, zrušil rozsudok súdu prvého stupňa, konanie vo veci zastavil a zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 283,58 eur.
Následne odvolací súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 208 O.s.p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvého stupňa vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 7.5.2012. Rozsudok bol vyhlásený za prítomnosti zástupcu žalobcu.
Po vyhlásení rozhodnutia súdu prvého stupňa žalobca doručil súdu prvého stupňa písomné podanie z 25.5.2012, doručené súdu prvého stupňa 1.6.2012, ktorým zobral žalobný návrh späť v celom rozsahu a žiadal, aby súd konanie zastavil. Tento dispozičný úkon s podanou žalobou bol teda realizovaný po
rozhodnutí súdu prvého stupňa a to v čase do lehoty na podanie odvolania. Ak dôjde k späťvzatiu návrhu na začatie konania až po vyhlásení rozhodnutia prvostupňovým súdom, môže o ňom jedine rozhodnúť odvolací súd. Späťvzatie žaloby je jednostranným procesným úkonom účastníka, ktorého účinky nastávajú tým, že je doručené súdu. Ak sa tak stane, nemožno už toto späťvzatie odvolať. Na to, aby späťvzatie návrhu pred odvolacím súdom bolo účinne, musí ho odvolací súd pripustiť, tak ako je to uvedené v citovanom ustanovení § 208 O.s.p.. Odvolací súd späťvzatie návrhu nepripustí len vtedy, ak druhý účastník s takýmto späťvzatím nesúhlasí. Prekážkou pripustenia späťvzatia žaloby by bol nesúhlas druhého účastníka so späťvzatím žaloby.
V predmetnej veci takýto nesúhlas so späťvzatím žaloby nebol žalovaným oznámený. Vedľajší účastník výslovne vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby.
Preto odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a konanie vo veci zastavil.
Žalobca je oprávnený vziať návrh späť, pretože on je oprávnený takýto dispozičný úkon vo vzťahu k rozhodovacej činnosti realizovať. Späťvzatím žaloby sa rozumie procesný úkon žalobcu, ktorým dá jednoznačne súdu na vedomie, že nemá záujem na tom, aby sa o jeho žalobe súdom meritórne rozhodovalo. Ak žalobca takýto procesný úkon realizoval ešte predtým, než podal vo veci odvolanie, nemožno tento jeho úkon nebrať na vedomie a ak nemôže ani tento procesný úkon odvolať, neboli prekážky pre vyššie uvedený postup týkajúci sa pripustenia späťvzatia žaloby, zrušenia rozsudku súdu prvého stupňa a pre zastavenie konania. Za takéhoto stavu sa stalo bezpredmetným aj preskúmavanie rozhodnutia súdu prvého stupňa na základe neskôr podaného odvolania žalobcom. Preto odvolací súd nemal dôvod, aby rozhodnutie súdu prvého stupňa vecne na základe podaného odvolania preskúmaval.
Odvolací súd pri zrušení rozsudku súdu prvého stupňa a pri zastavení konania v dôsledku dispozičného úkonu žalobcu dospel k záveru, že procesné zavinenie na zastavení konania je na strane žalobcu. Za takéhoto stavu podľa § 224 ods. 1, § 146 ods. 2 veta prvá, § 93 ods. 4 O.s.p. rozhodoval o náhrade trov konania. Žalovaný návrh na priznanie náhrady trov konania nepodal (§ 151 ods. 1 O.s.p.). Preto mu odvolací súd náhradu trov konania nepriznal. Nárok na náhradu trov konania pri procesnom zavinení na zastavení konania na strane žalobcu má vedľajší účastník, ktorý takýto návrh podal. Už vyššie uvedené ustanovenie § 93 ods. 4 O.s.p. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti v konaní ako účastník, z čoho možno vyvodiť záver o tom, že aj vedľajší účastník má jednak právo na právnu pomoc pred súdmi (čo je základné ústavné právo - čl. 47 ods. 2 Ústavy SR) a v tejto súvislosti i právo na náhradu trov konania, kde podľa § 137 O.s.p. bez akýchkoľvek pochybností patrí náhrada trov právneho zastúpenia. Žalovanému v predmetnej veci právo na náhradu trov konania vzniklo, pretože procesné zavinenie na zastavení konania je dané (§ 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.). Vedľajší účastník, ktorý vystupoval na strane žalovaného v konaní má potom nárok na náhradu trov konania spojených s účelným bránením práva. Účelnosť zastúpenia vedľajšieho účastníka každopádne v tejto veci vyplýva aj z toho, že vedľajší účastník podal námietku premlčania vo veci a po tomto procesnom úkone žalobca zobral žalobný návrh späť. Vedľajší účastník pred realizáciou uvedeného procesného úkonu - stanoviska k podanej žalobe sa musel s vecou oboznámiť a teda je dôvodným, aby bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia súvisiaca s prípravou a prevzatím zastúpenia. Následne vedľajší účastník realizoval vo veci už spomenuté vyjadrenie k podanej žalobe dňa 29.2.2012 a na výzvu odvolacieho súdu oznamoval aj stanovisko k späťvzatiu žaloby. Za tieto 3 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. prislúcha zástupcovi vedľajšieho účastníka tarifná odmena po 51,45 eur. K ním možno pripočítať aj náhradu hotových výdavkov - režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. po 7,63 eur tak, že súčet tarifnej odmeny i režijného paušálu predstavuje 177,24 eur (154,35 + 22,89). Odmenu a náhradu hotových výdavkov podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. treba zvýšiť o DPH, t.j. o sumu 35,45 eur. Celkom na náhrade trov právneho zastúpenia za tieto tri úkony právnej služby prislúcha suma 212,69 eur.
Vedľajší účastník žiadal priznať v rámci návrhu na priznanie náhrady trov konania aj odmenu za vyjadrenie k podanému odvolaniu. Vzhľadom na to, že späťvzatie žaloby bolo doručené súdu prvého stupňa žalobcom ešte pred podaním samotného odvolania, nemožno ako účelne vynaložený náklad
súvisiaci s bránením práva považovať vyjadrenie k podanému odvolaniu. Aj keď sa požiadavka účelného uplatňovania alebo bránenia práva uvádza len v ust. § 142 ods. 1 O.s.p., je potrebné toto pravidlo použiť aj pri aplikácii ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.. Pri späťvzatí žaloby oznámenom súdu ešte pred podaním samotného odvolania už podané vyjadrenie k odvolaniu nemohlo mať pre rozhodnutie vo veci relevantný význam. Preto za tento úkon právnej služby odvolací súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov nepriznal.
Žiada sa dodať, že už po rozhodnutí odvolacím súdom (dňa 11.1.2013), žalobca doručil súdu dňa 17.1.2013 podanie, ktorým berie odvolanie späť v časti, ktorou namietal zamietnutie žaloby. Späťvzatie odvolania možno v zmysle ust. § 208 ods. 2, 3 O.s.p. účinne realizovať len dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté. Preto doručené „späťvzatie odvolania“ už nie je účinné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.