Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_14C-220-2012.pdf
PDF · 73.58 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/220/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa L.. S. O., D.. XX. O. XXXX, N. H. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Múkerom, Banská Bystrica, Ul. ČSA 25, proti odporcovi O.. F. Z., D.. X. M. XXXX, H. N. Č. F., R., O.. G. Č.. XXXX, o zaplatenie 2.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a navrhovateľovi kolkovými známkami zaplatený súdny poplatok v sume 120,- Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava so sídlom Banská Bystrica, Nová 13, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 120,- Eur po doručení právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 2.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.1.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uzatvoril dňa 24. novembra 2010 v Banskej Bystrici s odporcom zmluvu o pôžičke, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi 2.000,- Eur na dobu do 31. decembra 2010. Odporca sa zaviazal zaplatiť svoj dlh do 31. decembra 2010.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O. s. p., prvá veta, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené tzv. procesné podmienky konania. Tieto podmienky môžu byť odstrániteľné (po ich odstránení súd v konaní pokračuje) alebo neodstrániteľné (súd pre ich existenciou nemôže v konaní pokračovať). Za neodstrániteľné podmienky konania sa považujú nedostatok právomoci, litispendencia (prekážka veci začatej), res iudicata (prekážka veci právoplatne rozhodnutej) a nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania. Neodstrániteľné podmienky konania majú za následok, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci samej, ale musí konanie zastaviť podľa ustanovenia § 104 ods. 1 O. s. p.
Podľa článku 5 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, (ďalej len „nariadenie“), osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby.
Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia, Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Smerodajným pojmom pre určenie právomoci súdu je pri použití osobitnej právomoci (čl. 5 a nasl. nariadenia), ktorá má prednosť pred všeobecnými ustanoveniami, miesto zmluvného plnenia. Súd posúdil vzťah medzi stranami zmluvy o pôžičke ako občiansko-právny, keďže obaja účastníci vystupovali pri uzatvorení tejto zmluvy ako fyzické osoby nepodnikatelia. Súd aplikoval na tento záväzkový vzťah príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Pretože účastníci konania si v zmluve o pôžičke miesto zmluvného plnenia nedohodli, súd pri použití § 567 ods. 1 Občianskeho zákonníka, považoval za miesto plnenia peňažného dlhu bydlisko dlžníka, čiže odporcu. V samotnej zmluve je ako bydlisko dlžníka síce uvedené „Banská Bystrica časť Kremnička, Čerešňová 4970/34“, avšak pri doručovaní zásielok odporcovi súd zistil, že na tejto adrese si odporca zásielky nepreberá (oznámenie pošty „neprevzal v odbernej lehote“). Prešetrením pobytu príslušníkmi Obvodného oddelenia policajného zboru dňa 29. júna 2012 bolo zistené, že odporca sa už vyše roka nezdržiava na adrese uvedenej v zmluve ako bydlisko dlžníka. Navrhovateľ v návrhu označil odporcu za štátneho občana Slovenskej republiky. Mestský úrad v Banskej Bystrici dňa 29. mája 2012 oznámil, že odporca je pravdepodobne občanom Českej republiky. Oddelenie cudzineckej polície Policajného Zboru dňa 15. októbra 2012 oznámilo, že odporca má štátne občianstvo Českej republiky. Súd preto následne zisťoval pobyt odporcu v Českej republike. Obvodní soud pro Prahu 7 oznámil pobyt odporcu platný od 9. júna 2008 na adrese „Č.Á. F., R., O.. G. Č.. XXXX“.
Na základe posúdenia týchto skutočností, súd dospel k záveru, že nemá právomoc konať v danej veci. V prvom rade súd posudzoval právomoc vo veci konať podľa citovaného článku 5 nariadenia, pričom za miesto zmluvného plnenia (plnenia dlhu odporcom) považoval podľa § 567 Občianskeho zákonníka bydlisko odporcu. Pretože na adrese v Slovenskej republike odporca podľa zistení príslušných orgánov nebýva už dlhšiu dobu, považoval súd za bydlisko odporcu adresu zistenú v Českej republike. V prípade, ak by súd neaplikoval na danú vec kritérium „miesta zmluvného plnenia“ podľa citovaného čl. 5 nariadenia (osobitná právomoc), prichádza do úvahy všeobecné ustanovenie nariadenia - článok 2, podľa ktorého tunajší súd taktiež nemá právomoc konať vo veci pretože „osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu“.
Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou podmienkou konania, v dôsledku ktorej súd konanie zastaví, pretože v ňom nemôže pokračovať. Na základe týchto skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., z ktorého vyplýva, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.
Podľa ust. § 11 ods. 1 druhá veta, ods. 6 Zák č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Pretože konanie bolo zastavené pre nedostatok právomoci, súd podľa citovaného ust. § 11 Zák. č. 71/1992 Zb. vrátil navrhovateľovi prostredníctvom príslušného Daňového úradu zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.