Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-38-2012.pdf
PDF · 85.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľky: A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX/A, XXX XX G. - V., zastúpenej Mgr. Michalom Šalingom, advokátom, Konventná 9, 811 03 Bratislava proti odporkyni: M. P., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 66.387,84 Eur (2.000.000.- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke istinu 66.387,84 Eur (2.000.000.- Sk ) spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej istiny 66.387,84 Eur (2.000.000.- Sk ) od 1.3.2011 do zaplatenia a nahradiť jej trovy právneho zastúpenia v sume 2016,84 Eur na účet advokáta Mgr. Michala Šalinga, Dunajská 4, Bratislava, vedený v Y. banke, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Bratislava V súdny poplatok vo výške 3.983,00 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa domáhala súdneho výroku, ktorým by súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť je žalovanú istinu 2.000.000.- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto dlžnej sumy od 5.6.2008 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania, všetko titulom doplatku kúpnej ceny nehnuteľností, na ktorú jej vznikol nárok v zmysle dojednaní v kúpnej zmluve zo dňa 27.5.2008. Dôkazne svoj návrh navrhovateľka preukazovala zmluvou o prevode spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V., výpisom z účtu o zaplatení sumy 500.000.- Sk odporkyňou, výzvou zo dňa 14.1.2011 na zaplatenie žalovaného zvyšku kúpnej ceny, ktoré pripojila k žalobe.
Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 7.10.2011 platobným rozkazom č.k. 26 Ro 884/2011-27, ktorý bol zrušený podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) dňa 27.11.2011 pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Odporkyňa bola v konaní nečinná. K žalobnému návrhu, ktorý osobne prevzala spolu s prílohami dňa 10.7.2012, sa nevyjadrila napriek tomu, že jej túto povinnosť konajúci súd uložil vo výzve zo dňa 25.6.2012, ktorú tiež osobne prevzala dňa 10.7.2012. Skutočnostiam, ktoré navrhovateľka uviedla v žalobe, neoponovala, nepredložila ani neoznačila žiadne dôkazy, ktoré by žalobou uplatnený nárok spochybňovali čo do dôvodu alebo výšky. Riadne predvolaná odporkyňa sa pojednávania vo veci
nezúčastnila. Preto súd podľa § 101 O.s.p. vec rozhodol v neprítomnosti odporkyne. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli dôkazne preukázané tvrdenia navrhovateľky, ktoré odporkyňa v priebehu celého konania nespochybnila žiadnym dôkazom.
Konajúci súd vypočul navrhovateľku a vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov ňou predložených. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že navrhovateľka v právnom postavení predávajúceho a odporkyňa v právnom postavení kupujúceho uzatvorili dňa 27.5.2008 kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach. Predmetom prevodu bol spoluvlastnícky podiel 1/6 na rodinnom dome súp.č. XXX, vybudovaný na parc. č. XXXX/X v katastrálnom území V., zapísaný na LV č. XXX a spoluvlastnícky podiel 1/6 na pozemkoch parc.č. XXXX - záhrady, výmera 161 m2, parc.č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria, výmera 524 m2, parc.č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria, výmera 115 m2, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území V. a sú zapísané na LV č. XXX. Odporkyňa je zapísaná na LV č. XXX ako výlučná vlastníčka vyššie označených nehnuteľností. Vklad vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na nehnuteľnostiach, prevádzaného kúpnou zmluvou zo dňa 27.5.2008, bol povolený dňa 26.6.2008 pod č. XXXXX/XX. Týmto dňom kúpna zmluva zo dňa 27.5.2008 nadobudla účinnosť.
V zmysle článku III zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľke kúpnu cenu 2.500.000.- Sk prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý jej bude poskytnutý z Y., a.s., a to prevodom na účet navrhovateľky. Odporkyňa dňa 4.6.2008 previedla na účet navrhovateľky sumu 500.000.- Sk. Navrhovateľka výzvou zo dňa 14.1.2011 vyzvala odporkyňu na doplatenie kúpnej ceny v sume 2.000.000.- Sk v lehote najneskôr do 28.2.2011. Inú dohodu s odporkyňou o spôsobe zaplatenia dojednanej ceny za predaj spoluvlastníckeho podielu k vyššie označeným nehnuteľnostiam, ktorá by vylučovala účinky písomného zmluvného dojednania v kúpnej zmluve zo dňa 27.5.2008 netvrdila, nepreukazovala. Z oznámenia právneho zástupcu navrhovateľky ( č.l. 19 v súdnom spise ) súd zistil, že účastníci konania sa dňa 6.7.2011 stretli za účelom mimosúdneho urovnania veci. Navrhovateľka naďalej tvrdila, že odporkyňa si svoju platobnú povinnosť voči nej nesplnila v celom rozsahu. Z dohodnutej kúpnej ceny jej doposiaľ zaplatila iba 500.000.- Sk a zvyšok kúpnej ceny v žalovanom rozsahu nedoplatila ani v lehote do 28.2.2011, určenej vo výzve zo dňa 14.1.2011, ani po vzájomnom rokovaní dňa 6.7.2011.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka ( ObčZ ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 ObčZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ObčZ (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 588 ObčZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania.
Súd vychádzajúc z vyššie uvedeného považoval žalobu, pokiaľ ide o žalovanú istinu, za dôvodnú. Preto odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal. Odporkyňa ako nečinná účastníčka konania si svojou nečinnosťou odňala reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, spočívajúcu v práve skutkovo, právne a dôkazne argumentovať prejednávanú vec. Svojou neprítomnosťou na pojednávaní sa ukrátila o možnosť vypočuť si, čo súd považuje vo veci za nesporné a ktoré skutočnosti má za preukázané ( § 118 ods. 2 O.s.p. ).
Navrhovateľka sa domáhala majetkových sankcií za omeškanie odporkyne s plnením peňažného záväzku. Žiadala úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej žalovanej sumy od 5.6.2008 do zaplatenia.
Účastníci konania ako zmluvné strany si v kúpnej zmluve, v časti platobné podmienky, nedojednali dobu splatnosti kúpnej ceny. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd uzavrel, že odporkyňa je v omeškaní so zaplatením zvyšku kúpnej ceny, žalovanej istiny, od 1.3.2011 majúc za to, že žalovaná istina sa stala splatnou dňa 28.2.2011 podľa výzvy zo dňa 14.1.2011. Jej nezaplatením sa odporkyňa dňom 1.3.2011 dostala do omeškania. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba 1 %, navrhovateľka žiadala úrok 9 %, teda zákonný úrok v hornej hranici úrokovej sadzby podľa ustanovenia § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, na zaplatenie ktorého súd odporkyňu zaviazal.
Navrhovateľka mala v konaní plný úspech, preto jej súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia advokátom, za 3 právne úkony, t.j. prevzatie zastúpenia dňa 11.1.2011, spísanie žaloby dňa 27.5.2011 a účasť na pojednávaní dňa 14.1.2013, za ktoré advokátovi patrí odmena podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/, b/ c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vo výške 3 x 552,69 Eur + režijný paušál 2 x 7,41 Eur + 1 x 7,81 Eur + 20% DPH vo výške 336,14 Eur, t.j. odmena spolu vo výške 2.016,84 Eur. Tieto úkony a trovy z nich vzniknuté súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva navrhovateľky.
Výpočtovým základom pre určenie tarifnej hodnoty bola suma 2.000.000.- Sk = 66.387,84 Eur, z ktorej súd vypočítal tarifnú hodnotu právneho úkonu v sume 552,69 Eur.
O povinnosti odporkyne zaplatiť náhradu trov právnemu zástupcovi navrhovateľky súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
Navrhovateľke, poplatníkovi súdneho poplatku za návrh, bolo dňa 26.8.2011 priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov podľa ustanovenia § 138 O.s.p.
Podľa § 2 ods. 2 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Podľa výsledku sporu súd uložil v spore neúspešnej odporkyni povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok 3.983 Eur, vyrúbený podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov ( zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení ).
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. a výškou platobnej povinnosti, ktorú súd odporkyni uložil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. )