Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/250/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO 36 854 140, práv. zast. advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., so sídlom Bratislava, Ľubinská 3, IČO 35 922 907 proti odporcovi G. U., Š. K.G. Y. N., U. J. U. XXXX/XX, W. o zaplatenie 521,33 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 494,15 Eur, úrok z úveru zo sumy 331,94 Eur vo výške 10,90 % ročne od 31.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 331,94 Eur vo výške 9 % ročne od 31.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 112,48 eur vo výške 9 % ročne od 31.08.2010 do zaplatenia, debetný zostatok v sume 27,18 Eur s 25% ročným úrokom zo sumy 27,18 Eur od 29.08.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 131,13 Eur, z toho 100,13 Eur ako trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v podanej žalobe domáhal od odporcu zaplatenia sumy 494,15 Eur, úroku z úveru zo sumy 331,94 Eur vo výške 10,90 % p. a. od 31.08.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 331,94 Eur vo výške 9 % p. a. od 31.08.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 112,48 eur (úroky + poplatky) vo výške 9 % p.a. od 31.08.2010 do zaplatenia, sumy 27,18 Eur, debetnej úrokovej sadzby zo sumy 27,18 Eur vo výške 25 % p. a. od 29.08.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

V návrhu uviedol, že na základe prebral všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky a.s., pobočky zahraničnej banky v SR vzniknuté do 31.12.2007. Na základe Žiadosti odporcu o povolené prečerpanie ČSOB Študentského účtu - FUN účtu zo dňa 26.01.2007 o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania ČSOB Študentského účtu - FUN účtu pôvodný veriteľ poskytol v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB Študentského účtu - FUN účtu č. 4004541961P zo dňa 30.01.2007 odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 331,94Eru (10.000,- Sk) /"kontokorentný úver"/. Týmto bola medzi pôvodným veriteľom a odporcom v zmysle 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie ČSOB Študentského účtu uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní ČSOB Študentského účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len "zmluva"). Účet povoleného prečerpania bol otvorený dňa 30.01.2007. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania na 10,90 % p. a. Dlh odporcu z kontokorentného úveru predstavuje:

záväzok (istina úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky) vo výške 494,15 Eur (ku dňu 30.08.2010), úrok z úveru zo sumy 331,94 Eur vo výške 10,90 % p. a. od 31.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 331,94 Eur vo výške 9 % p. a. od 31.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 112,48 Eur (úroky + poplatky) vo výške 9% p. a. od 31.08.2010 do zaplatenia.

Zmluvou o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých zo dňa 05.01.2007 odporca zriadil bežný účet v slovenskej mene číslo XXXXXXXXXX/XXXX pre tuzemské platby. jeho debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 28.08.2010 sumu 27,18 Eur. Debetný zostatok sa úročí sumou 25 % p. a. Dlh odporcu na bežnom účte predstavuje: záväzok (čerpaný debet) vo výške 27,18 Eur, úrok z omeškania zo sumy 27,189 Eur vo výške 25 % p.a. od 29.08.2010 do zaplatenia. Navrhol vydať platobný rozkaz.

Tunajší súd návrhu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Navrhovateľ a odporca sa na pojednávanie nedostavili. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnili, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal. Súd preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov pričom vychádzal z obsahu spisu a vykonaných dôkazov ( ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom navrhovateľa z obch. registra, Žiadosťou odporcu o povolené prečerpanie ČSOB Študentského účtu - FUN účtu zo dňa 26.01.2007, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB Študentského účtu - FUN, Podmienkami na povolené prečerpanie ČSOB Študentského účtu - FUN, Zmluvou o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, históriou výpisu z bežného účtu, prehľadom delikvencie na úverovom účte, oznámením o zosplatnení úveru, úročením úverov ČSOB a zistil tento skutkový stav veci: .

Na základe Žiadosti odporcu o povolené prečerpanie ČSOB Študentského účtu - FUN účtu zo dňa 26.01.2007 o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania ČSOB Študentského účtu - FUN účtu právny predchodca navrhovateľa poskytol v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB Študentského účtu - FUN účtu č. 4004541961P zo dňa 30.01.2007 odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 331,94 Eur /"kontokorentný úver"/. Týmto bola medzi pôvodným veriteľom a odporcom v zmysle 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie ČSOB Študentského účtu uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní ČSOB Študentského účtu č. 4004541961/7500 (ďalej len "zmluva"). Účet povoleného prečerpania bol otvorený dňa 30.01.2007. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania na 10,90 % p. a. Zmluvou o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých zo dňa 05.01.2007 si odporca zriadil bežný účet v slovenskej mene číslo XXXXXXXXXX/XXXX pre tuzemské platby. Jeho debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 28.08.2010 sumu 27,18 Eur. Debetný zostatok sa úročí sumou 25 % p. a. Odporca svoj dlh nesplácal.

Listom zo dňa 01.06.2009 oznámil navrhovateľa odporcovi zosplatnenie úveru dňom 31.05.2009 a vyzval ho na vrátenie dlhu. Oznámenie bolo odporcovi doručené dňa 05.06.2009. Odporca navrhovateľovi dlžnú sumu nezaplatil.

Podľa § 497 Obch. zákonníka v znení. nesk. predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods.1 Obch. zákonníka v znení nesk. predpisov od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 Obch. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 504 Obchod. zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Zmluva uzavretá právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v danej veci má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože jej obsah odporca nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, keďže tento bol už vopred pripravený, predtlačený. Dodávateľom v tomto prípade bol právny predchodca navrhovateľa, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť. Spotrebiteľom je odporca, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú obdobnú činnosť.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB 1%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 9%. ročne ( 1% + 8 percentuálnych bodov).

Na základe vykonaného dokazovania po právnom posúdení veci súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za nesporne preukázané, že odporca neuhradil navrhovateľovi požičanú istinu 331,94 Eur napriek zosplatneniu úveru dňom 31.05.2009 a nevrátil mu debetný zostatok 27,18 Eur. Odporca nespochybnil žalobou uplatnený nárok právne relevantnými skutočnosťami ani nepreukázal, že svoj dlh navrhovateľovi uhradil. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 331,94 Eur spolu so zmluvným úrokom 10,90% ročne, úrokom z omeškania a poplatkom vyčísleným ku dňu 30.08.2010 vo výške 494,15 Eur a na zaplatenie debetného zostatku ku dňu 28.08.2010 vo výške 27,18 Eur. Zároveň zaviazal odporcu i na zaplatenie úroku z povoleného prečerpania vo výške 10,90 % ročne od 31.08.2010 do zaplatenia a debetného úroku vo výške 25 % ročne z debetného zostatku od 29.08.2010 do zaplatenia.

Nakoľko odporca je so splnením peňažného záväzku v omeškaní vznikol navrhovateľovi popri uvedenom i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 331,94 Eur a 112,48 Eur od 31.08.2010 do zaplatenie keďže odporca uvedené peňažné prostriedky doteraz navrhovateľovi nevrátil..

Súčasťou rozsudku je i výrok o náhrade trov konania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania v sume 31,- Eur titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci / úkon (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby na súd / po 34,86 Eur + 2 x režijný paušál po 7,21 Eur + 19% DPH spolu 100,13 Eur podľa ust. , ,b, , vyhl. č. . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy konania v sume 131,13 Eur bude odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.