Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/44/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne: B. C., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX Z. L., štátna občianka SR, proti žalovanému: Ing. B. O., nar. XX.X.XXXX, bytom M. X, XXX XX C., štátny občan SR, právne zastúpenému JUDr. Ivanom Husárom, Advokátska kancelária, so sídlom Vajanského 14, 040 01 Košice, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -334 zo dňa 16.11.2012, zhodou hlasov členov senátu, takto:

rozhodol:

Odvolacie konanie z a s t a v u j e .

Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ivana Husára č.ú. XXXXXXXXX/XXXX trovy odvolacieho konania vo výške 1.254,04 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam:

- rodinnému domu súpisné číslo 80, postavenému na parcele číslo 265 - zastavané plochy o výmere 943 m2,

- parcele číslo 265 - zastavané plochy o výmere 943 m2,

- parcele číslo 266/1 - ostatné plochy o výmere 6803 m2,

- parcele číslo 266/2 - ostatné plochy o výmere 797 m2, zapísaným na liste vlastníctva číslo XXX pre obec Z. E. a katastrálne územie E. L.. Do výlučného vlastníctva žalovaného prikázal:

- rodinný dom súpisné číslo 80, postavený na parcele číslo 265 - zastavané plochy o výmere 943 m2, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXX pre obec Z. E. a katastrálne územie E. L.,

- parcelu číslo 265 - zastavané plochy o výmere 943 m2 zapísanú na liste vlastníctva číslo XXX pre obec Z. E. a katastrálne územie E. L.,

- parcelu číslo 266/2 - ostatné plochy o výmere 797 m2 zapísanú na liste vlastníctva číslo XXX pre obec Z. E. a katastrálne územie E. L.

- novovytvorenú parcela číslo 266/3 - ostatné plochy o výmere 2531 m2, vytvorenú na základe Geometrického plánu na rozdelenie nehnuteľnosti - pozemku parcelné číslo 266/1, 266/3, číslo 20/2010 zo dňa 12.8.2010 vyhotoveného Ing. Z. C., úradne overeného Ing. J. V. pod číslom 61-821/10 dňa 7.9.2010 z pôvodnej parcely číslo 266/1 - ostatné plochy o výmere 6803 m2 a zapísanej na liste vlastníctva číslo XXX pre obec Z. E., katastrálne územie E. L.. Do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal:

- novovytvorenú parcela číslo 266/1 - ostatné plochy o výmere 4272 m2, vytvorenú na základe Geometrického plánu na rozdelenie nehnuteľnosti - pozemku parcelné číslo 266/1, 266/3, číslo 20/2010 zo dňa 12.8.2010 vyhotoveného Ing. Z. C., úradne overeného Ing. J. V. pod číslom 61-821/10 dňa

7.9.2010 z pôvodnej parcely číslo 266/1 - ostatné plochy o výmere 6803 m2 a zapísanej na liste vlastníctva číslo XXX pre obec Z. E., katastrálne územie E. L..

Zároveň rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielu sumu 8.754,05 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal a vyslovil, že o úhrade súdnych poplatkov žalobkyne a žalovaného rozhodne samostatným uznesením.

Výrok o trovách konania súd zdôvodnil odkazom na , keď a dôvod hodný osobitného zreteľa považoval jednak spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva s tým, že došlo k dohode ohľadom formy zrušenia podielového spoluvlastníctva, výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel, ako aj skutočnosť, že podiely oboch spoluvlastníkov na vyporiadávaných nehnuteľnostiach boli rovnaké.

Proti rozsudku sa v zákonnej lehote odvolala žalobkyňa. Navrhla rozsudok zmeniť a do jej výlučného vlastníctva prikázať rodinný dom súpisné číslo 80, parc. č. 265, parc. č. 266/2 a novovytvorenú parc. č. 266/3. Do výlučného vlastníctva žalovaného navrhla prikázať novovytvorenú parc. č. 266/1. Na vyrovnanie podielu žalobkyňa navrhla uložiť jej povinnosť vyplatiť žalovanému 8.754,05 eur. V dôvodoch odvolania vytýka súdu, že pri vyhodnotení účelného využitia nehnuteľnosti vzal za základ stanovísk žalovaného len jeho posledné vyjadrenie, kde tento prehlásil, že má záujem rodičovský dom zrekonštruovať a využiť na rehabilitáciu. V priebehu celého konania však žalovaný mal jednoznačný záujem predmetné nehnuteľnosti predať. Žalobkyňa považuje toto posledné vyjadrenie žalovaného výslovne za účelové a vykonané pre potreby tohto konania. Ďalej poukazuje na to, že žalovaný sa o majetok v podielovom spoluvlastníctve nestaral, javil záujem len vo forme možnosti absolútneho vyťaženia ziskov a výhod z podielového spoluvlastníctva, bez akejkoľvek úhrady nákladov za užívanie podielového spoluvlastníctva, ako aj bez úhrady nákladov spojených s existenciou podielového spoluvlastníctva. V rámci účelnosti užívania nehnuteľnosti vzal súd do úvahy za jedno z najzávažnejších tvrdenie žalovaného, ktorý rozsiahlym spôsobom poukazoval na majetkové pomery žalobkyne, avšak žalovaný o svojich majetkových pomeroch vedome klamal. Zavádzal súd vyjadrením o záujme využívať nehnuteľnosť na oddychové účely, pretože vlastní iba byt v C. a celý produktívny vek prežil vo VSŽ v znečistenom prostredí. Žalobkyňa v odvolaní vymenúva ďalšie viaceré nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve žalovaného, kde má nerušené bývanie, pokoj, pohodu a oddych zabezpečené dlhodobo. Ďalej poukazuje na pracovné zaradenie žalovaného, ktorý podstatnú časť strávil výkonom funkcie šéfa metrológie a ktoré sa reálne veľkým spôsobom vzďaľovalo od prašného prostredia. Vytýka súdu, že nebral do úvahy dlhoročnú starostlivosť žalobkyne o celé podielové spoluvlastníctvo, jej finančné náklady, osobné a pracovné nasadenie spojené s udržiavaním nehnuteľností, trávnika , lístia, záhrady a na druhej strane absolútny nezáujme žalovaného uhradiť tieto náklady a vedomú ignoráciu týchto nákladov. Vzhľadom na postoj žalovaného, ako aj vzhľadom na tú skutočnosť, že aktivita pri vyporiadavaní bezpodielového spoluvlastníctva bola vždy na pleciach výlučne žalobkyne, má odvolateľka za to, že ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, ktoré v ďalšom konaní určujú povinnosť žalovaného uhradiť trovy konania spojené s predmetným konaním ktoré si bude žalobkyňa do budúcnosti uplatňovať. Žiada, aby súd rozhodol tak, ako to špecifikuje vo svojom odvolaní.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedol, že žalobkyňou uplatnené odvolacie dôvody nie sú naplnené a jej tvrdenia sa nezakladajú na pravde. Poukazuje na to, že práve žalobkyňa na posledných pojednávaniach tvrdila, že ona chce rodičovský dom asanovať a nechce ho ďalej využívať. Poukazuje na to, že žalobkyňa najprv navrhovala nereálnu hodnotu nehnuteľnosti, za ktorú chcela spoluvlastnícky podiel od žalovaného odkúpiť. Hodnotu stanovenú súdom určeným znalcom považovala za nereálnu a uviedla, že za takúto sumu sa kupec určite nenájde. Keď jej žalovaný ponúkol polovicu tejto hodnoty, túto ponuku odmietla, čo žalovaný považuje za prejav špekulatívneho postoja žalobkyne. Tvrdí, že on sa nikdy nebránil a nebráni podieľať sa na úhrade polovice reálnych nákladov spojených so spoluvlastníctvom. Odmieta však uhrádzať žalobkyni sumy, ktoré z jej strany nie sú zdokladované a nesúvisia s nákladmi týkajúcimi sa ich podielového spoluvlastníctva. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne a zaviazať žalobkyňu k úhrade trov odvolacieho konania. V zákonnej lehote vyčíslil trovy tak, že tieto pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 1 úkon. Hodnota žalobkyňou požadovaného podielu je 307.437,49 eur. Za 1 úkon právnej služby požaduje 1.254,- eur, včítane 20 % DPH.

Dňa 17.12.2012 doručila žalobkyňa prvostupňovému súdu podanie, v ktorom prehlasuje, že svoje odvolanie, ktoré podala proti rozsudku Okresného súdu v Poprade sp. zn. zo dňa 16.11.2011, berie v celom rozsahu späť a žiada, aby odvolací súd v predmetnej veci konanie zastavil. Zároveň navrhla nepriznať nikomu trovy odvolacieho konania. Ako dôvod uviedla, že ako dôchodkyňa nemá prostriedky na zaplatenie súdneho poplatku za podané odvolanie.

Odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ). Následne dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre zastavenie odvolacieho konania.

Podľa (ďalej len „“) dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať spať. Ak niekto vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví ( ).

V prípade, že súdu dôjde podanie označené ako späťvzatie odvolania, je odvolací súd oprávnený skúmať len to, či takýto prejav vôle urobil subjekt, ktorý predtým odvolanie podal a či z hľadiska obsahu sa jedná skutočne o späťvzatie odvolania. Pokiaľ sú tieto podmienky splnené, musí byť odvolacie konanie zastavené.

Nakoľko v danom prípade sa jedná o prejav vôle o späťvzatí odvolania a tento urobil ten istý subjekt, ktorý odvolanie podal (žalobkyňa), muselo byť odvolacie konanie zastavené.

Vzhľadom na to, že v danom prípade došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia odvolania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách (na strane žalujúcej i žalovanej) a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení

Podľa ustanovenia ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Toto ustanovenie vyjadruje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania.

Len výnimočne nemusí súd náhradu trov konania nepriznať podľa ustanovenia Zo znenia ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a v tejto súvislosti sú tiež významné okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

V žalobkyňou uvádzaných dôvodoch (postoj žalovaného a skutočnosť, že aktivita pri udržiavaní podielového spoluvlastníctva bola vždy na pleciach žalobkyne) odvolací súd nezhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia a preto o trovách konania rozhodol podľa ustanovenia

V prejednávanej veci procesne zavinila zastavenie odvolacieho konania žalobkyňa späťvzatím odvolania. Pretože tak urobila bez toho, že by to odôvodňovalo správanie sa žalovaného, vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania žalovanému. Ten si uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia celkom v sume 1.254,04 eur.

Predmetom odvolacieho konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, ktorá ma podľa znaleckého posudku znalca ustanoveného súdom hodnotu 614,087,49 eur (18.500.000,- Sk). Hodnota žalobkyňou požadovaného podielu vzhľadom na jej spoluvlastnícky podiel 1 predstavuje sumu 307.437,49 eur, čo predstavuje tarifnú hodnotu konania ako základ pre výpočet trov právneho zastúpenia. Sadzba podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za 1 úkon poskytovania právnych služieb tak predstavuje sumu sumu 1.037,41 eur. Odvolací súd priznal

žalovanému trovy odvolacieho konania pozostávajúce z 1 úkonu právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 7.5.2012) v sume 1.037,41 eur + prislúchajúci režijný paušál 7,63 eur (§ 16 ods. 3 Vyhlášky) + 20 % DPH v sume 209 eur (§ 18 ods. 3 Vyhlášky), t. j. spolu 1.254,04 eur.

Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v súlade s na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.