Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (37)Uznesenie_5C-101-2012.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/101/2012
Uznesenie
Okresný súd v Dunajskej Strede v právnej veci navrhovateľa : C. C. Q. Q..J..H.., Q. Q.L. F. Z. Č.. XX, B., D. : XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy č. 49, Bratislava, proti odporkyni : K. L., Z.. X.X.E., B. Z. J. Č.. XXX/XX, I. A., o návrhu na zaplatenie istiny 454,97 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti úroku z omeškania 44,64 € z a s t a v u j e .
Súd s ch v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania dňa 11.01.2013 v nasledovnom znení :
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu 410,33 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 531,71 € od 27.10.2010 do 1.3.2011,
úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 431,71 € od 2.3.2011 do 21.3.2011
úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 431,71 € od 22.3.2011 do 28.4.2011
úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 231,71 € od 29.4.2011 do 20.7.2011
úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 161,71 € od 21.7.2011 až do zaplatenia a trovy konania titulom nevráteného súdneho poplatku 6,63 € a trovy právneho zastúpenia v sume 141,23 € a to v mesačných splátkach po 100,-€ vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválenom zmieri s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým na tunajší súd dňa 1.3.2012 domáhal zaplatenia istiny 454,97 € s príslušenstvom ako aj trov konania, na tom právnom základe, že medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa postupcom Q. Q. T..Q.., Q. Q. K. XX, B. došlo k uzavretiu úverovej zmluvy dňa 10.6.2005 na základe ktorej bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 531,10 €. Súčasťou tejto zmluvy sa mali stať asj Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Predmetom dojednania bol aj úrok z úveru odvolávajúc sa na Všeobecné obchodné podmienky ako aj úroky z omeškania , rovnako stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach. V dôsledku porušenia podmienok zmluvy odporkyňou, nesplácaním úveru riadne a včas, došlo k zastaveniu čerpania kontokorentnému úveru zo strany veriteľa dňa 22.3.2007, a dňom 17.4.2007 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru s poukazom na článok VII bod 6 Všeobecných obchodných podmienok. Dňom 19.11.2007 veriteľ oznámil odporkyni výpoveď zmluvy. Celková pohľadávka v rozhodnom, čase činila 824,97 €, ktorá pozostávala jednak z istiny 531,71 € z riadneho úroku 9,38 €, úroku z omeškania z nezaplatenej istiny do 20.10.2010 na sumu 258,82 € a z ostatného príslušenstva vo výške 25,06 €.
Navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu dokladoval zmluvou o postúpení pohľadávok dňa XX.XX.XXXX X. Č.. XXXX/XXXX/CE, ktorého prílohou číslo 1 boli aj jednotlivé postúpené pohľadávky. Postupca dňom 12.11.2010 oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky. Následne postupník postúpil pohľadávku na navrhovateľa, dňom 1.12.2010, súčasťou ktorého bola aj príloha 1, kde pohľadávka voči odporkyni bola pod číslom 141. Odporkyni táto skutočnosť bola oznámená dňom 3.1.2011.
Vzhľadom na čiastočné plnenie pohľadávky k 1.3.2011 odporkyňou vo výške 470,-€, platbami po 100,- € dňa 1.3.2011, následne 21.3.2011, a 28.4.2011 a platbou 70,-€ dňa 20.7.2011. Nedoplatok na istine takto činila 454,97 €, ktorá pozostáva jednak z istiny 161,71 €, z riadneho úroku 9,38 €, z úrokov z omeškania a z ostatného príslušenstva.
Pred začatím pojednávania vo veci dňa 11.1.2013 právny zástupca navrhovateľa vzal v časti nároku na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 14% ročne návrh späť s tým, že si uplatnil úrok z omeškania len do výšky 5% z dlžnej sumy, teda pôvodnú čiastku úroku z omeškania znížil o 44,64 €, v ktorej časti bolo konanie vo veci zastavené s poukazom na § 96 ods. 1 a 3 O.s.p, kde súd bral na vedomie späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo ešte pred pojednávaním vo veci samej.
Súčasne na pojednávaní predniesli účastníci návrh na súdny zmier, kde sa zaviazal odporkyňa zaplatiť zvyšok pohľadávky a to istinu 410,33 € s úrokom z omeškania 9% ročne z jednotlivých neuhradených splátok a to v mesačných splátkach po 100,-€ s tým, že uhradí aj trovy konania, ktoré predstavujú nevrátenú časť zaplateného súdneho poplatku a časť trov konania vo výške 141,23 €.
Podľa § 99 ods. 1 až 4 O.s.p., Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili zmier mediáciou.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje.
Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválenom zmieru.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Obč. zákonníka pltného od 1.4.2004 do 31.12.2007 definoval spotrebiteľské zmluvy ako kúpnu zmluvu, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona, a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jednej strana dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákona v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vykonaného dokazovania a súhlasný návrh účastníkov konania súd dospel k záveru, že následne potom, že čo došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu čo do úroku z omeškania, ktorý bol dojednaný vo všeobecných obchodných podmienkach, odkazujúc na Obchodný zákonník, boli zrejmé, nevyváženými podmienkami v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho bolo dôvodné použiť úpravu výhodnejšiu, ktorú obsahuje obč. zákonník, kde úroky z omeškania sú stanovené zo zákona, nižšie, než ako úroky z omeškania podľa Obchodného zákona platného do 31.12.2008. Keďže navrhovateľ v tejto časti úroky z omeškania vzal späť, nebola prekážka na schválenie zmieru, kde už úroky z omeškania boli v súlade s úpravou v Obč. zákonníku § 517 ods. 1 a 2 a v spojitosti s § 3 Vládneho nariadenia č. 87/l996 , ktorou sa mení a dopĺňa Obč. zákonník, platný do 31.12.2008. Následne úroky z omeškania boli zjednotené podľa Občianskeho a Obchodného zákonníka novelou č. 586/2008 Z.z. stanovené o 8úercentuálnych bodov vyššie, než ako je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Pokiaľ ide o výšku istiny medzi účastníkmi konania spor nebol. Navrhovateľ výšku istiny zdokladoval, úroky z omeškania boli uplatnené v zákonom stanovenej výške v priemere, ktoré si uplatňovali banky v rozhodnom čase, pri poskytovaní úverov. Účastníci konania sa dohodli aj na trovách konania, kde v zmysle § 11 Zákona o súdnych poplatkoch v prípade súdneho zmieru pred začatím pojednávania má nárok navrhovateľa na vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku . 10% si žiadal navrhovateľ priznať ako náhradu súdneho poplatku, ktorý nárok súd považoval za dôvodný, vzhľadom na úspešnosť navrhovateľa v tomto konaní.
Pokiaľ ide o trovy konania, navrhovateľ vykázal minimálne tri úkony právnej pomoci, prevzatie veci, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní, z ktorých úkonov si uplatnil pri odmene 31,54 € vychádzajúc § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pri hodnote konania 454,97 €. Celkom trovy právneho zastúpenia 141,23 € , ktoré pôvodne za dva úkony boli vyúčtované vo výške 94,01 €. Ďalšie úkony predstavujú účasť na pojednávaní 31,54 €, režijný paušál a trovy cestovného a straty času 1/60-ina z výpočtového základu, pričom uvedený súhrn predstavuje sumu nižšiu, než v skutočnosti by trovy predstavovali.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd schválil zmier aj čo do splátok, keď účastníci konania navrhli splátky vo výške 100,-€. S prihliadnutím na zabezpečenie návratnosti dlhu najneskôr do troch rokov, súd považoval výšku navrhovanú splátok za primeranú zohľadniac výšku uplatnenej pohľadávky, príslušenstvo ako aj možnosti a schopnosti odporkyne, ktorá tieto splátky akceptovala.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je p r í p u s t n é .