Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24S/60/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Novotnej a členov senátu JUDr. Aleny Antalovej a Ľudovíta Bradáča v právnej veci žalobkyne P. R., V. č. XX, XXX XX L. L. proti žalovanému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska č. 8, 812 67 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2012/00439/KO zo dňa 02. apríla 2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 30. mája 2012 domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného uvedeného v záhlaví tohto rozsudku. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný rozhodol nesprávne a všetkými dôvodmi uvedenými v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu sa vôbec nezaoberal. Poukázala na prílohu žaloby, ku ktorej priložila aj odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu, ktoré obsahuje námietky, ktoré majú byť aj dôvodmi žaloby o preskúmanie rozhodnutia. Tunajšiemu súdu bola vec doručená z nepríslušného súdu, na ktorom bola žaloba podaná dňa 25. 06. 2012. Žalobkyňa bola uznesením zo dňa 10.07.2012 vyzvaná, aby odstránila vady žaloby. Žalobkyňa vo svojom podaní doručenom súdu 25. 07. 2012 doplnila dôvody nezákonnosti rozhodnutia tak, že zopakovala, že ide o dôvody uvedené v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu, ktoré žalovaným neboli akceptované. Žalobkyňa tvrdila, že posudok vypracovaný žalovaným nezodpovedá skutočnosti, pretože sa nezaoberá všetkými faktami, ktoré boli v žiadosti a doložených dokladoch uvedené. Namietala, že jej bola diagnostikovaná ako D89.8 iná bližšie určená porucha imunitného systému nezatriedená, ktorá spôsobuje to, že nie je z dôvodu nedostatočnej imunity schopná zvládnuť inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy a v prostriedkoch železničnej dopravy. Žalovaný dôsledky tejto poruchy imunity v napadnutom rozhodnutí neakceptoval. Žalobkyňa z dôvodu poruchy imunity trpí veľkou náchylnosťou na rôzne infekcie, čo nebolo žalovaným akceptované. Tvrdila, že ošetrujúci lekári ju vždy vystríhali pred použitím hromadných dopravných prostriedkov z dôvodu možných infekcií. Z toho dôvodu je závislá na individuálnej doprave. Namietala, že žiadala len o parkovací preukaz, ktorý štát nestojí žiadne finančné prostriedky. Ďalej tvrdila, že vzhľadom na diagnostikovanú generalizovanú polyneuropatiu v oblasti dolných končatín je schopná chôdze iba na krátku vzdialenosť a to iba za podpory palice, a preto je nesprávne v rozhodnutí uvedené konštatovanie, že je to v norme. Možnosť parkovania automobilom čo najbližšie k cieľu cesty na vyhradenom parkovisku pri použití parkovacieho preukazu by podľa žalobkyne prispela k obmedzeniu bolestí spôsobovaných chôdzou a znížila by riziko pádu a možných zlomenín a to najmä v zimnom období v meste Banská Bystrica. Navrhla, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie, a aby žalovaný vydal také rozhodnutie, ktoré vyhovie žiadosti o vydanie parkovacieho preukazu.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe a na súdnom pojednávaní uviedol, že na základe odvolania žalobkyne proti prvostupňovému rozhodnutiu, ktorým nebolo vyhovené jej žiadosti na vydanie parkovacieho preukazu z dôvodu, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí, doplnil konanie lekárskym posudkom, ktorý tvoril podklad pre jeho rozhodnutie. Pri preskúmavaní prvostupňového rozhodnutia postupoval nezávisle na zisteniach prvostupňového orgánu a posúdil uplatnenú žiadosť samostatne tak po právnej ako aj skutkovej stránke. Postupoval pritom podľa § 17 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Konštatoval, že v lekárskom posudku je komplexne zhodnotené ťažké zdravotné postihnutie žalobkyne. Podľa lekárskych nálezov, ktoré boli priložené, nie je prítomná ani porucha orientácie ani mentálne alebo zmyslové postihnutie. Nebola zdokumentovaná ani ťažká porucha hybnosti ani postihnutie kĺbov. Žalobkyňa uvádza, že prejde len krátku vzdialenosť z dôvodu bolesti ale nie z dôvodu obmedzenia hybnosti. Podľa obvodného lekára poloha je v norme, postoj v norme, chôdza mierne antalgická, postaví sa na päty aj na špičky. Ďalej vo vyjadrení uviedol, že imuno- deficit nie je dôvodom pre odkázanosť na individuálnu prepravu, pretože riziko nakazení hrozí aj v nemocničných zariadeniach, v nákupných centrách a pod.. Vydanie parkovacieho preukazu je formou kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a nemá preventívny charakter, ale jeho účelom je kompenzovať vzniknuté sociálne dôsledky v oblasti mobility a orientácie. U žalobkyne nebolo preukázané také postihnutie, ktoré by spôsobovalo obmedzenú schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných, zmyslových alebo duševných funkcií. Len z lekárskeho posudku vyplýva, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto nebolo možné jej žiadosť vyhovieť. Žalovaný konštatoval, že zistil presne a úplne skutočný stav veci a bral do úvahy všetky dôvody odvolania účastníčky konania, tak ako aj všetky podstatné okolnosti a odvolaniu nevyhovel, čo dostatočne odôvodnil. Porucha imunity u žalobkyne nepredstavuje stupeň ťažkého zdravotného postihnutia, nakoľko toto ochorenie bolo posúdené ako funkčná porucha do 30%.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací príslušný na konanie podľa a preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie a rozhodnutie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ) a po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Súd z obsahu správneho spisu zistil, že žalobkyňa 18. 05. 2011 podala žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím. Žiadateľka k žiadosti priložila lekársky nález na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, vypracovaný všeobecnou lekárkou pre dospelých dňa 20.04.2010, podľa ktorého jeho prílohou sú onkohematologické nálezy a kardiolulmonálen komp. Ide o ambulantné správy hematológa z vyšetrenia zo dňa 22. 02. 2010 infektológa z vyšetrenia zo dňa 18. 04. 2010 a epikríza vypracovaná 10. 05. 2010 psychiatričkou. Vydaniu prvostupňového rozhodnutia predchádzalo vypracovanie lekárskeho posudku zo dňa 13. 07. 2010 a posudkového záveru zo sociálneho zisťovania zo dňa 18. 05. 2010, ako aj následne spracovaný posudok zo dňa 14. 07. 2010. Prvostupňový správny orgán rozhodol o tom, že nepriznáva žalobkyni parkovací preukaz na základe jej žiadosti zo dňa 18. 05. 2010, pretože podľa posudku zo dňa 14. 10. 2010 nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa lekárskeho posudku zo dňa 13. 07. 2010 žalobkyňa trpí mierou funkčnej poruchy vo výške 50% podľa prílohy č. 3 časť II., bod 4, písm. b) o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ďalej tým, že rozhodnuté bolo na základe posudku a posudkového záveru v oblasti mobility a orientácie. Podľa odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia z lekárskeho posudku vyplynulo, že rozhodujúcou diagnózou pre stanovenie miery funkčnej poruchy u žiadateľky je plazmocytóm so stredne ťažkými prejavmi. Ďalšou diagnózou sú afektívne poruchy nálady, stredná porucha. Podľa hematologického vyšetrenia parestézie ustúpili, dolné končatiny sú bez opuchov, laboratórne výsledky sú v norme. Podľa psychiatrického vyšetrenia sú dokumentované depresie a od poslednej hospitalizácie v novembri 2009 je stav kompenzovaný bez psychotickej symptomatiky. Podľa objektívneho nálezu je orientovaná, poloha je aktívna, postoj v norme. Ďalej dôvodil tým, že žiadateľka nemá poruchu imunity ani závažné pohybové, zmyslové ani psychické postihnutie. Uzavrel, že žiadateľka nespĺňa podmienky na priznanie parkovacieho preukazu.

Proti prvostupňovému rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa, v ktorom namietala, že nie je pravdivé odôvodnenie v tom, že nemá poruchu imunity. Ako dôkaz priložila dve kópie ambulantných správ z vyšetrení zo dňa 29. 06. a 06. 07. 2010, kde bola určená diagnóza D 89.8 iná bližšie určená porucha imunitného mechanizmu. Ďalej dôvodila tým, že práve z dôvodu nedostatku imunity bola ošetrujúcimi lekármi upozornená, aby dôsledne nepoužívala verejnú dopravu, a preto používa výlučne individuálnu dopravu. Navrhla, že v prípade potreby doloží potvrdenie od klinického imunulóga - alergológa, ktorá bola v čase podania odvolania na dovolenke a ktorá je ošetrujúcou lekárkou žiadateľky. Prvostupňový správny orgán doplnil lekársky posudok doplnkom, ktorým posudzoval v odvolacom konaní predložené odborné lekárske nálezy: imunologické vyšetrenie z 29. 06. 2010 a 06. 07. 2010 a zotrval na svojom predchádzajúcom stanovisku z dôvodu, že toto nie sú také skutočnosti, ktoré by podmieňovali zmenu posudkového záveru. Konštatoval, že z predložených vyšetrení vyplýva, že sú enzynofily v norme, ako aj parametre nešpecifikovanej imunity sú v norme. Dokumentovaný je laboratórne kombinovaný cellulárny a homulárny imunodeficit a klinicky recidivujúce infekty.

Žalovaný pred vydaním napadnutého rozhodnutia dal vypracovať lekársky posudok zo dňa 19. 10. 2010. Odvolanie žalobkyne zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žiadateľka sa odvolala z dôvodu, že prvostupňové rozhodnutie nezohľadnilo jej nedostatočnú imunitu. Na základe toho bol vypracovaný posudok posudkovým lekárom, ktorý pri hodnotení zdravotného stavu žiadateľky vychádzal z predložených odborných nálezov tak vyšetrenia infektológa z 15. 04. 2010 ako aj hematologického vyšetrenia zo dňa 15. 04. 2010, psychiatrického vyšetrenia zo dňa 10. 05. 2010, imunologického a alergologického vyšetrenia zo dňa 06. 07. 2010. Rozhodnutie odôvodnil tým, že rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy žalobkyne je ochorenie krvotvorby - mnohopočetný myelóm, zistený v roku 2000. Opakovane liečený chemoterapiou a pulznými kortikoidmi. Prvýkrát sa podrobila transplantácii periférnych kmeňových buniek v roku 2000, stav bol komplikovaný sepsou a dosiahnutá bola čiastočná remisia ochorenia. Recidíva ochorenia bola v roku 2008, kedy opäť nastala ťažká chudokrvnosť. Po liečbe nastala kompletná remisia ochorenia. Ochorenie je bez obličkových komplikácií, bez postihnutia skeletu, aktuálne nevyžaduje žiadnu hematologickú liečbu. Podľa vyšetrenia alergológa a imunológa má ľahšiu poruchu cellulárnej a humorálnej imunity s recidivujúcimi infektmi, preto je na udržiavacej dávke Isoprinosinom. Ordinovaný je v udržiavacej dávke, preventívne, aby sa predchádzalo infekciám. Pri uvedenom zdravotnom postihnutí nemá pohybové ťažkosti, nemá zmyslové a ťažké psychické postihnutie, pre ktoré by vyžadovala sprievodcu. Uvedené poruchy imunity nie sú dôvodom na priznanie individuálnej prepravy. Žiadateľka podľa žalovaného nemá v predložených odborných nálezoch zdokumentované také pohybové, zmyslové alebo psychické postihnutie, pre ktoré by nebola schopná zvládnuť premiestnenie prostriedkom verejnej hromadnej dopravy, zvládnutie úkonov nástupu a výstupu, ako aj zvládnutie inej situácie v prostriedku verejnej hromadnej dopravy. Preto nie je odkázaná v zmysle príslušných ustanovení zákona na individuálnu prepravu, a preto jej nebol navrhnutý parkovací preukaz.

Podľa (1) sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. (2) Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.(3) Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej ) Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

Podľa sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti

a) mobility a orientácie,

b) komunikácie,

c) zvýšených výdavkov,

d) sebaobsluhy.

Podľa (1) v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa. (2) Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.

Podľa na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či fyzická osoba má praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.

Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti

a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť,

b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy, alebo

c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.

Súd zdôrazňuje, že je oprávnený preskúmať rozhodnutie správneho orgánu len v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe. Dôvodom nezákonnosti podľa žaloby bolo, že žalovaný sa nezaoberal námietkami uvedenými v odvolaní a to námietkou, že porucha imunitného mechanizmu žalobkyni bráni zvládnuť inú situáciu v prostriedku verejnej hromadnej dopravy, a preto je odkázaná na individuálnu prepravu. Ako vyplýva z vyššie uvedeného prieskumu správneho konania, takýto dôvod nezákonnosti napadnutého rozhodnutia neobstojí. Žalobkyňa v odvolacom konaní doplnila žiadosť o lekársku správu, z ktorej vyplýva, že trpí poruchou imunity. Žalovaný na tom základe dal vypracovať nový lekársky posudok. Lekársky posudok vydaný v druhostupňovom konaní sa touto chorobou žalobkyne zaoberal, pričom posudkový lekár ohodnotil mieru funkčnej poruchy zdravotného postihnutia žalobkyne z titulu tohto ochorenia mierou 30%, čo nedosahuje ohodnotenie daného ochorenia ako ťažkého zdravotného postihnutia. Žalobkyňa je ťažko zdravotne postihnutá z dôvodu, že trpí ochorením krvotvorby. Lekársky posudok teda vychádzal zo zdravotného stavu zisteného z predloženej zdravotnej dokumentácie a nie je s ním v žiadnom rozpore. Žalovaný sa teda v napadnutom rozhodnutí ako aj podklade, ktorý si pred vydaním postupom podľa zákona zaobstaral (lekársky posudok), zaoberal odvolacími námietkami žalobkyne a v odôvodnení na ne adekvátne zareagoval dôvodmi, pre ktoré žiadosti nevyhovel. Nesúhlas žalobkyne s takýmto hodnotením, ktorý možno vyvodiť z obsahu podanej žaloby, nespôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Z citovaného , je nepochybné, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je aj žalobkyňa, sa považuje za odkázanú na individuálnu prepravu pre účely kompenzácií ako aj pre vydanie parkovacieho preukazu vtedy, ak je práve z dôvodov ťažkého zdravotného postihnutia neschopná zvládnuť inú situáciu vo vozidle

hromadnej dopravy. Na vybavenie žiadosti z dôvodu odkázanosti podľa tohto ustanovenia musí byť prítomná príčinná súvislosť medzi ochorením spôsobujúcim posúdenie zdravotného stavu ako ťažkého zdravotného postihnutia a neschopnosťou zvládnuť inú situáciu vo vozidle verejnej dopravy. Na rozdiel od toho odkázanosť na individuálnu prepravu podľa , a je daná vtedy, keď daná osoba je zdravotne ťažko postihnutá a zároveň objektívne nie je schopná úkonov uvedených buď pod písmenom a) alebo pod písmenom b).

Súd na základe vyššie uvedeného po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že z dôvodov uvedených v žalobe je toto rozhodnutie v súlade so zákonom, a preto žalobu podľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého nárok na náhradu trov konania má žalobca v prípade, že je v konaní úspešný. V tomto konaní žalobkyňa úspešná nebola, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (/, f/) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.