Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-28-2023.pdf
PDF · 110.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovaným 1.) X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Q. XXX/XX, XXX XX X., 2.) I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Q. XXX/XX, XXX XX X., obidvaja zastúpení ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Pod Hájom 1367/169-44, 018 41 Dubnica nad Váhom 1, IČO: 51 255 022, o zaplatenie 20.000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.1.2023 ako súdu príslušnému na upomínacie konanie domáhal toho, aby tento súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 20.000 Eur, úroku vo výške 6.491 Eur, úroku z omeškania 123,34 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20.000 Eur od 17.2.2022 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 23.6.2022 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 13.11.2019 Zmluvu č. 5164940130, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ich postupca v súlade s ustanovením § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom boli súčasne upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ustanoveniami § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy.
Žalovaní pred postúpením pohľadávky vykonali úhrady vo výške 1.614,46 Eur. Úhrady žalovaných pred postúpením pohľadávky boli započítané nasledovne:
- na istinu suma 697,41 Eur,
- na zmluvný úrok suma 651,72 Eur,
- na úrok z omeškania suma 0 Eur,
- na poplatky suma 265,33 Eur, Pohľadávka žalobcu predstavovala ku ňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 26.791,67 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 22.302,59 Eur, z riadneho úroku vo výške 3.904,41 Eur, zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 123,34 Eur, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 351,45 Eur a z poplatkov vo výške 109,88 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 26.614,34 Eur, pričom žalobca vzhľadom na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR (uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo/42/2020 zverejneným v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. R5/2021) uplatňuje pohľadávku v nasledujúcej štruktúre:
- istina vo výške 20.000 Eur,
- riadny úrok vo výške 6.491 Eur predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok (t.j. 7.142,72 Eur - 651,72 Eur = 6.491 Eur.
- zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 123,34 Eur. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatňoval. Žalobca si v tomto konaní uplatňoval aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 17.2.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp.zn. 21Up/222/2023 zo dňa 23.2.2023 v zmysle žalobného návrhu žalobcu.
3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podali žalovaní v 1. a 2. rade prostredníctvom svojho zástupcu odpor, na základe ktorého žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť a v predmetnom odpore okrem iného poukázali na príslušnú judikatúru súdov, pričom namietali aktívnu legitimáciu žalobcu s poukazom na zákonné ustanovenie § 92 ods.8 zákona o bankách, pričom majú za to, aby súd podanú žalobu zamietol, nakoľko je evidentný nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
4. Žalobca sa písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu k predmetnému odporu, v ktorom okrem iného zotrval na podanej žalobe a žiadal žalobe vyhovieť.
5. Žalovaní sa prostredníctvom svojho zástupcu písomne vyjadrili k vyjadreniu žalobcu, pričom zotrvali na svojich vyjadreniach a žiadali žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom poukazovali na to, že právny predchodca žalobcu nepostupoval v zmysle ustanovenia § 53 ods.9 a súčasne v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka a teda vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je neplatný právny úkon podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s prednesom zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou o splátkovom úvere, výzvami na uhradenie dlžných súm do 15 dní od doručenia výzvy, Oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výzvami na uhradenie dlžných súm s upozornením, že ak sumy nebudú uhradené, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe, s podacími hárkami, dokladmi z elektronického sledovania zásielok, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
7. Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 7.9.2023 zistil, že v plnom rozsahu sa pridržiava písomne podanej žaloby, ako aj ich písomných vyjadrení a žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
8. Súd z prednesu zástupkyne žalovaných v 1. a 2. rade na pojednávaní konanom dňa 7.9.2023 zistil, že žiadajú žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pričom v celom rozsahu poukázala na ich písomné vyjadrenia, ktoré do spisu zaslali.
9. Súd z pripojenej Zmluvy o splátkovom úvere zistil, že predmetná zmluva bola uzatvorená v písomnej forme dňa 13.11.2019 medzi zmluvnými stranami a to právnym predchodcom žalobcu Slovenskou
sporiteľňou, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 ako bankou a žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi, ktorej predmetnom bolo poskytnutie úveru vo výške 23.000 Eur, ktoré sa zaviazali žalovaní vrátiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 96 s výškou mesačnej splátky 334,41 Eur, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc dňom 20.12.2019 pri konečnej splatnosti 20.11.2027 za presne stanovených podmienok uvedených v tejto zmluve.
10. Súd z pripojeného listinného dôkazu a to Výzvy zo dňa 15.1.2022 zistil, že touto výzvou právny predchodca žalobcu pod jeho číslom LC03-31874 oznamoval žalovanej v 1. rade, že ku dňu 15.1.2022 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 4.128,61 Eur, pričom predmetnú dlžnú sumu má uhradiť najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň ju upozornil, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.
11. Súd z podacieho hárku č. EPH265481620 mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu podal na prepravu pre žalovanú v 1. rade predmetnú zásielku dňa 17.1.2022 pod podacím číslom RF436599321SK a ako obsah je v nej uvedené číslo LC03-31874. Súd z listinného dôkazu a to webovej stránky pošty - Sledovanie zásielok zistil, že predmetná zásielka, na ktorej je uvedené vyššie uvedené podacie číslo, bola doručená dňa 19.1.2022.
12. Súd z listinného dôkazu a to Výzvy zo dňa 15.1.2022 zistil, že právny predchodca žalobcu tú istú výzvu s tým istým obsahom adresoval aj žalovanému v 2. rade.
13. Súd z toho istého podacieho hárku zistil, že právny predchodca žalobcu podal na prepravu predmetnú zásielku s tým istým číslom ako je uvedené číslo na predmetnej výzve pod číslom RF436599335 SK dňa 17.1.2022. Súd z listinného dôkazu a to webovej stránky pošty - Sledovanie zásielok zistil, že predmetná zásielka, na ktorej je uvedené vyššie uvedené podacie číslo, bola doručená dňa 19.1.2022.
14. Súd z listinného dôkazu označeného ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zistil, že právny predchodca žalobcu týmto oznámením zo dňa 17.2.2022 oznamoval žalovanej v 1. rade, že pre omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, banka vyhlásila ku dňu 16.2.2022 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy.
15. Súd z pripojenej doručenky zistil, pričom na doručenke je uvedené to isté číslo právneho predchodcu žalobcu ako na predmetnej výzve, že zásielka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu ako neprevzatá v odbernej lehote, dátum vrátenia 14.3.2022.
16. Súd z listinného dôkazu označeného ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zistil, že právny predchodca žalobcu adresoval žalovanému s tým istým obsahom, tú istú výzvu aj žalovanému v 2. rade dňa 17.2.2022.
17. Súd z pripojenej doručenky zistil, že predmetná výzva sa od žalovaného v 2. rade vrátila právnemu predchodcovi žalobcu ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 14.3.2022.
18. Súd z pripojeného listinného dôkazu označeného ako Výzva zistil, že touto výzvou právny predchodca žalobcu pod jeho číslom LC08-36598 dňa 25.3.2022 žalovanej v 1. rade oznamoval, že nakoľko je pohľadávka banky zo zmluvy splatná v celom rozsahu a žalovaná v 1. rade je v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 25.3.2022 sumu 25.958,27 Eur s poučením, že v prípade, ak dlžná suma nebude uhradená, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
19. Súd z pripojeného podacieho hárku zistil, že právny predchodca podal na prepravu pre žalovanú v 1. rade predmetnú zásielku pod tým istým číslom, pričom bola zaevidovaná pod č. RF436647101SK dňa 28.3.2022.
20. Súd z pripojeného listinného dôkazu a to webovej stránky pošty - sledovanie zásielok zistil, že predmetná zásielka pod tým istým podacím číslom bola doručená žalovanej v 1. rade dňa 30.3.2022.
21. Súd z pripojeného listinného dôkazu označeného ako výzva zistil, že právny predchodca žalobcu touto výzvou pod jeho číslom LC08-36599 zo dňa 25.3.2022 oznamoval žalovanému v 2. rade tie isté skutočnosti ako je vyššie uvedené vo výzve pre žalovanú v 1. rade.
22. Súd z pripojeného podacieho hárku mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu adresoval predmetnú výzvu pod tým istým číslom žalovanému v 1. rade dňa 28.3.2022 pod podacím číslom RF436647092SK.
23. Súd z pripojeného listinného dôkazu a to webovej stránky pošty - sledovanie zásielok mal za preukázané, že predmetná zásielka pod tým istým podacím číslom bola doručená žalovanému v 2. rade dňa 30.3.2022.
24. Súd z pripojenej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0408/2022/CE mal za preukázané, že touto zmluvou právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 postupovala predmetnú pohľadávku zo zmluvy uzatvorenej so žalovanými v 1. a 2. rade na žalobcu. Predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 23.6.2022.
25. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
27. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy so žalovanými v 1. a 2. rade vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní ako spotrebitelia, pretože nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti vystupovali ako fyzické osoby, preto bol právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaní v 1. a 2. rade v postavení spotrebiteľa a posudzovaný právny vzťah strán sporu je od svojho vzniku právnym vzťahom spotrebiteľským.
30. Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
31. Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
33. Podľa § 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 23.6.2022, kedy bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie
pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
34. Súd skúmal aktívnu a pasívnu vecnú legitimáciu strán sporu z úradnej povinnosti (ex offo), pričom zistil, že pohľadávka voči žalovaným v 1. a 2. rade pôvodne bola poskytnutá veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., teda subjektom bankového sektora, pričom následne došlo k jej postúpeniu mimo bankový sektor a preto osobitne súd skúmal či boli splnené podmienky v zmysle § 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách.
35. Ustanovenie § 92 ods.8 zákona o bankách dovoľuje postúpiť jej pohľadávky voči dlžníkom (klientom) za splnenia určitých podmienok a podľa ustanovenia je predpokladom postupiteľnosti pohľadávky banky na inú osobu ako banku, aby bol klient v omeškaní aspoň 90 dní a aby bol bankou na splnenie písomne vyzvaný. Ak predpoklady nie sú splnené, pohľadávka banky nie je postupiteľná. Ak určitá pohľadávka nie je postupiteľná (teda jej postúpenie je objektívne neprípustné, zakázané), potom jej postúpenie je svojim obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale aj voči dlžníkovi. V prípadoch podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, na ktorú súd prihliada ex offo. Ďalej z toho vyplýva, že ak je pre platnosť postúpenia splniť určité podmienky ako napr. tých, ktoré sú uvedené v § 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z.z., bol postupník v súdnom konaní žalobca, v ktorom takto postúpenú pohľadávku uplatňuje podľa § 132 CSP povinný tvrdiť a dokázať predpoklady svojej aktívnej legitimácie, teda okrem iného aj splnenie podmienok platného postúpenia. Postupník, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou je tak v zmysle uvedeného povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta (dlžníka) písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní.
36. V predmetnom prípade súd poukazuje, že podmienka písomnej výzvy banky adresovaná klientovi na úhradu dlžného záväzku v zmysle ustanovenia § 92 ods.8 zákona o bankách síce bola splnená, nebola však splnená podmienka dlžníkove následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní od doručenia osobitnej písomnej výzvy banky dlžníkovi, pričom v tomto prípade predmetná výzva bola obidvom dlžníkom doručená dňa 30.3.2022, čo vyplynulo z vykonaného dokazovania a zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená dňa 23.6.2022, čo predstavuje v matematickom vyjadrení 85 dní a teda nebola splnená vyššie uvedená podmienka. K vyššie uvedenému súd uvádza, že aktuálna judikatúra súdov SR čo sa týka splnenia podmienky písomnej výzvy banky adresovanú klientovi na úhradu dlžného záväzku v zmysle ustanovenia § 92 ods.8 zákona o bankách, vychádza z toho, že síce na splnenie uvedenej podmienky boli v minulosti v rozhodovacej praxi odvolacích súdov rôzne názory, keď niektoré odvolacie senáty striktne trvali na naplnení uvedenej podmienky. Iné odvolacie senáty osobitnú výzvu adresovanú dlžníkovi nevyžadovali s argumentom, že dlžník bol v omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 dní a výzva pred zosplatnením, resp. výzva na úhradu dlžného záväzku vo vyhlásení predčasnej splatnosti postačovala a nebolo nutné realizovať ďalšiu osobitnú výzvu v zmysle ustanovenia § 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z.z. (rozsudok KS Banská Bystrica sp.zn. 12Co/58/2022). V tomto rozhodnutí krajského súdu v tejto súvislosti bolo poukázané, že čo sa týka iných rozhodnutí krajských súdov vydaných v obdobných veciach je nevyhnutné uviesť, že až právny názor opakovane potvrdený Najvyšším súdom Slovenskej republiky je možné považovať za súčasť ustálenej judikatúry, pričom významnou je aj skutočnosť, či takéto rozhodnutie bolo publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky. Súdy teda nie sú pri rozhodovaní viazané názormi iných odvolacích súdov (hoci aj v obdobných veciach). Najvyšší súd Slovenskej republiky sa v rozhodnutí sp.zn. 2Cdo/266/2020 zo dňa 31.3.2022 vyjadril k uvedenej otázke, keď uzavrel, že z uvedeného (z ustanovenia § 92 ods.8 zákona o bankách) je zrejmý reťazec úkonov, ktoré musia byť naplnené, aby mohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky. Prvý takýto úkon je písomná výzva banky klientovi, že je v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Z obsahu oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti síce sekundárne vyplýva, že žalovaní sú pre prípad porušenia v
omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, avšak primárne je predmetom tejto výzvy oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Obsah ustanovenia § 92 ods.8 veta prvá zákona o bankách predpokladá výlučnú a samostatnú písomnú výzvu banky, že je jej klient v omeškaní so splnením čo i len časti svojho záväzku. Skrz spotrebiteľského charakteru dojednanej zmluvy o úvere nemožno prisvedčiť oznámeniu o mimoriadnej splatnosti úveru aj charakter výzvy v zmysle § 92 ods.8 zákona o bankách. Na uvedené rozhodnutie poukázal aj iný senát Najvyššieho súdu v rozhodnutí sp.zn. 4Cdo/75/2020 zo dňa 27.10.2022 posudzujúc, či nastolené otázky neboli ešte v rámci rozhodovacej praxe dovolacieho súdu riešené, iný výklad k samostatnej výzve banky v zmysle ustanovenia § 92 ods.8 zákona o bankách v novšom rozhodnutí neuviedol.
37. Z dôvodov, že aj dovolací súd považuje otázku vyžadovanej osobitnej výzvy banky v zmysle ustanovenia § 92 ods.8 zákona o bankách za vyriešenú, okresný súd sa odklonil od svojej doterajšej praxe a uzavrel, že ustanovenie § 92 ods.8 zákona o bankách vyžaduje osobitnú výzvu banky adresovanú jej klientovi, že jej klient je v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku ako podmienku pre platné postúpenie pohľadávky banky na iný subjekt a zároveň je potrebné dlžníkove následné nepretržité omeškanie, dlhšie ako 90 dní. Toto sú zákonné špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu (nebankovú) osobu, nakoľko zákon o bankách je špeciálnym predpisom vo vzťahu k Občianskemu zákonníku.
38. Vzhľadom k vyššie uvedenému považuje súd postúpenie pohľadávky na žalobcu za neplatné a teda v rozpore so zákonným ustanovením § 92 ods.8 zákona o bankách a teda s poukazom na zákonné ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka predmetná zmluva o postúpení pohľadávky je absolútne neplatným právnym úkonom a teda z tohto dôvodu žalobca nemá aktívnu legitimáciu, aby mohol vystupovať v tomto konaní a preto súd žalobu z vyššie uvádzaných dôvodov zamietol, keďže medzi doručením osobitnej výzvy banky žalovaným v 1. a 2. rade a uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky neprešla dlhšia doba ako 90 dní, nebola splnená 2. podmienka zákonného ustanovenia § 92 ods.8 zákona o bankách a preto súdu neostalo nič iné, iba z vyššie uvádzaných dôvodov žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, keďže od doručenia osobitnej výzvy v zmysle § 92 ods.8 zákona o bankách žalovaným dňa 30.3.2022 a uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 23.6.2022 ubehla doba len 85 dní.
39. Vzhľadom na nepreukázanie aktívnej legitimácie bolo už nadbytočným a nehospodárnym zaoberať sa ďalšími argumentami uvedenými zo strany strán sporu. Aj podľa už konštantnej judikatúry, tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. V odôvodnení rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania a preto na ďalšie argumentácie strán sporu okresný súd nereagoval.
40. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, keďže žaloba ako nedôvodná bola zamietnutá a preto žalovaní v 1. a 2. rade majú nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, keďže v konaní boli v celom rozsahu úspešní. Z týchto dôvodov súd priznal žalovaným voči žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods.2 CSP osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).