Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-25-2012.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo, so sídlom Mierové námestie 19, 912 50 Trenčín, IČO: 00 168 912, zastúpeného JUDr. Jánom Martákom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Mierové námestie 19, 911 01 Trenčín, proti žalovanému CANDY Slovakia s.r.o., so sídlom Lieskovská cesta 465, 960 01 Zvolen, IČO: 44 458 967, o zaplatenie 7.093,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.093,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.093,11 Eur od 19. 05. 2009 do zaplatenia a trovy konania 1.160,59 Eur na účet JUDr. Jána Martáka, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom Mierové námestie 19, 911 01 Trenčín, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 18. 06. 2012, ktorá bola doručená súdu dňa 25. 07. 2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 7.093,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z sumy 7.093,11 Eur od 19. 05. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18. 12. 2008 fakturoval žalovaný dobropisom vrátený tovar od neho faktúrou č. 20080028 vo výške 64.306,50 Sk (2.134,58 Eur). Termín splatnosti faktúry bol dňa 01. 02. 2009. Dňa 04. 05. 2009 fakturoval dobropisom žalovaný rozdiel vzniknutý precenením zberateľských albumov faktúrou č. 20090125 vo výške 4.958,53 Eur. Termín splatnosti faktúry bol dňa 18. 05. 2009. Vystavené faktúry a dobropisy však žalovaný v termíne splatnosti neuhradil. Na výzvy na úhradu žalovanej sumy zo dňa 26. 08. 2009, zo dňa 02. 10. 2009, zo dňa 29. 01. 2010 a zo dňa 24. 10. 2011 žalovaný reagoval telefonicky dňa 02. 11. 2009 a to žiadosťou o možnosť uhradiť dlh v splátkach. Napriek odsúhlasenému splátkovému kalendáru, žalovaný neuhradil žiadnu splátku. Na ďalšie výzvy žalovaný už nereagoval, keď dodnes mu žalovanú pohľadávku neuhradil, preto podal voči nemu žalobu na súd.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 29Rob/135/2012-19 zo dňa 23. 08. 2012, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz č.k. 29Rob/135/2012-19 zo dňa 23. 08. 2012 sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Nakoľko platobný rozkaz č.k. 29Rob/135/2012-19 zo dňa 23. 08. 2012 sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil uznesením č.k. 29Rob/135/2012-23 zo dňa 03. 10. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 11. 2012 a to podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Na to súd veci nariadil pojednávanie na deň 10. 01. 2013, ktorého sa právny zástupca žalobcu zúčastnil, žalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne fikciou doručenia podľa § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po 3 dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie. Fikciou doručenia bolo predvolanie žalovanému na pojednávanie doručené dňom 22. 12. 2012 (čl. 31 spisu), súd predvolanie žalovanému doručoval na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri Lieskovská cesta 465, 960 01 Zvolen (čl. 22 spisu), iná adresa žalovaného súdu nie je známa, predvolanie sa vrátilo súdu z tejto adresy žalovaného ako nedoručená zásielka (čl. 31 spisu), keď potom po troch dňoch od jej vrátenia súd ju pokladal za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tomto doručovaní nedozvedel. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie súd na pojednávaní dňa 10. 01. 2013 vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 18. 12. 2008 fakturoval žalovaný ako dodávateľ žalobcovi ako odberateľovi dobropisom vrátený tovar od žalobcu faktúrou č. 20080028 zo dňa 18. 12. 2008, splatnou dňa 01. 02. 2009 v sume -64.306,50 Sk (-2.134,58 Eur).
Dňa 04. 05. 2009 fakturoval žalovaný ako dodávateľ žalobcovi ako odberateľovi dobropisom rozdiel vzniknutý preceneným zberateľských albumov faktúrou č. 20090125 zo dňa 04. 05. 2009, splatnou dňa 18. 05. 2009 v sume -4.958,53 Eur.
Výzvami zo dňa 26. 08. 2009, zo dňa 02. 10. 2009, zo dňa 29. 01. 2010 a zo dňa 24. 10. 2011 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu faktúr č. 20080028 a č. 20090125.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovaru kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 453 Obchodného zákonníka, predávajúci môže požadovať, aby kupujúci zaplatil kúpnu cenu, prevzal tovar a splnil si iné svoje povinnosti, dokiaľ predávajúci neuplatnil právo z porušenia zmluvy, ktoré je nezlučiteľné s touto požiadavkou.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Vychádzajúc zo zásady neformálnosti obchodno-záväzkových vzťahov môže byť kúpna zmluva uzavretá ústne, písomne, alebo aj konkludentne. Na platnosť kúpnej zmluvy sa nevyžaduje písomná forma, okrem prípadu, keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca doložil do súdneho konania súd mal preukázané, že dňa 18. 12. 2008 fakturoval žalovaný ako dodávateľ žalobcovi ako odberateľovi dobropisom vrátený tovar od žalobcu faktúrou č. 20080028 zo dňa 18. 12. 2008, splatnou dňa 01. 02. 2009 v sume -64.306,50 Sk (-2.134,58 Eur). Dňa 04. 05. 2009 fakturoval žalovaný ako dodávateľ žalobcovi ako odberateľovi dobropisom rozdiel vzniknutý preceneným zberateľských albumov faktúrou č. 20090125 zo dňa 04. 05. 2009, splatnou dňa 18. 05. 2009 v sume -4.958,53 Eur. Medzi žalobcom a žalovaným teda existoval obchodno-záväzkový vzťah, kúpna zmluva, ktorá bola medzi účastníkmi konania uzavretá ústne. Na základe tejto kúpnej zmluvy žalovaný dodal žalobcovi tovar, ktorý bol od žalobcu vrátený, k čomu žalovaný fakturoval dňa 18. 12. 2008 dobropisom kúpnu cenu faktúrou č. 20080028 zo dňa 18. 12. 2008 vo výške -2.134,58 Eur, splatnou dňa 01. 02. 2009, pričom dňa 04. 05. 2009 žalovaný fakturoval dobropisom žalobcovi rozdiel vzniknutý precenením tovaru ďalšou faktúrou č. 20090125 zo dňa 04. 05. 2009 v sume -4.958,53 Eur, ktorá sa stala splatnou dňa 18. 05. 2009. Tieto vystavené faktúry a dobropisy žalovaný však žalobcovi v termíne splatnosti neuhradil, preto žalobca voči žalovanému dôvodne podal žalobu o zaplatenie sumy 7.093,11 Eur (2.134,58 Eur + 4.958,53 Eur) z titulu dobropisových faktúr. Nakoľko žalovaný doposiaľ žalobcovi tieto sumy neuhradil, súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 7.093,11 Eur vyhovel a uložil povinnosť žalovanému túto sumu žalobcovi zaplatiť.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením sumy 7.093,11 Eur žalobcovi, preto žalobca má nárok voči žalovanému i na zaplatenie úrokov z omeškania z prisúdenej sumy. Žalobca z celej žalovanej sumy uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od 19. 05. 2009 do zaplatenia, teda po splatnosti druhej dobropisovej faktúry č. 20090125 zo dňa 04. 05. 2009, ktorá sa stala splatnou dňa 18. 05. 2009, keď potom odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto faktúry, teda odo dňa 19. 05. 2009 až do zaplatenia má žalobca nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania z prisúdenej sumy 7.093,11 Eur, i keď pokiaľ ide o sumu 2.134,58 Eur, u tejto nastalo omeškanie žalovaného skôr, pretože táto faktúra ohľadne tejto sumy bola splatná dňa 01. 02. 2009, ale súd je rozsahom žaloby viazaný a nemôže prisúdiť viac, než je žiadané, preto i z tejto sumy súd prisúdil žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania len od 19. 05. 2009, teda tak ako žiadal v žalobe. Nakoľko medzi účastníkmi konania nebola dojednaná výška úrokov z omeškania v prípade omeškania žalovaného so zaplatením sumy, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Vykonávací predpisom k zákonu o výške úroku z omeškania je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď podľa § 3 ods. 1 citovaného vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V posudzovanom prípade, k prvému dňu omeškania, t.j. ku dňu 19. 05. 2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9 %, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Žalobca mal vo veci úspech plný, žalovaný plný neúspech, preto žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť účelné a preukázané trovy konania v plne výške. Žalobca navrhol prisúdiť trovy konania, keď tieto vyčíslil podľa § 151 ods. 1 O.s.p. Účelné trovy konania žalobcu v súdenej veci predstavujú sumu 1.160,59 Eur. Tieto pozostávajú z trov na súdnom poplatku v sume 425,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 735,09 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 735,09 Eur pozostávajú z odmeny advokáta za 3 úkony právnej pomoci po 237,34 Eur, k tomu 3-krát režijný paušál, z toho 2-krát po 7,63 Eur a 1- krát po 7,81 Eur. Iné trovy právneho zastúpenia neboli navrhnuté na priznanie. Úkonmi právnej pomoci boli príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 10. 01. 2013. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. 655/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov, keď žalovaný je povinný celkové trovy konania v sume 1.160,59 Eur zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)