Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-210-2011.pdf
PDF · 92.94 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/210/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu N. R., obchodné meno: N. R. - N. E., miesto podnikania: XXX XX E. D. XXX, IČO XX XXX XXX, zast. JUDr. Jozefom Vaľom, advokátom, Seberíniho 21, Bratislava, proti žalovanému TECHNO - TS s.r.o. so sídlom Hlavná 94, Trenčín, IČO 44 243 146, o zaplatenie 3 561,45 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 229,- € a náhradu trov konania v sume 335,96 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Vaľa, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie 0,05% dennej zmluvnej pokuty zo sumy 2 585,- € od 30.07.2010 do zaplatenia a zo sumy 644,- € od 09.10.2010 do zaplatenia sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3 561,45 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 15.03.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že za vykonané zemné práce nakladačom UNC 060 vystavil žalovanému faktúry č. 003/2010 zo dňa 15.07.2010, splatná 08.10.2010 v sume 2 585,- €, č. 005/2010 zo dňa 24.09.2010, splatná 29.07.2010, v sume 1 144,- € (uhradená v sume 500,- €, neuhradená v sume 644,- €), vrátane penalizačných faktúr č. 001/2011 zo dňa 07.03.2011, splatná 14.03.2011, v sume 285,09 €, č. 002/2011 zo dňa 07.03.2011, splatná 14.03.2011, v sume 47,36 €. Žalovaný uvedené faktúry žalobcovi neuhradil.
Písomným podaním zo dňa 25.06.2012 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania nie vo výške 5%, ale 14% ročne v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák..
Písomným podaním zo dňa 27.11.2012 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2 585,- € spolu so zmluvnou pokutou 0,05% z uvedenej dlžnej sumy za každý deň omeškania od 30.07.2010 do zaplatenia a sumu 644,- € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% z uvedenej dlžnej sumy za každý deň omeškania od 09.10.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávania dňa 14.12.2012 a 11.01.2013 sa nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané. Predvolanie na pojednávanie na termín 14.12.2012 spolu so žalobou žalovaný prevzal dňa 22.11.2012. Listom zo dňa 12.12.2011, doručeným súdu 12.12.2012, teda dva dni pred pojednávaním, požiadal žalovaný o odročenie pojednávania z dôvodu, že pojednávania dňa 14.12.2012 sa nemôže zúčastniť, nakoľko v čase pojednávania sa bude nachádzať
na dlhodobo plánovanej zahraničnej pracovnej ceste Predvolanie na pojednávanie na termín 11.01.2013 žalovaný prevzal dňa 21.12.2012. Listom zo dňa 09.01.2013, doručeným súdu 09.01.2013, teda dva dni pred pojednávaním, požiadal žalovaný o odročenie pojednávania z dôvodu, že pojednávania sa dňa 11.01.2013 nemôže zúčastniť, nakoľko v čase pojednávania sa bude nachádzať na dlhodobo plánovanej zahraničnej pracovnej ceste. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný mal dostatok času na prípravu oboch pojednávaní i na to, aby si svoje prípadné pracovné povinnosti konateľa v dostatočnom časovom predstihu usporiadal tak, aby sa predmetných pojednávaní mohol zúčastniť. Okrem toho, žalovaný v konaní nepreukázal nevyhnutnosť, ani neodkladnosť pracovnej cesty, a ani to, že sa uvedenej pracovnej cesty skutočne zúčastnil. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd nezistil dôležitý dôvod pre odročenie uvedených pojednávaní na základe žiadosti žalovaného, a preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov.
Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/210/2011-31 zo dňa 10.12.2012 bolo v dôsledku čiastočného späťvzatia konanie zastavené v časti o zaplatenie 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 3 561,45 € od 15.03.2011 do zaplatenia. Zároveň bola pripustená zmena žaloby tak, aby bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 585,- € so zmluvnou pokutou 0,05% denne zo sumy 2 585,- € od 30.07.2010 do zaplatenia a zo sumy 644,- € od 09.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa so žalobou, výpisom žalobcu zo živn. registra, výpisom žalovaného zo živn. registra, objednávkou zo dňa 12.04.2010, faktúrami č. 003/2010 zo dňa 15.07.2010, č. 005/2010 zo dňa 24.09.2010, č. 001/2011 zo dňa 07.03.2011, č. 002/2011 zo dňa 07.03.2011, príjmovým pokladničným dokladom č. 005/2010 zo dňa 25.09.2010, upomienkami zo dňa 07.03.2011, 26.04.2011, doplnením žaloby zo dňa 14.06.2012, 27.11.2012.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe písomnej objednávky zo dňa 12.04.2010 vykonal žalobca pre žalovaného zemné práce nakladačom UNC 060, ktorých cenu vyfakturoval žalovanému faktúrami č. 003/2010 zo dňa 15.07.2010, splatná 29.07.2010, v sume 2 585,- € a č. 005/2010 zo dňa 24.09.2010, splatná 08.10.2010, v sume 1 144,- €. Žalovaný uhradil z faktúry č. 005/2010 dňa 25.09.2010 sumu 500,- €. Faktúru č. 003/2010 v sume 2 585,- € a zostatok faktúry č. 005/2010 v sume 644,- €, teda spolu sumu 3 229,- € žalovaný žalobcovi doteraz neuhradil.
Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 407 ods. 3 Obch. zák. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci konania uzavreli v zmysle § 536 ods. 1 Obch. zák. ústne zmluvu o dielo, ktorej predmetom boli práce špecifikované v písomnej objednávke zo dňa 12.04.2010 za dohodnutú cenu 22,- €/hod. Žalobca objednané práce vykonal a fakturoval žalovanému vyššie označenými faktúrami Žalovaný doteraz neuhradil žalobcovi zmluvne dohodnutú cenu za vykonané práce spolu v sume 3 229,- €, a preto súd v zmysle § 546 ods. 1 Obch. zák. zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 229,- €. Žalovaný žalobou uplatnenú cenu diela nespochybnil. Faktúru č. 005/2010 žalovaný čiastočne uhradil v sume 500,- €. Vzhľadom k tomu súd považoval čiastočnú úhradu žalovanej faktúry za uznanie záväzku podľa § 407 ods. 3 Obch. zák., keďže žalovaný nevzniesol žiadne námietky voči vykonaným prácam. Týmto uznaním záväzku bola založená vyvrátiteľná domnienka, že žalovaný záväzok v čase uznania trval, čo znamená presun dôkazného bremena v konaní na žalovaného. Žalovaný v konaní toto dôkazné bremeno neuniesol. Žalobca v konaní preukázal žalobou uplatnený nárok vyššie uvedenými listinnými dôkazmi.
V časti o zaplatenie 0,05% dennej zmluvnej pokuty zo sumy 2 585,- € od 30.07.2010 do zaplatenia a zo sumy 644,- € od 09.10.2010 do zaplatenia súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, nakoľko účastníci konania nemali pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. písomne dojednanú zmluvnú pokutu.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V zastavenej časti konania o zaplatenie 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 3 561,45 € od 15.03.2011 do zaplatenia súd rozhodol o trovách konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu tejto časti trov konania.
V konaní o zaplatenie istiny 3 229,- € a 0,05% dennej zmluvnej pokuty zo sumy 2 585,- € od 30.07.2010 do zaplatenia a zo sumy 644,- € od 09.10.2010 do zaplatenia mali obaja účastníci konania čiastočný úspech, preto súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. náhradu trov konania pomerne rozdelil. Súd prihliadol na to, že zmluvná pokuta bola ku dňu podania žaloby uplatnená viac ako za 2 roky, kedy by jej istina predstavovala približne 40% žalovanej istiny 3 229,- €. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný mal vo veci úspech približne 40%, žalobca mal úspech približne 60%. Vzhľadom k tomu súd priznal žalobcovi 20% (60-40) náhrady trov tejto časti konania, čo predstavuje sumu 335,96 € (20% zo sumy 1 679,82 €).
Súdny poplatok z návrhu na začatie konania z istiny 3 229,- € predstavoval sumu 193,50 €. Súdny poplatok z uplatnenej zmluvnej pokuty predstavoval podľa § 7 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov sumu 35,- €, teda spolu predstavuje súdny poplatok za návrh na začatie konania sumu 228,50 €.
Hotové výdavky titulom náhrady cestovného žalobcu osobným motorovým vozidlom zn. MAZDA 3 na pojednávania dňa 14.12.2012 a 11.01.2013 Sečovská Polianka - Trenčín a späť predstavujú sumu 2 x 210,70 € (2x742 km, paušálna náhrada 0,18 €/km, cena PHM 1,507 € a 1,506 €/l, priemerná spotreba PHM 6,9 l/100 km) a titulom nákladov na diaľničné známky v sume 2 x 10,- €.
Predmetom tejto časti konania bolo zaplatenie istiny 3 229,- € a zmluvnej pokuty, ktorá predstavovala neurčitý predmet konania. Žalobca si uplatnil tarifnú odmenu za 1 úkon právnej služby v sume 131,- €, pričom vychádzal z predmetu konania v sume 3 561,- €. Keďže súčet istiny 3 229,- € a zmluvnej pokuty uplatnenej v žalobe ku dňu podania žaloby prevyšuje sumu 3 561,- €, súd vychádzal zo žalobcom
vyčíslenej odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 131,- €, ktorá je v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia žalobcu v tejto časti konania predstavujú spolu sumu 1 019,92 €, a to za 4 úkony právnej služby po 131,- € + 2x7,41 €, 1x7,63 € a 1x7,81 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 11.01.2013, štúdium spisu dňa 21.11.2012, 1 úkon právnej služby po 32,75 € (1/4 zo sumy 131,- €) + 1x7,63 € rež. paušál - účasť na pojednávaní dňa 14.12.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej, náhradu cestovného pri nahliadnutí do súdneho spisu dňa 21.11.2012 Bratislava - Trenčín a späť osobným motorovým vozidlom zn. ALFA ROMEO v sume 64,95 € (260 km, paušálna náhrada 0,18 €/km, spotreba PHM 9,2 l/100 km, cena PHM 1,518 €/l), náhradu za stratu času pri tejto ceste za 6 polhodín po 12,72 €, spolu v sume 76,32 €, náhradu cestovného osobným motorovým vozidlom zn. ALFA ROMEO na pojednávanie dňa 14.12.2012 Bratislava - Trenčín a späť v sume 64,81 € (260 km, paušálna náhrada 0,18 €/km, spotreba PHM 9,2 l/100 km, cena PHM 1,507 €/l), náhradu za stratu času pri tejto ceste za 6 polhodín po 12,72 €, spolu v sume 76,32 €, náhradu cestovného osobným motorovým vozidlom zn. ALFA ROMEO na pojednávanie dňa 11.01.2013 Bratislava - Trenčín a späť v sume 64,82 € (260 km, paušálna náhrada 0,18 €/km, spotreba PHM 9,2 l/100 km, cena PHM 1,506 €/l), náhradu za stratu času pri tejto ceste za 6 polhodín po 13,01 €, spolu v sume 78,06 €.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam predstavujú trovy konania uvedenej časti konania (istina 3 229,- € + zmluvná pokuta) predstavujú spolu sumu 1 679,82 € (náhrada súdneho poplatku za návrh v sume 228,50 €, náhrada hotových výdavkov žalobcu v sume 431,40 €, náhrada trov právneho zastúpenia v sume 1 019,92 €), z čoho 20% predstavuje sumu 335,96 €..
Súd nepriznal žalobcovi náhradu hotových výdavkov s ume 11,40 € titulom stravného 2 x 5,70 € za dni pojednávaní 14.12.2012 a 11.01.2013, nakoľko žalobca vynaloženie týchto výdavkov nepreukázal žiadnym dôkazom. Súd taktiež nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby po 131,- € + 1x7,41 € rež. paušál - písomné podanie protistrane -výzva na plnenie zo dňa 26.04.2011, nakoľko tento úkon nepovažoval za potrebný na účelné uplatnenie práva žalobcu s ohľadom na vystavené žalované faktúry a upomienky. Právnemu zástupcovi žalobcu nebola priznaná náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom zn. ALFA ROMEO dňa 20.04.2011 Bratislava - Sečovská Polianka a späť v sume 315,51 € (2x500 km, paušálna náhrada 0,18 €/km, spotreba PHM 92 listrov á 1,473 €) a náhradu za stratu času dňa 20.04.2011 za 24 polhodín po 12,35 €, spolu 296,40 €, pri ceste Bratislava - Sečovská Polianka a späť, nakoľko právny zástupca žalobcu v konaní nepreukázal, že mu skutočne výdavky titulom cestovného vznikli, že boli účelne vynaložené a že takúto cestu skutočne vykonal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.