Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-139-2012.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Cb/139/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, právne zastúpený Advokátska kancelária HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanej: J. M., L.. X.X.XXXX, L. J. T. X, XXX XX T., X. M. I.. G. K., E. D. Ú. Okresného D. T. - M. v konaní o zaplatenie 4.038,93 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovanú z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 4.038,63 €; úrok vo výške 18,4% ročne zo sumy 3.523,98 € od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.523,98 € od 22.12.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 813,39 €; ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11.5.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.038,63 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia úveru v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o splátkovom úvere č. 0447363916 zo dňa 10.11.2006 uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovanou.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 18.5.2012 pod číslom konania 38Rob/121/2012-71 platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradila trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodním na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II číslo konania 38Rob/121/2012-81 zo dňa 21.8.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.9.2012 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 18.5.2012 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Pobyt žalovanej sa napriek vykonanému šetreniu súdu nepodarilo zistiť, preto súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka.
Na pojednávanie konané dňa 10.1.2013 sa neustanovil opatrovník žalovanej, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 4.1.2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, zároveň navrhol súdu pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah vznikol medzi pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovanou, písomne uzatvorenou Zmluvou o splátkovom úvere č. 0447363916 zo dňa 10.11.2006.
Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpila pohľadávku na súčasného žalobcu spoločnosť GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825.
Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Súd vyššie uvedenú skutočnosť mal preukázanú fotokópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, ako aj listom - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010.
Článok I zmluvy, Základné podmienky, bod 1, predmetom tejto zmluvy o úvere je poskytnutie Splátkového úveru bankou dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plnil ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve.
Výška úveru: 50.000,-Sk.
Druh úveru: MINIúver do 10 minút.
Typ a výška úrokovej sadzby: 18,4% p.a.
Spôsob poskytnutia úveru: jednorázovo bezhotovostne.
Poplatok za správu úveru: 60,-Sk mesačne.
Výška splátky: 1.356,-Sk.
Splatnosť prvej splátky: 1.12.2006.
Počet splátok: 59.
Periodicita a splatnosť splátok mesačne k 1. dňu v kalendárnom mesiaci.
Konečná splatnosť úveru: 1.10.2011.
Splatnosť úrokovo: mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca.
Spôsob splácania: inkasným spôsobom z Inkasného účtu.
Účet dlžníka: 000000-0444257894/0900.
Ročná percentuálna miera nakládov: 23,01%
Článok II zmluvy, Záverečné ustanovenia, bod 2, dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0447363916 zo dňa 10.11.2006 neplnila a poskytnutý úver nesplatila ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. do 1.10.2011.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote.
Na pojednávaní konanom dňa 10.1.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na žalobe v plnom rozsahu, tak ako bola v písomnom návrhu doručená Okresnému súdu Košice II dňa 11.5.2012, nakoľko od uvedenej doby nedošlo ani k čiastočnej úhrade.
Po zákonnom poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. právny zástupca žalobcu k vykonanému dokazovaniu a právnej stránke veci uviedol, že nemá žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie.
Súd vykonaným dokazovaním, z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z predložených listinných dôkazov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 4.038,63 €.
V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovanou vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Zb. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.
Medzi žalobcom a žalovanou bol v zmysle Zmluvy o splátkovom úvere č. 0447363916 článok I, bod 1, dohodnutý zmluvný úrok z úveru vo výške 18,4% p.a.
Z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky mal súd preukázané, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v rozhodnom období bola vo výške 1% preto súd žalobe aj v časti žalovaného úroku z úveru a žalovaného úroku z omeškania vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 813,39 €; pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 242,-€ a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia v sume 151,03 €; plná moc registrovaná na Okresnom súde Košice II pod č. 1SprV/46/2011, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania v sume 151,03 €; účasť na pojednávaní konanom dňa 10.1.2013 v sume 151,03 €; 2-krát režijný paušál á 7,63 € t.j. 15,26 €; 1-krát režijný paušál á 7,81 €; 20% DPH v sume 95,23 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 571,39 €.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a), c), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3, vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta (§ 149 O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.