Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Csp-92-2017.pdf
PDF · 145.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/92/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spotrebiteľskom spore žalobcu: A. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, XXX XX A., proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o. so sídlom Kýčerského 5, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, v konaní o určenie, že spotrebiteľské úvery sú bezúročné a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že spotrebiteľské úvery poskytnuté žalobcovi na základe Zmlúv o poskytnutí najľahšej pôžičky uzavretých dňa 17.02.2014 pod číslom 5520504255 (evidenčné číslo/VS 7134243), dňa 25.07.2014 pod číslom 5570504466 (evidenčné číslo/VS 7140533), dňa 13.11.2014 pod číslom 5610500422 ( evidenčné číslo/VS 7144740) a dňa 16.12.2014 pod číslom 5620504606 (evidenčné číslo/VS 7146395) sú bezúročné a bez poplatkov.
II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov prvoinštančného konania n e p r i z n á v a.
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.
IV. Žalovanému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom sp. zn. 2Csp/92/2017 zo dňa 02.09.2019 tunajší súd prvým výrokom určil, že spotrebiteľské úvery poskytnuté žalobcovi na základe Zmlúv o poskytnutí najľahšej pôžičky uzavretých dňa 17.02.2014 pod číslom 5520504255 (evidenčné číslo/VS 7134243), dňa 25.07.2014 pod číslom 5570504466 (evidenčné číslo/VS 7140533), dňa 13.11.2014 pod číslom 5610500422 ( evidenčné číslo/ VS 7144740) a dňa 16.12.2014 pod číslom 5620504606 (evidenčné číslo/VS 7146395) sú bezúročné a bez poplatkov. Druhým výrokom žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Na odvolanie žalobcu Krajský súd Prešov rozsudkom sp.zn. 17CoCsp/7/2020 zo dňa 11.06.2020 rozsudok potvrdil a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému nepriznal. Na dovolanie žalovaného Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 7Cdo/120/2021 zo dňa 28.09.2022 rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11.06.2020 sp. zn. 17CoCsp/7/2020 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. 17CoCsp/56/2022 zo dňa 31.01.2023 zrušil rozsudok prvoinštančného súdu a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
2. Zo zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu zo dňa 31.01.2023 okrem iného vyplýva, že do rozhodnutia odvolacieho súdu nebola otázka termínu konečnej splatnosti úveru podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona 129/2010 Z.z. najvyššími súdnymi autoritami riešená. Po tom čo bolo dané odvolanie žalovanou, Najvyšší súd SR v uznesení z 30.11.2021 pod sp. zn. 2Cdo/69/2020 (R16/2022) v súvislosti
s interpretáciou § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. formuloval právnu vetu záväzná pre právne posúdenie obdobných otázok súdmi, podľa ktorej „v zmluvách o spotrebiteľských úveroch uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2018 nie je potrebné uvádzať presný termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Náležitosti uvedené v ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona sú splnené, ak zmluva obsahuje údaj o dobe trvania zmluvy a údaje, z ktorých možno určiť, do kedy povinnosť platiť úver s príslušenstvom trvá.“ Z uvedeného uznesenia ďalej vyplýva, že skutkové závery prvoinštančného súdu a právne posúdenie pri každej jednej zmluve samostatne, vzhľadom na vývoj a ustálenie súdnej praxe, sú za danej situácie neudržateľné, a preto bolo potrebné napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu z dôvodu nepreukázania dôvodnosti bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov pre absenciu rozpisu jednotlivých splátok a pre nedostatočné skutkovo a právne posúdenie bezúročnosti aa bezpoplatkovosti v dôsledku absencie náležitých okolností týkajúcich sa aplikácie § 9 ods. 2 písm. f) zákona 129/2010 Z.z. zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Nie je úlohou dovolacieho súdu ustaľovať skutkový stav a vec právne posúdiť. Táto úloha je zverená prvoinštančného súdu a za určitých, zákonom predpokladaných okolností aj odvolaciemu súdu. Preto bude úlohou prvoinštančného súdu v ďalšom konaní opätovne vo vzťahu k spornej námietke bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov vyhodnotiť u každej úverovej zmluvy samostatne existenciu dôvodu vyplývajúceho z § 9 ods. 2 písm. f) s poukazom na § 11 zákona č. 129/2010 Z.z.
3. Žalobca po doručení zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu v písomnom vyjadrení, ktoré doručil súdu dňa 24.03.2023 uviedol, že Najvyšším súdom SR posudzovaná otázka o uvádzaní termínu konečnej splatnosti úverov v zmluvách medzi žalobcom a žalovaným nie je jedinou rozpornou skutočnosťou v zmluvách. Zdôraznil, že preverovanie bonity bolo zanedbané, žalovaný ako veriteľ nepreveril bonitu spotrebiteľa, čo bolo jednou z povinnosti veriteľa poskytujúceho spotrebiteľské úvery preveriť s odbornou starostlivosťou schopnosť dlžníka splácať úver, pričom poukázal na ustanovenie § 7ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Následkom nesplnenia tejto povinnosti je strata práva požadovať splatenie úveru jednorazovo v zmysle § 11ods. 2 od spotrebiteľa, resp. pri hrubom porušení povinností sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca ďalej v svojom rozsiahlom vyjadrení poukázal na praktiky žalovaného, podal rozpis neprijateľných zmluvných podmienok, upozornil na právnu úpravu, ktorá sa zaoberá ochranou spotrebiteľov.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 30.03.2023 zdôraznil, že všetky štyri úverové zmluvy sú v plnom súlade s právnymi predpismi. Téma rozpisu splátok bola judikatúrne vyriešená NS SR - jeho ustálená rozhodovacia prax jasne stanovuje, že zmluvy o úvere nemusia obsahovať podrobný rozpis splátok a istinu, úrok a poplatky (viď rozhodnutia NS SR 3Cdo/146/2017, 4Cdo/211/2017, 3Cdo/56/2018 a iné). Téma termínu konečnej splatnosti úveru a doby trvania zmluvy o úvere bola vyriešená NS SR, ktorý vo svojom uznesení zo dňa 28.02.2022 priamo odkázal na citáciu svojho skoršieho rozhodnutia zo dňa 30.11.2021, sp. zn. 2Cdo/69/2020 teda, nie je nutné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala okrem doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru dokonca v podobe konkrétneho dátumu. Pokiaľ predmetné ustanovenie zákona č. 129/2010 Z.z. hovorí o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, je potrebné ho eurokonformne vykladať ak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej náležitosti (t.j. k dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a aj termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru) osobitne, ale len vyjadruje požiadavku na uvedenie „doby, či dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere“ v súlade s článkom 10 ods. 2 písm. c) Smernice“ .
5. Na výzvu súdu aby žalovaný preukázal ako s odbornou starostlivosťou skúmal bonitu žalobcu pred uzatvorením každej jednej z úverových zmlúv, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu, žalovaný podaním doručeným súdu dňa 08.06.2023 oznámil, že riadne skúmal bonitu žalobcu, pričom žalobca bol povinný poskytnúť žalovanému úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie jeho schopnosti spotrebiteľské úvery poskytnuté na základe zmlúv splácať. Následne podľa informácii od žalobcu žalovaný nahliadol do úverových registrov, aby posúdil bonitu žalobcu, nie len na základe informácii od žalobcu, ale aj na základe údajov, ktoré si sám overil v úverových registroch. K vyjadreniu pripojil Potvrdenie o výške daňovej povinnosti z 11.11.2014.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení pred pojednávaním, ktoré doručil súdu dňa 06.07.2023 opätovne poukázal na rozsiahlu právnu úpravu, ktorá chráni spotrebiteľa ako slabšiu stranu sporu a zopakoval svoje skutkové tvrdenia a právnu argumentáciu uvádzanú v podaní zo dňa 24.03.2023.
7. Pojednávania vytýčeného na deň 08.08.2023 sa strany a právny zástupca žalovaného nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomností, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomností strán sporu a právneho zástupcu žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
8. Strany sporu v priebehu roka 2014 (od 17.02.2014 do 16.12.2014) uzatvorili štyri úverové spotrebiteľské zmluvy na základe ktorých bol žalobcovi zo strany žalovaného poskytnuté štyri úvery v celkovej sume 16 000 eur.
9. Úver číslo 1.
Zmluva pod názvom Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky bola uzatvorená dňa 17.02.2014 v Starej Ľubovni pod číslom 5520504255 - evidenčné číslo/VS: 7134243 (č.l. 45-49 spisu) na základe tejto zmluvy právny predchodca žalovaného ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi pôžičku - vo výške 5000,- eur. Žalobca sa zaviazal splatiť úver 60 mesačnými splátkami s celkovou čiastkou 9 356,40 eur, RPMN 32 %, fixnou ročnou úrokovou sadzbou 32 %, priemernou RPMN 20,54 % s termínom konečnej splatnosti 02/2019, pri celkových nákladoch spotrebiteľa 4356,40 eur a mesačnej splátke s poistením 160,46 eur, splátke 155,94 eur. Zmluvu ako sprostredkovateľ uzatvorila K.. V zmluve na prvej strane nie je výslovne uvedený termín trvania zmluvy, deň splatnosti prvej splátky ani deň splatnosti nasledujúcich jednotlivých splátok. Tieto údaje sú však zistiteľné v časti IX. Zmluvy označenej ako Zmluvné podmienky sú v článku 6 - podmienky splácania. V článku 6 je uvedené ustanovenia, že splátkový kalendár je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (bod 6.1). V bode 6.2 je uvedené, že pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári alebo Zmluvne stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Bod 6.3 uvádza, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalovaného skúmal schopnosť žalobcu splácať úver údajmi poskytnutými žalobcom, ktoré sú uvedené v bode II. Zmluvy z ktorých vyplýva, že žalobca je pracovne zaradený ako fyzická osoba - podnikateľ, má 1 vyživovanú osobu, celkovú výšku mesačných finančných nákladov má 50 eur, príjem z podnikateľskej a inej závislej činnosti za minulý rok má 15 547 eur a základ dane za minulý rok 4 087 eur, zamestnaný je v odbore stavebníctva od 6/2005. Iné dôkazy o skúmaní schopností žalobcu splácať tento úver zo strany žalovaného (ako napr. dôkaz o nahliadnutí do úverových registrov a pod.) súdu napriek výzve predložené neboli. Z prehľadu splátok a úhrad VS 7134243 platobnej histórie (čl. 59 spisu) vyplýva, že žalobca poskytnutý úver riadne nesplácal uhradil sumu 2 125,06 eur, poslednú úhradu zrealizoval 20.06.2017 v sume 20 eur. Podľa tohto prehľadu žalobca k 28.03.2018 dlhuje sumu 5 566,71 eur, z čoho je 624,17 eur pokuta a suma 43,20 eur MP3. Listom zo dňa 27.06.2015 označeným ako predžalobcná upomienka (čl. 180 spisu) vyzval žalovaný žalobcu k úhrade nedoplatku na splátkach v sume 866,50 eur a listom zo dňa 26.08.2015 oznámil žalovaný žalobcovi, že vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval ho k úhrade sumy 5 342,97 eur. (čl. 178 spisu).
10. Úver číslo 2.
Zmluva pod názvom Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky bola uzavretá dňa 25.07.2014 v Spišskej Novej Vsi pod číslom 5570504466 - evidenčné číslo/VS: 7140533 (č.l. 62-67 spisu) na základe tejto zmluvy právny predchodca žalovaného ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi pôžičku - vo výške 3000,- eur. Žalobca sa zaviazal splatiť úver 36 mesačnými splátkami s celkovými nákladmi spotrebiteľa 1 264,92 eur, RPMN 27,43 %, fixnou ročnou úrokovou sadzbou 27,44 %, priemernou RPMN 18,9 %, prvá splátka splatná 20.08.2014, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 07/2017, s dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov, Klienta podľa tejto zmluvy pri celkovej čiastke 4 264,92 eur, a mesačnej splátke s poistením 121,91 eur, splátke 118,47 eur.
Ako sprostredkovateľ zmluvu uzatvoril D.I.R. consulnting s.r.o. - zmluva o obchodnom zastúpení sa nachádza na čl. 248-255 spisu. V zmluve je uvedené prvá splátka splatná 20.08.2014, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 07/2017, s dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalovaného skúmal schopnosť žalobcu splácať úver údajmi, ktoré sú uvedené rovnako ako v predchádzajúcej zmluve č. 1 v bode II. Zmluvy a ktoré poskytol sám žalobca, kde sú uvedené rovnaké údaje ako v zmluve č. 1, teda žalobca je pracovne zaradený ako fyzická osoba - podnikateľ, má 1 vyživovanú osobu, celkovú výšku mesačných finančných nákladov má 50 eur (splátka z úveru č. 1 v sume 155,94 eur nie je uvedená), príjem z podnikateľskej a inej závislej činnosti za minulý rok má 15 547 eur a základ dane za minulý rok 4 087 eur, zamestnaný je v odbore stavebníctva od 6/2006, v prvej zmluve je uvedené obdobie od 6/2005. K zmluve bola pripojená fotokópia občianskeho preukazu žalobcu (čl. 68 spisu) a potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2013 (čl. 69 spisu) z ktorého vyplýva, že základ dane za rok 2013 mal žalobca 0 nie ako je uvedené v zmluve 4 087 eur. Iné dôkazy o skúmaní schopností žalobcu splácať tento úver zo strany žalovaného (ako napr. dôkaz o nahliadnutí do úverových registrov a pod.) súdu napriek výzve predložené neboli. Z prehľadu splátok a úhrad VS 7140533 platobnej histórie (čl. 79 - 80 spisu) vyplýva, že žalobca poskytnutý úver riadne nesplácal uhradil sumu 1 335,27 eur, poslednú úhradu zrealizoval 20.06.2017 v sume 20 eur. Podľa tohto prehľadu žalobca k 28.03.2018 dlhuje sumu 2 757,04 eur z čoho je 316,76 eur pokuta a suma 43,20 eur MP3. Listom zo dňa 27.06.2015 označeným ako predžalobná upomienka (čl. 181 spisu) vyzval žalovaný žalobcu k úhrade nedoplatku na splátkach v sume 390,12 eur a listom zo dňa 26.08.2015 oznámil žalovaný žalobcovi, že vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval ho k úhrade sumy 2 795,93 eur. (čl. 179 spisu).
11. Úver číslo 3.
Zmluva o úvere č. 3 pod názvom Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky bola uzavretá dňa 13.11.2014 v Humennom pod číslom 5610500422 - evidenčné číslo/VS: 7144740 (č.l. 81-86 spisu) na základe ktorej právny predchodca žalovaného ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi v poradí už tretiu pôžičku - vo výške 3000,- eur. Žalobca sa zaviazal splatiť úver 60 mesačnými splátkami s celkovými nákladmi spotrebiteľa 2337,60 eur, RPMN 28,72 %, fixnou ročnou úrokovou sadzbou 28,72 %, priemernou RPMN 18,01 %, prvá splátka splatná 20.12.2014, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 11/2019, Doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy, pri celkovej čiastke 5 337,60 eur, a mesačnej splátke 88,96 eur. Ako sprostredkovateľ zmluvu uzatvoril E. Z. - zmluva o obchodnom zastúpení sa nachádza na čl. 306-313 spisu. V zmluve je uvedené prvá splátka splatná 20.12.2014, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 11/2019, s dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalovaného skúmal schopnosť žalobcu splácať úver údajmi, ktoré mu poskytol žalobca a sú uvedené rovnako ako v predchádzajúcich dvoch zmluvách ( úver č. 1.a úver č. 2) bode II. Zmluvy kde sú už uvedené iné údaje ako v predchádzajúcich zmluvách a to, že žalobca je pracovne zaradený ako fyzická osoba - podnikateľ, má 0 vyživovaných osôb, celkovú výšku mesačných finančných nákladov má 0 eur ( pričom už v tom čase totožnému veriteľovi mal splácať splátky v sume 155,94 eur (úver č. 1) a v sume 118,47 eur (úver č.2) , príjem z podnikateľskej a inej závislej činnosti za minulý rok má 14 695 eur a základ dane za minulý rok 0 eur, zamestnaný je v odbore stavebníctva od 6/2005 (rovnako ako pri prvej zmluve). K zmluve bola pripojená fotokópia občianskeho preukazu žalobcu (čl. 87 spisu), rodný list (čl. 88 spisu), potvrdenie o výške daňovej povinností z ktorej vyplýva základ dane za rok 2013 v sume 4 272,87 eur (čl. 89 a 530 spisu) a potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2013 (čl. 69 spisu) z ktorého vyplýva, že základ dane za rok 2013 mal žalobca 0. Iné dôkazy o skúmaní schopností žalobcu splácať tento úver zo strany žalovaného (ako napr. dôkaz o nahliadnutí do úverových registrov a pod.) súdu napriek výzve predložené neboli. Z prehľadu splátok a úhrad VS 7144740 platobnej histórie (čl. 101-102 spisu) vyplýva, že žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal uhradil sumu 626,88 eur, poslednú úhradu zrealizoval 20.06.2017 v sume 20 eur. Podľa tohto prehľadu žalovaný k 28.03.2018 dlhuje sumu 3 364,52 eur z čoho je 386,48 eur pokuta a suma 43,20 eur MP3.
Listom zo dňa 27.06.2015 označeným ako predžalobcná upomienka (čl. 182 spisu) vyzval žalovaný žalobcu k úhrade nedoplatku na splátkach v sume 382,54 eur a listom zo dňa 26.08.2015 oznámil žalovaný žalobcovi, že vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval ho k úhrade sumy 3 330,20 eur (čl. 347 spisu).
12. Úver číslo 4.
Zmluva pod názvom Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky dňa 16.12.2014 v Starej Ľubovni pod číslom 5620504606 - evidenčné číslo/VS: 7146395 (č.l. 103-108 spisu) na základe ktorej právny predchodca žalovaného ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku - vo výške 5000,- eur (po tom čo už poskytol žalobcovi sumu 11000 eur). Žalobca sa zaviazal splatiť úver 60 mesačnými splátkami s celkovými nákladmi spotrebiteľa 2337,60 eur, RPMN 28,72 %, fixnou ročnou úrokovou sadzbou 28,72 %, priemernou RPMN 18,01 %, prvá splátka splatná 20.12.2014, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 11/2019, Doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy pri celkovej čiastke 5 337,60 eur, a mesačnej splátke 88,96 eur. Ako sprostredkovateľ zmluvu uzatvoril Finportal, a.s. - zmluva o obchodnom zastúpení sa nachádza na čl. 242-247 spisu. V zmluve je uvedené prvá splátka splatná 20.01.2015, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 12/2019, s dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalovaného skúmal schopnosť žalobcu splácať úver údajmi, ktoré sú uvedené rovnako ako v predchádzajúcich troch zmluvách ( úver č. 1, 2 a 3.). V bode II. Zmluvy sú už uvedené iné údaje ako v predchádzajúcich zmluvách a to, že žalobca je pracovne zaradený ako fyzická osoba - podnikateľ, má 1 vyživovaný osobu, celkovú výšku mesačných nákladov 85 eur ( pričom už v tom čase totožnému veriteľovi mal splácať splátky v sume 155,94 eur (úver č. 1) a v sume 118,47 eur (úver č.2) a v sume 88,96 eur (úver č. 3), príjem z podnikateľskej a inej závislej činnosti za minulý rok má 24 520 eur a základ dane za minulý rok 6 520 eur, zamestnaný je v odbore stavebníctva od 12/2005. K zmluve bola pripojená fotokópia občianskeho preukazu žalobcu (čl. 109 spisu), rodný list (čl. 110-111 spisu), iné dôkazy o skúmaní schopností žalobcu splácať tento úver zo strany žalovaného (ako napr. dôkaz o nahliadnutí do úverových registrov a pod.) súdu napriek výzve predložené neboli. Z prehľadu splátok a úhrad VS: 7146395 platobnej histórie (čl. 121-122 spisu) vyplýva, že žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal uhradil sumu 816,- eur, poslednú úhradu zrealizoval 20.6.2017 v sume 20 eur. Podľa tohto prehľadu žalovaný k 28.3.2018 dlhuje sumu 5 752,50 eur z čoho je 652,63 eur pokuta a suma 43,20 eur MP3. Listom zo dňa 27.06.2015 označeným ako predžalobná upomienka (čl. 183 spisu) vyzval žalovaný žalobcu k úhrade nedoplatku na splátkach v sume 486,40 eur a listom zo dňa 26.08.2015 oznámil žalovaný žalobcovi, že vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval ho k úhrade sumy 5 466,83 eur. (čl. 177 spisu).
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
13. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
14. Podľa § 137 písm. d) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
15. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v aktuálnom znení spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
16. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase podpísania zmlúv (od 17.02.2014 do 16.12.2014) (ďalej len ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
19. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.,
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
22. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
23. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednanie alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 191 C.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Právne posúdenie veci
25. Predmetom konania po vrátení vecí odvolacím súdom je určenie, že zmluvy o úvere uzavreté medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom pod číslom 7146395, 7144740, 7140533 a 7134243 sú bezúročné a bez poplatkov.
26. V intenciách zrušujúcich uznesení Najvyššieho súd Slovenskej republiky, ktorý zrušil potvrdzujúce rozhodnutie odvolacieho súdu a následne Krajského súdu v Prešove ktorý zrušil prvoinštančné rozhodnutie, tunajší súd opätovne preskúmal všetky štyri zmluvy uzavreté medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom z hľadiska existencie obligátornej náležitostí zmlúv v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ a vzhľadom na už prijatý právny názor súdnych autorít, súd uzatvára , že všetky štyri zmluvy obligátornú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ obsahujú a z tohto dôvodu nemožno vysloviť, že predmetné úvery sú bezúročné a bez poplatkov. Úver č. 1 v zmluve na prvej strane nemá výslovne uvedený termín trvania zmluvy, deň splatnosti prvej splátky ani deň splatnosti nasledujúcich jednotlivých splátok avšak tieto údaje sa nachádzajú v časti IX. Zmluvy označenej ako Zmluvné podmienky sú v článku 6 - podmienky splácania kde v bode 6.2 je uvedené, že pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári alebo Zmluvne stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Bod 6.3 uvádza, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení
zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Úvery č. 2 v zmluve je uvedené prvá splátka splatná 20.08.2014, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 07/2017, s dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy. Úver č. 3 v zmluve je uvedené prvá splátka splatná 20.12.2014, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 11/2019, s dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy. Úver č. 4 v zmluve je uvedené prvá splátka splatná 20.01.2015, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti 12/2019, s dobou trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto zmluvy.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené, na záväzný právny názor vyšších súdnych autorít, každá z úverovej zmluvy, ktorá je predmetom súdneho sporu, obsahuje obligátornú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ,, z tohto dôvodu nemožno žalobe vyhovieť.
28. Žalobca však vzniesol námietku, že žalovaný pred uzavretím jednotlivých zmlúv nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity žalobcu, t.j. jeho schopností splácať jednotlivé úvery, pričom jeho konanie možno považovať za hrubé porušenie jeho povinností.
29. Súd každú z úverových zmlúv podrobil súdnej kontrole, či žalovaný pred ich uzatvorením skúmal bonitu žalobcu, to jest údaje o sociálno-ekonomickej situácii žalobcu. Súd skúmal či si žalovaný ako veriteľ splnil povinnosť uloženú mu ustanovením § 7 ods. 1 ZoSÚ, či postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri poskytovaní jednotlivých spotrebiteľských úverov žalobcovi a teda či riadne zisťoval a preveroval jeho schopnosť splácať každý jeden z poskytnutých úverov .
30. Žalovaný tvrdil, že zisťoval bonitu žalobcu od samotného žalobcu, pričom ním poskytnuté informácie boli premietnuté do časti II. každej zo zmlúv, následne podľa informácii od žalobcu, žalovaný nahliadol do úverových registrov, aby posúdil bonitu žalobcu, teda skúmal bonitu nielen na základe informácii od žalobcu ale aj na základe údajov, ktoré si sám overil v úverovom registri. S týmto tvrdením žalovaného sa súd nestotožnil.
31. Z dôkazov predložených súdu mal súd preukázané, že žalovaný rodinný stav žalobcu vôbec nezisťoval, táto skutočnosť nevyplýva ani z jednej z úverových zmlúv, iný dôkaz o zisťovaní tejto skutočnosti súdu doložený nebol.
32. Súd zdôrazňuje že žalovaný ako veriteľ v priebehu cca 11 mesiacov poskytol žalobcovi 4 úvery v celkovej výške 16 000 eur. Ani z jednej z úverových zmlúv nevyplýva, aby žalovaný zisťoval rodinný stav žalobcu. Pri úveroch číslo 1, 2 a 4 je uvedená jedna vyživovacia povinnosť, pri úvere č. 3 je bez vyživovacej povinnosti (napriek tomu, že pri predchádzajúcich dvoch má uvedenú jednu vyživovaciu povinnosť). Mesačné finančné náklady pri úvere č. 1 majú byť v sume 50 eur (čo vzhľadom len na nevyhnutné životné náklady ako strava, ošatenie, hygiena, zdravotná starostlivosť a pod. a priznanú jednu vyživovanú osobu je podľa názoru súdu veľmi nízka suma. Pri úvere č. 2 je taktiež pri mesačných finančných nákladoch uvedená suma 50 eur, pričom už v tom čase žalobca mal povinnosť totožnému veriteľovi splácať mesačnú splátku úveru bez poistenia v sume 155,94 eur, teda nemožno sa stotožniť s tvrdením žalovaného, že preveroval údaje poskytnuté žalobcom nahliadnutím do úverových registrov. Pri úvere č. 3 sú uvedené mesačné finančné náklady vo výške 0 eur, čo je nepravdepodobné, aby žalobca nemal žiaden mesačný náklad, keď už v tom čase mal povinnosť totožnému veriteľovi splácať dve splátky úveru v sume 155,94 eur a 118,47 eur (spolu 274,41 eur), z uvedeného vyplýva, že ani pred poskytnutím úveru č. 3 žalovaný nenahliadol do úverových registrov aby preveril údaje poskytované žalobcom. Pri úvere č. 4, ktorý žalovaný poskytol žalobcovi vo výške 5 000 eur sú uvedené mesačné náklady vo výške 85 eur mesačne, na druhej strane v tom čase mal žalobca povinnosť žalovanému splácať už tri splátky úverov v sume 155,94 eur, 118,47 eur a 88,96 eur (spolu sumu 637,78 eur). Taktiež sa nemožno stotožniť s tvrdením žalovaného, že preveroval údaje poskytnuté žalobcom v úverových registroch pred poskytnutím úveru č. 4, keď napriek tomu, že už mu mal splácať splátky v sume 637,78 eur mesačne, napriek tomu mu poskytol úver s mesačnou splátkou 152 eur, teda mesačne za všetky štyri úvery mal splácať sumu 789,78 eur. Pričom súd poukazuje, že ročný príjem žalobcu mal byť v sume 15 547 eur (pri úveroch č. 1 a č.2), pri úvere č. 3 ročný príjem v sume 14 695 eur a pri úvere č. 4 v sume 24 520 eur, pričom z takto uvádzaného príjmu nie je zistiteľné či išlo o čistý príjem (po odrátaní povinných odvodov a pod.).
33. Žalovaný sa taktiež uspokojil s tvrdením žalobcu o jeho ročnom príjmu za minulý rok, pričom všetky zmluvy boli uzavreté v roku 2014, teda mal by byť uvedený rovnaký príjem, (príjem za rok 2013), tomu tak nie je, pri úvere č. 1 (zmluva uzavretá dňa 17.02.2014) a úvere č. 2 (zmluva uzavretá dňa 25.07.2014) je uvedený príjem v sume 15 547 eur, pri úvere č. 3 suma (zmluva uzavretá dňa 13.11.2014) suma 14 695 eur a pri úvere 4 (zmluva uzavretá dňa 16.12.2014) suma 24 520 eur. Súd má za to, že žalovaný sa uspokojil len s údajmi, ktoré mu poskytol sám žalobca, tieto údaje nijako nepreveroval, neverifikoval, aspoň súdu nedoložil o tom dôkaz. Pokiaľ by údaje poskytnuté žalobcom bol žalovaný preveroval, ako tvrdí v písomnom vyjadrení, bol by prinajmenšom zistil, že žalobca mu uvádza rôzne príjmy aj keď mu mal uviesť príjem za predchádzajúci rok, a taktiež by zistil, že žalobcovi ako dlžníkovi už úver poskytol (od úveru č. 2).
34. Teda z uvedeného vyplýva, že v prejednávanej veci žalovaný ako veriteľ pred uzavretím každej a jednej zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu si nesplnil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalobcu ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver vyplývajúcej z ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ. Opakovane súd uvádza, vychádzajúc z uvedeného ustanovenia, že veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
35. Žalovaný sa pri poskytovaní každého z úverov žalobcovi, posudzujúc jeho úverovú schopnosť, uspokojil len s údajmi, ktoré mu poskytol sám žalobca v jednotlivých zmluvách bez akéhokoľvek overenia ich správnosti, pričom nezisťoval rodinný stav žalobcu a taktiež dôsledne nezisťoval počte vyživovaných povinností ( rozpor pri úvere č. 3 a č.1, č.2 a č.4). Rovnako žalovaný dôsledne nezisťoval príjem žalobcu za predchádzajúci rok, t.j. rok 2013, pretože v opačnom prípade by zistil rozdiel v uvádzaných príjmoch medzi úvermi č. 1 a č. 2 a úvermi č. 3. a 4. Taktiež žalovaný dôsledne nezisťoval mesačné finančné náklady, keďže pri jednej vyživovacej osobe nie je pravdepodobný mesačný výdaj 50 eur (úver č. 1) a pri ostatných úveroch medzi mesačné výdaje nie sú započítané splátky už skôr poskytnutých úverov a mesačne výdaje sa nemôžu pohybovať v sume 50 eur (úver č. 2), v sume 0 eur (úver č. 3) a v sume 85 eur (úver č.4). Žalovaný mal pritom pri posúdení schopnosti dlžníka splácať jednotlivé úvery konať s odbornou starostlivosťou. Odborná starostlivosť poskytovateľa úverov je starostlivosťou odbornou vtedy, ak je komplexom účinných nástrojov umožňujúcich zhodnotiť potenciál spotrebiteľa splatiť úver, rozsah ktorých bude daný individuálnymi okolnosťami. Nie je odbornou aj vtedy, ak je povrchná, ak je jej zmyslom expanzia kvantity bez zohľadnenia kvality a to nielen vo vzťahu k spotrebiteľom, ale aj vo vzťahu k vlastným zdrojom, ktoré sú neodbornou starostlivosťou potenciálne negatívne ohrozené taktiež. Hoci zákon ukladá spotrebiteľom povinnosť poskytnúť údaje umožňujúce posúdiť veriteľovi schopnosť splácať úver, nezbavuje to veriteľa jeho povinnosti údaje získané od spotrebiteľa v rámci možnosti preveriť a následne profesionálne vyhodnotiť. Veriteľ musí náležite zisťovať schopnosť spotrebiteľa splácať úver a požadovať doklady k jeho tvrdeniam. Veriteľ by mal úverovú bonitu dlžníka aktívne zisťovať a preverovať.
36. Veriteľ si musí splniť povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľskom úvere. Nepostačuje pritom, ak bude vychádzať z objektívne nedoloženého osobného prehlásenia dlžníka o jeho osobných, zárobkových a majetkových pomeroch. Na tom nič nezmení ani to, že dlžník nie je evidovaný v databázach dlžníkov. Už gramatickým a logickým výkladom § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľskom úvere možno dôjsť k záveru, že dostatočnými nie sú informácie získane iba od spotrebiteľa. Odborná starostlivosť predpokladá, aby údaje, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, veriteľ overil. Nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime podľa zákona č. 110/2006 Zb., o životnom a existenčnom minime a o priemerných výdajoch obyvateľstva (databáza štatistického úradu) a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (viď rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33Cdo/2178/2018, zo dňa 25.07.2018).
37. K posudzovaniu schopnosti žalobcu splácať jednotlivé spotrebiteľské úvery, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu, pristúpil žalovaný len formálne, nevytvoril si reálny obraz o celkovej majetkovej situácii žalobcu a jeho postup nenaplnil účel predpokladaný ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ.
38. Cieľom ustanovení §§ 7 a 11 ods. 2 ZoSÚ je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká suma, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pre účely posúdenia splnenia povinnosti uloženej dodávateľovi v ustanovení § 7 ods. 1 ZoSÚ nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom žalovaný pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity klienta. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
39. Dôsledkom podcenenia bonity je neposkytnutie ochrany veriteľovi, ktorý s hrubou nedbanlivosťou poruší povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť bonitu spotrebiteľa.
40. Postup žalovaného pri každej zo zmlúv, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu, je preto možné, v konkrétnych okolnostiach hodnotiť podľa ustanovenia § 11 ods. 2 prvá a druhá veta ZoSÚ ako nekonanie s odbornou starostlivosťou pri posúdení schopnosti splácať jednotlivé spotrebiteľské úvery a zároveň hrubé porušenie tejto povinnosti s dôsledkami, ktoré z porušenia vyplývajú a to bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
41. Žalovaný pri preverovaní bonity ako najdôležitejšej predzmluvnej povinnosti nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keďže údaje o sociálno-ekonomickej situácii žalobcu žiadnym spôsobom neverifikoval, aspoň to súdu žiadnym spôsobom nepreukázal. V dôsledku uvedeného poskytnuté úvery sú bez úrokov a bez poplatkov.
42. Za takéhoto stavu súd dospel k záveru, že spotrebiteľské úvery poskytnuté žalobcovi na základe Zmlúv o poskytnutí najľahšej pôžičky dňa 17.02.2014, dňa 25.07.2014, dňa 13.11.2014 a dňa 16.12.2014 sa považujú za bezúročné a bez poplatkov, teda žalobca je povinný vrátiť žalovanému iba sumy, ktoré skutočne obdŕžal a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a určil, že jednotlivé úvery z úverových zmlúv sú bez úrokov a bez poplatkov.
Trovy konania
43. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
44. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
46. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Trovy konania pred súdom prvej inštancie
47. Žalobca mal pred súdom prvej inštancie plný úspech vo veci, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, avšak žalobca si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, z obsahu spisu nevyplýva aby mu nejaké trovy vznikli, preto súd vyslovil, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Trovy konania pred dovolacím a odvolacím súdom
48. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, teda úspešná strana sporu má voči neúspešnej strane sporu nárok, aby mu nahradila účelné trovy, ktoré musela vynaložiť na ochranu svojho práva. Výnimku z tejto zásady upravuje § 257 C.s.p., ktoré umožňuje vo
výnimočných prípadoch (ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa) náhradu trov sčasti alebo celkom nepriznať. Ustanovenie § 257 C.s.p. predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 C.s.p.) a od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods. 1 C.s.p.), k použitiu ktorej možno pristúpiť len vo výnimočných prípadoch. Účelom ustanovenia § 257 C.s.p. je zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Zákon ustanovuje všeobecné podmienky, za ktorých môže dôjsť k inému záveru, než by plynul z dispozície právnej normy. Podľa ustálenej súdnej praxe nemožno nepriznať náhradu trov podľa hore uvedeného výnimočného ustanovenia len na základe všeobecného záveru hodnotiaceho dopad rozhodnutia o určitom druhu nárokov. Jeho použitie musí zodpovedať osobitným okolnostiach konkrétneho prípadu a musí mať výnimočný charakter. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým konaniam alebo určitej procesnej situácii a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Druhá oblasť sa týka sociálnych aspektov, dochádza k nej vtedy, ak v priebehu konania výrazne vystupuje do popredia, že povinná strana sporu môže uhradiť náhradu trov z dôvodov, ktoré sama nezavinila alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Treba však zvýrazniť, že pri posudzovaní okolnosti hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu, teda nielen tej , ktorá by podľa všeobecných ustanovení postihovala povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj tej, ktorej majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá. Napokon treba si všímať tiež také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nárokov, prihliadať na postoj strán sporu.
49. V súdenej veci bol žalovaný úspešný tak v konaní pred dovolacím ako aj odvolacím súdom (po zrušení rozhodnutia odvolacieho súdu dovolacím súdom) a preto podľa zásady úspechu by mal mať nárok na náhradu trov konania. Súd má to, že v súdenom prípade existujú výnimočné okolností - dôvodný hodné osobitného zreteľa spočívajúce v tomto konaní, ktoré sa týka určenia, že úverové zmluvy uzavreté medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sú bezúročné a bez poplatkov.
50. Žalobca v konaní je v postavení spotrebiteľa, t.j. slabšej strany v spore, do rozhodnutia dovolacieho súdu bol úspešný tak v konaní pred súdom prvej ako aj druhej inštancie, až po rozhodnutí prvoinštančného a odvolacieho súdu bola prijatá judikatúra týkajúc sa obligátorných náležitostí úverovej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) a ZoSÚ, v dôsledku čoho bol žalovaný úspešný tak v dovolacom ako aj následnom odvolacom konaní. Po vrátení veci tunajšiemu súdu, súd vec opätovne prejednal a rozhodol, aj keď z iných dôvodov, žalobe opäť vyhovel, pričom žalovaný bol opätovne neúspešný.
51. Z uvedených dôvodov má súd za to, že ide o prvý z prípadov predpokladajúci výnimočné použitie ustanovenia o dôvodoch hodných osobitného zreteľa, t.j. určité konanie alebo určitá procesná situácia, pre ktorú žalobca ako spotrebiteľ - slabšia strana sporu v prípade neúspechu v spore v danom prípade pred dovolacím a odvolacím súdom) nie je povinný nahradiť úspešnej strane, t.j. žalovanému nahradiť trovy konania.
52. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené okolnosti prípadu súd v súdenej veci na rozhodnutie o trovách dovolacieho a odvolacieho konania aplikoval ustanovenie § 257 C.s.p., pretože má za to, že existujú dôvody hodné osobitného pre ktoré nepriznal žalovanému ako úspešnej strane sporu, nárok na náhradu trov konania pred dovolacím a odvolacím súdom od neúspešného žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.