Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/156/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Údernícka ul.č. 5, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka ul.č. 5, proti odporcovi v rade 1/: H. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J., T.. Ž. XX, t. č. osoba neznámeho pobytu, zastúpený opatrovníkom Mestom Martin, odporcovi v rade 2/: Z.. S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Martin, T.. Ž. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260 086, v zastúpení HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, Bratislava, IČO: 36 727 334, v konaní o zaplatenie 8 092,08 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 678,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.2.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.3.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.4.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.5.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.6.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.7.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.8.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.9.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.10.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 367,82 € od 21.11.2009 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V ostatnej časti sa návrh zamieta.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania sa domáhal voči odporcom v rade 1/ a 2/ istiny 8 092,08 € s príslušenstvom na tom základe, že postupca dňa 29.12.2004 uzatvoril zmluvu o spotrebnom úvere s odporcom v rade 1/ č. XXXXXX (ďalej len zmluva), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 500 000,- Sk s tým, že odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase spolu s úrokmi a poplatkami, ktoré boli dohodnuté v zmluve, ako aj ďalšími poplatkami a nákladmi spojenými s úverom za dodržania dohodnutých podmienok. Tieto boli dohodnuté tak, že doba splatnosti úveru bola 60 mesiacov, t. j. do 20.11.2009 s počtom splátok 59, s výškou mesačnej splátky 11 081,- Sk, splatnosť mesačných splátok do 20. dňa kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka mala byť vykonaná a bola dohodnutá na 20.01.2005 a forma splácania úveru bola dohodnutá prostredníctvom bankového inkasa z bežného účtu odporcu, ktorý bol vyšpecifikovaný. Predmetná zmluva bola zabezpečená zmluvami o

ručení. Žalovaná istina uplatňovaná navrhovateľom voči odporcom predstavuje čiastku 8 092,08 €, t. j. 22 neuhradených splátok po 367,82 € (11 081,- Sk) odo dňa 20.02.2008, každá so splatnosťou ku dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ poukázal, že medzi účastníkmi vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa a nasl. , na základe ktorého odporcovi 1/ boli poskytnuté finančné prostriedky v dohodnutej výške a tento sa zaviazal v dohodnutom čase pri dodržaní dohodnutých podmienok ho pravidelne splácať. Spolu s istinou si voči odporcom uplatňoval aj právo na úrok z omeškania, ktorý pri jednotlivých splátkach ustálil deň omeškania a vyšpecifikoval aj výšku ročného úroku.

Odporca v rade 1/ bol v tomto konaní zastúpený opatrovníkom ako osoba neznámeho pobytu a bol mu ustanovený opatrovník Mesto Martin, ktorý vyjadril pred pojednávaním súhlas na rozhodnutie a vykonanie pojednávania v neprítomnosti s tým, že rozhodnutie ponechával na zvážení súdu.

Súd s prihliadnutím na tieto skutočnosti vykonal pojednávanie v súlade s ustanovením

Odporca v rade 2/ uviedol, že pokiaľ ide o skutočnosti v súvislosti s poskytnutím úveru pre odporcu v rade 1/, tieto nepopieral, nespochybňoval ich a vystupoval v pozícii ručiteľa na pohľadávke vo vzťahu k veriteľovi. Bol presvedčený o tom, že odporca v rade 1/ ako dlžník si svoje povinnosti voči veriteľovi riadne plní a preto samotné rozhodnutie ponechával na zvážení súdu, aby tento rozhodol v súlade podľa zákona.

Vedľajší účastník na strane odporcov v odpore, ktorý podal voči vydanému platobnému rozkazu, poukázal na ustanovenie a nasl. , ktoré sú v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Vzhľadom na túto výhradu podľa jeho názoru platobný rozkaz nemal byť okresným súdom vydaný a navrhoval ho v celom rozsahu zrušiť.

Súd uznesením zo dňa 06.11.2012 zrušil platobný rozkaz, ktorý bol vydaný 25.06.2012 pod sp. zn. .

Súd uznesením zo dňa 29.11.2012 rozhodol o zastavení konania voči pôvodne žalovaným R. N. a W. U. z dôvodu späťvzatia návrhu zo strany navrhovateľa, ktorí obaja v rámci zmluvného vzťahu boli v pozícii ručiteľov vo vzťahu k veriteľovi.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom návrhu, s obsahom zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 29.12.2004, zmluvnými podmienkami uvedenými v článku IV zmluvy, zmluvou o ručení odporcu v rade 2/ ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:

V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi Ľ. U. T. a odporcom v rade 1/ H. U., bola uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX dňa 29.12.2004. Ďalej bolo preukázané, že Ľ. U. T. uzatvorila zmluvu o ručení s odporcom v rade 2/ pod č. XXXXXX/X.

Vedľajší účastník na strane odporcov vo svojom písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené 07.05.2012, oznámil svoj vstup do konania a zároveň vzniesol námietku premlčania. Námietku premlčania odôvodnil s prihliadnutím na ustanovenie , a to vo vzťahu k Zákonu na ochranu spotrebiteľa, pričom poukázal, že ide o spotrebiteľský vzťah a preto je potrebné, aby sa súd riadil príslušnými ustanoveniami Zákona na ochranu spotrebiteľa. Pokiaľ išlo o vznesenú námietku premlčania, považuje nárok za premlčaný a navrhuje návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Právny zástupca navrhovateľa k vznesenej námietke premlčania vedľajším účastníkom poukázal na to, že uvedená zmluva o úvere bola uzatvorená v roku 2004 v súlade s vtedy platným a účinným . Vzhľadom k postaveniu odporcov vo vzťahu k veriteľovi, t. j. dlžník a ručiteľ, na predmetnom

úvere a vzhľadom na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora vo veci C 45/96, v ktorej uviedol, že na ručiteľa sa nevzťahuje ochrana v zmysle ochrany spotrebiteľa a že za spotrebiteľa nemožno považovať osobu, ktorej nie sú určené služby. Dohoda o ručení je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v zmluvnom práve a v žiadnom prípade ju nemožno zamieňať so spotrebiteľskou zmluvou. Z tohto pohľadu vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ nárok nie je premlčaný, pretože bola dodržaná štvorročná lehota a návrh bol podaný riadne a včas. Odporca v rade 1/ bol dlžníkom a nimi uplatňované právo voči jeho osobe je akceptované opäť v zákonnej lehote.

Podľa b) a o spotrebiteľských úveroch v platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, poplatkami, akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru okrem úrokov; d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa Z z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a po preskúmaní zmluvy, ktorú uzatvoril odporca v rade 1/ ako dlžník a odporca v rade 2/ ako ručiteľ s Ľ. U. T. konštatuje, že táto obsahuje všetky potrebné náležitosti. Z uvedenej zmluvy jednoznačne vyplynulo, že odporca v rade 1/ si požičal finančné prostriedky vo forme úveru vo výške 500 000,- Sk s tým, že sa zaviazal v pravidelných mesačných splátkach v celkovom počte 60 splátok zaplatiť do 20.11.2009. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na čiastku 11 081,- Sk so splatnosťou vždy do každého 20. dňa kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka mala byť vykonaná 20.01.2005 a splácanie bolo formou bankového inkasa z bežného účtu

odporcu. Táto zmluva o úvere bola zabezpečená zmluvou o ručení s odporcom v rade 2/. Odporca v rade 1/ si svoj záväzok riadne nesplácal a tak bola vyčíslená pohľadávka 11 611,95 € (369 821,49 Sk) a úrok z omeškania vo výške 812,56 € (24 479,26 Sk). Uvedená suma odporcami nebola uhradená. Z uvedenej sumy si navrhovateľ voči odporcom uplatňoval 8 092,08 € (243 782,- Sk), čo predstavuje celkom 22 neuhradených splátok po 367,82 € (11 081,- Sk) odo dňa 20.02.2008. Tieto skutočnosti mal súd nesporne preukázané a vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka, a ktorý vystupuje na strane odporcov a má záujem na výsledku súdneho sporu, je oprávnený za dlžníka vzniesť námietku premlčania, na ktorú súd musel prihliadnuť s poukazom na ustanovenie veta prvá . Čiastočne je nárok podľa názoru súdu premlčaný, a to pokiaľ ide o uplatnenie pohľadávok vyšpecifikovaných na čiastku 367,82 € spolu s úrokom z omeškania od 21.02.2008 až do 21.01.2009 vrátane sú nároky premlčané. Tieto sa premlčujú v trojročnej premlčacej lehote, pričom táto začína plynúť u každej mesačnej splátky odo dňa jej splatnosti, takže od 21.02.2008 až do 21.01.2009, tieto nároky mali byť uplatnené najneskôr v trojročnej lehote, posledná splátka 367,82 € od 21.01.2009 uplatnená do 21.01.2012. Keďže návrh navrhovateľa na súd bol podaný 17.02.2012, nároky uplatňované navrhovateľom jednotlivo za obdobie od 21.02.2008 do 21.01.2009 sú premlčané a preto ich súd nemohol vzhľadom na vznesenú námietku premlčania priznať.

Pokiaľ ide o nároky po 21.02.2009 tak, ako boli vyšpecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku, boli učinené v zákonnej lehote a súd im navrhovateľovi priznal s tým, že zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanú istinu vrátane príslušenstva navrhovateľovi vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový a právny stav, ktorý zakladal opodstatnenosť tohto nároku. Súd pri preskúmavaní spotrebiteľského úveru nezistil žiadne pochybenia, ktoré by boli v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.

O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia v merite veci, a to v súlade s ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).