Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_9C-204-2011.pdf
PDF · 74.46 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/204/2011
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica navrhovateľa Milan Žilinský - RETLAKO, Veľká Paka 267, IČO: 11 698 799, v konaní práv. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Attila Nagy, s. r. o., so sídlom Bratislava, Grösslingová 10 proti odporcom 1/ F. W., H.. W., A.. XX. XX. XXXX, S. W. W. W., U. XXXX/XX, S.. Č.. W. C. M. XX, A. I., L. XTA, Q. W., 2/ D. X. W., A.. XX. XX. XXXX, W. C. M. XX, A. I., L. XTA, Q. W., o zaplatenie 2371,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal vydania európskeho platobného rozkazu v zmysle článku 7, ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1896/2006.
Právomoc slovenského súdu odvodil od bydliska odporcu alebo spoluodporcu, konkrétne odporkyne v 1/ rade.
Z návrhu vyplýva, že predmetom sporu je pohľadávka z titulu spotrebiteľskej zmluvy uzatvorenej na základe požiadavky odporcov zo dňa 29. 03. 2011 a jej akceptácie zo dňa 13. 07. 2011.
Žalovaná suma predstavuje nedoplatok ceny poskytnutých služieb súvisiacich so svadobným obradom, pohostením svadobných hostí a poskytnutím priestorov areálu penziónu za účelom konania svadobnej hostiny.
Podľa § 103 OSP, súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať.
Jednou zo základných podmienok konania je právomoc súdu. Právomoc upravuje Nariadenie Brussel I, pretože z článku 6, ods. 1 nariadenia EPaR (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza konanie o EPaR vyplýva, že právomoc súdu na vydanie platobného rozkazu sa riadi pravidlami nariadenia Brussel I. V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že nariadenia Európskej únie sú priamo aplikovateľné a majú aplikačnú prednosť pred národným právom tak, ako to vyplýva aj z článku 7 Ústavy SR.
V danom prípade sa jednalo o spor s medzinárodným prvkom s ohľadom na bydlisko alebo štátnu príslušnosť účastníkov. V zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia Brussel I môžu byť osoby, ktoré majú
bydlisko alebo sídlo na území niektorého členského štátu žalované na súde iného členského štátu len na základe pravidiel stanovených v odd. 2 až 7 tejto kapitoly nariadenia.
Konanie o návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1896/2006 Z. z. v článku 16 uvádza, že súd by mal návrh preskúmať vrátane otázky právomoci na základe informácií poskytnutých v tlačive návrhu.
V tlačive návrhu bola uvedená adresa odporkyne 1/ na území Slovenskej republiky.
Pri doručovaní rozkazu bolo však zistené, že odporkyňa 1/ je na tejto adrese neznáma (viď doručenka č. l. 50pv spisu).
Následne pri doručovaní platobného rozkazu odporcovi 2/ na adresu vo Veľkej Británii bolo zistené, že túto zásielku prevzala odporkyňa v 1/ rade (č. l. 56 spisu).
Podľa článku III. bod 2 nariadenia č. 1896/2006 bydlisko sa určuje v súlade s článkami 59 až 60 nariadenia Rady ES č. 44/2001 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodnoprávnych veciach.
Podľa článku 59 ods. 1 citovaného nariadenia, na určení, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
Podľa § 85 ods. 1 OSP, všeobecným súdom občana je súd, v obvode ktorého má občan bydlisko a ak nemá bydlisko, súd, v obvode ktorého sa zdržuje.
V zmysle judikatúry obsah pojmu bydlisko, ako ho používa Občiansky súdny poriadok, nie je totožný s obsahom pojmu trvalý pobyt, ktorý používajú predpisy právneho práva upravujúce evidenciu obyvateľov. Bydliskom fyzickej osoby sa rozumie obec, v ktorej táto osoba býva s úmyslom sa tu trvale zdržiavať. Bydliskom je hlavne miesto, kde má fyzické osoba svoj byt, rodinu, poprípade, kde pracuje, ak tam tiež býva. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ označil bydlisko odporkyne 1/ na adrese v Banskej Bystrici v zmysle údajov ohľadom jej trvalého bydliska, na ktorej adrese sa však nezdržiava. Naopak bolo preukázané, že s odporcom 2/ uzatvorila manželstvo a prebrala za neho zásielku na adrese odporcu 2/ vo Veľkej Británii.
Predmetom sporu bolo plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy. Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv je upravená v článku 15 nariadenia Brussel I a článku 16. V zmysle článku 16 ods. 2 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Z výkladu citovaného ustanovenia vyplýva, že sa jedná o výlučnú právomoc.
Podľa článku 26 ods. 1 nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Argumentácia zástupkyne navrhovateľa, že podľa článku 22 ods. 1 nariadenia v konaniach, v ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, majú právomoc súdy členského štátu, v ktorom sa tento majetok nachádza, súd poznamená, že za nájomnú zmluvu nemožno považovať v zmysle ustanovenia § 663 O. z. prenechanie do užívania na jednu - dve noci nehnuteľnosť v rámci poskytnutia služby spojenej so svadobnou hostinou. Celý vzťah účastníkov je vzťahom predstavujúcim
spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú ako takú sa vzťahuje právomoc upravená v citovanom článku 16 ods. 2 nariadenia.
Z uvedených dôvodov súd konanie pre nedostatok právomoci slovenských súdov zastavil.
Navrhovateľ požadoval náhradu trov konania, súd v zmysle § 151 ods. 1 OSP rozhodol o tomto návrhu tak, že podľa § 146 ods. 2 OSP náhradu trov konania nepriznal. Z procesného hľadiska zapríčinil zastavenie konania navrhovateľ, ktorý v návrhu uviedol nepravdivé údaje ohľadom bydliska odporkyne v 1/ rade.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.