Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-26Cb/192/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: Verejnoprospešné služby Ružinov, Príspevková organizácia (skrátene VPSR, p.o.), Mierová 288/21, Bratislava, IČO: 53 375 891, zastúpený: Advokátska kancelária Forgáč, s.r.o., Zámocká 14, Bratislava o zaplatenie 796,73 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 796,73 Eur s príslušenstvom. 2. Žalobca v tomto návrhu uviedol, že žalobca a poistník E. Z. uzatvorili poistnú zmluvu č. 5729088442 o havarijnom poistení motorového vozidla zn. Suzuki Vitara s S.: Z Žalobca vo svojej žalobe ďalej uviedol, že dňa 18.07.2021 zaparkoval poistník motorové vozidlo zn. Suzuki Vitara s EČV: Z Poistník si po príchode k uvedenému motorovému vozidlu všimol, že na prednej kapote je spadnuté prenosné dopravné značenie, k čomu došlo pravdepodobne vplyvom zlých poveternostných podmienok. Žalobca listom zo dňa 06.10.2021 vyzval poisťovňu UNIQA pojišťovna a.s. na likvidáciu poistnej udalosti, ktorú zapríčinil žalovaný ako jej poistený. Poisťovňa UNIQA pojišťovna, a.s. listom zo dňa 02.02.2020 oznámila žalobcovi, že uvedenú škodovú udalosť uzatvorila bez poskytnutia poistného plnenia. Žalobca dňa 26.08.2021 poukázal žalovanému sumu 769,73 Eur. V súlade s prechádza právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa a to do výšky vyplateného poistného plnenia, ktoré z predmetnej poistnej udalosti predstavuje sumu vo výške 796,63 Eur. Žalovaný bol vyzvaný výzvou zo dňa 06.09.2021 na náhradu poistného plnenia vo výške 796,73 Eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy.

3. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca nepreukázal existenciu príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti žalovaným a vznikom škody poškodenej Zlatici Baltazarovičovej.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z poistnej zmluvy č. 5729088442 o havarijnom poistení motorového vozidla zn. Suzuki Vitara s EČV: Z

6. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II, odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Ružinov - západ súd zistil, že podľa tejto správy oznamovateľ dňa 18.07.2021 zaparkoval vozidlo Suzuki Vitara EČV: BL-XXXLV na kraji cesty pri kúpalisku Delfín na ul. Ružová dolina v Bratislava. Po príchode k predmetnému vozidlu v ten istý deň t.j. 18.07.2021 všimol, že na motorovom vozidle na prednej kapote je spadnuté prenosné dopravné značenie, ktoré spadlo vplyvom poveternostných podmienok.

7. Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla súd zistil, že poistenec žalobcu E. Z. nahlásil dňa 23.07.2021 žalobcovi vznik poistnej udalosti., ku ktorej došlo pádom prenosného dopravného značenia na motorové vozidlo Suzuki Vitara, EČV: Z

8. Z listu žalobcu zo dňa 06.10.2021 súd zistil, že žalobca vyzval spoločnosť UNIQA pojišťovna, a.s. o úhradu regresného nároku vo výške 796,73 Eur a zároveň požiadal aj o preplatenie spoluúčasti svojho poisteného vo výške 150,- Eur.

9. Z oznámenia o uzavretí škodovej udalosti zo dňa 02.02.2022 súd zistil, že spoločnosť UNIQA pojišťovna, a.s. oznámila žalobcovi, že škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko nedošlo k splneniu podmienok pre poskytnutie poistného plnenia.

10. Z faktúry č. 2321302601 súd zistil, že spoločnosť Auto Ideal, a.s. fakturovala E. Z. sumu 946,73 Eur za opravu motorového vozidla tov. zn. Suzuki Vitara, EČV: Z

11. Z oznámenia o poistnom plnení a výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že žalobca poskytol svojmu poistenému E. Z. poistné plnenie vo výške 796,73 Eur.

12. Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

13. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

15. Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

16. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že dňa 18.07.2021 došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Suzuki Vitara, EČV: Z Spornou nie je ani skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo poškodené v dôsledku pádu prenosného dopravného značenie, ktoré spadlo na jeho prednú kapotu. Nakoľko uvedené vozidlo bolo havarijne poistené práve v spoločnosti žalobcu, žalobca uhradil svojmu poistníkovi E. Z. v súvislosti s uvedenou škodovou udalosťou poistné plnenie v sume 769,73 Eur. Táto suma predstavovala náklady na opravu predmetného motorového vozidla po odpočítaní dohodnutej zmluvnej spoluúčasti. V súlade s ustanovením tak na žalobcu ako poistiteľa prešlo právo na náhradu škody voči škodcovi.

17. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú podľa vznik škody, porušenie právnej povinnosti, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Všetky uvedené predpoklady musia byť naplnené súčasne, inak právo na náhradu škody nevznikne. Z vykonaného dokazovania možno konštatovať, že žalobca preukázal vznik samotnej škody a preukázal aj prechod práva na náhradu škody z pôvodného poškodeného, ktorým bola E. Z. práve na žalobcu. Pokiaľ však chcel byť žalobca konaní úspešný bolo potrebné, aby preukázal, že za škodu vzniknutú pádom dopravného značenia zodpovedá práve žalovaný. Bolo teda potrebné, aby žalobca uviedol súdu také skutkové tvrdenia a prezentoval také dôkazy, z ktorých by bolo

možné odvodiť, že je to práve žalovaný, kto by mal byť zodpovedný za pád dopravného značenie. Takéto skutočnosti však zo žalobcom prezentovaných skutkových tvrdení a prezentovaných dôkazov vyvodiť nemožno.

18. Pokiaľ bola škoda spôsobená pádom prenosného dočasného značenia pasívne legitimovanou osobou bude tá osoba, ktorá je tá osoba, ktorej povinnosťou je zabezpečiť, aby bolo dopravné značenie (stále alebo dočasné) umiestnené tak, aby nespôsobovalo škody (napr. pádom v dôsledku vplyvu poveternostných podmienok). Takto zodpovednou osobou by mohla byť aj osoba, ktorá dopravné značenie na cestnú komunikáciu umiestnila svojvoľne, v rozpore s právnymi predpismi. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že pre posúdenie existencie pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v tomto spore je celkom irelevantné, či žalovaný bol alebo nebol vlastníkom dopravného značenia, nakoľko iba vlastnícke právo k dopravnému značeniu zodpovednosť žalovaného nezakladá. Osobou zodpovednou za osadenie dopravných značiek a teda aj osobou, ktorá má v súlade s pri ich osadzovaní dbať na to, aby nimi nebola spôsobená žiadna škoda je spravidla správca komunikácie. V súlade s ustanoveniami je správcom komunikácií v prípade diaľnic a rýchlostných ciest Národná diaľničná spoločnosť, správcom ciest I. triedy je Slovenská správa ciest, správcom ciest II. a III. tried sú vyššie územné celky, resp. nimi poverené osoby a miestne komunikácie sú v správe obcí, resp. nimi poverených organizácií. Na území Hlavného mesta SR Bratislavy je správcom komunikácií I., II. a III. triedy Hlavné mesto a správcom miestnych komunikácií sú jednotlivé mestské časti, resp. nimi poverené organizácie. Pokiaľ teda žalobca tvrdil, že to bol práve žalovaný, kto mal za predmetné dopravné značenie zodpovedať bolo potrebné, aby preukázal, že práve žalovaný je správcom predmetnej komunikácie, ktorá je zodpovedná za ich pád. Tu je potrebné poznamenať, že žalobca vo svojej žalobe a ani v priebehu konania vôbec neuviedol, na ktorej konkrétnej komunikácii ku škodovej udalosti došlo. Táto skutočnosť vyplýva iba z priložených dôkazov (správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Ružinov - západ). Ani z týchto dôkazov však nevyplýva o aký druh cestnej komunikácie ide, kto je jej vlastníkom a kto vykonáva jej správu. V súlade s uvedeným je tak nevyhnutné konštatovať, že dôvodnosť žaloby nie je možné odvodiť ani len zo skutkových tvrdení žalobcu, nakoľko ani z týchto tvrdení nie je možné odvodiť, že by žalovaný zodpovedal za pád dopravného značenia, či už ako osoba poverená správou predmetnej komunikácie alebo osoba, ktorá dopravné značenie na dané miesto umiestnila napr. svojvoľne v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.

19. Až na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 07.09.2023 poskytol žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu skutkové tvrdenie, v zmysle ktorého sa má zodpovednosť odvíjať od skutočnosti, že je vlastníkom predmetného dopravného značenia.

20. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, nemá oporu v zákone a preto roozhoodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s tak, že priznal žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech právo na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.