Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoPv/4/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovič, v právnej veci žalobcu v 1. rade: Pewag Austria GmbH, Bahnhofgürtel 59, A-8020 Graz, Rakúsko a žalobcu v 2. rade: pewag Slovakia, s.r.o., Fraňa Kráľa 112/2, 972 71 Nováky, IČO: 36 312 932, obaja právne zastúpení: PRK Partners s. r. o., Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 35 978 643, proti žalovanému: SONIMEX, s.r.o., Krížna 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 293 504, zastúpený: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s. r. o., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, IČO: 35 874 465, o žalobe proti porušovaniu práv z ochranných známok, obchodného mena a nekalej súťaže, o odvolaní žalovaného proti dopĺňaciemu rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -771 zo dňa 22.9.2020 v znení opravného uznesenia č.k. -933 zo dňa 1. februára 2022

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave dopĺňací rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -771 zo dňa 22.9.2020 v znení opravného uznesenia č.k. -933 zo dňa 1. februára 2022 zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým dopĺňacím rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že po rozhodnutí vo veci samej súd zistil, že v rozsudku z 18.06.2020 opomenul rozhodnúť o nároku na náhradu trov odvolacieho konania ( ). S poukazom na súd určil nový termín pojednávania na 22.09.2020, na ktorom rozhodol dopĺňacím rozsudkom tak, že žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, pričom o výške trov odvolacieho konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti dopĺňacieho rozsudku. Súd síce evidoval predvolanie na pojednávanie 22.09.2020 adresované právnemu zástupcovi žalovaného ako nevykázané, čím nebola splnená podmienka vyplývajúca z o zachovaní dostatku času na prípravu pojednávania, spravidla aspoň 5 dní (u právneho zástupcu žalobcov 1. a 2. bolo doručenie predvolania vykázané), napriek tomu pojednávanie 22.09.2020 vykonal v neprítomnosti všetkých procesných strán, resp. ich právnych zástupcov v zmysle . K uvedenému procesnému postupu súd pristúpil, nakoľko účasť procesných strán nebola potrebná (o čom boli v predvolaní aj osobitne poučení), nebolo vykonávané žiadne nové dokazovanie a išlo výlučne len o doplnenie chýbajúceho výroku k nároku na náhradu trov odvolacieho konania. V danej právnej veci boli v odvolacom konaní plne úspešní žalobcovia v 1. a 2. rade, keďže odvolací súd zrušil predchádzajúci rozsudok súdu prvej inštancie z 15.06.2017, č.k. -451 (ktorým bola žaloba ako celok zamietnutá) a zároveň vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. K uvedenému záveru pristúpil krajský súd len na základe odvolania žalobcov v 1. a 2. rade, čím je potrebné vyhodnotiť odvolanie žalobcov ako plne dôvodné, majúce za následok plný úspech žalobcov v 1. a 2. rade v odvolacom konaní. Z naznačeného dôvodu súd v súlade s v

spojení s priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania žalobcom v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % a rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozhodnutia.

2. Opravným uznesením č.k. -933 zo dňa 01.02.2022 súd prvej inštancie opravil v písomnom vyhotovení dopĺňacieho rozsudku č.k. -771 zo dňa 22.09.2020 záhlavie v časti označenia obchodného mena žalobcu v 2. rade tak, že správne označenie obchodného mena žalobcu v 2. rade znie: „pewag Slovakia, s.r.o.“.

3. Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Mal za to, že napadnutý rozsudok bol vydaný v rozpore s , keď pre jeho vydanie neboli splnené procesné podmienky. Vykonaním pojednávania bez vedomosti niektorej zo strán, o to viac, ak na ňom bol vydaný rozsudok, nemôže byť považované za procesne správne. Nemôže zároveň obstáť ani argumentácia súdu, podľa ktorej boli strany pred pojednávaním poučené, že prítomnosť na pojednávaní nebola z povahy veci potrebná. Žalovaný, resp. jeho zástupca z logiky veci o tejto skutočnosti byť poučený nemohol, nakoľko mu predvolanie pred samotným pojednávaním doručené nebolo. Súd prvej inštancie teda zároveň žalovanému svojím procesným postupom znemožnil uskutočňovanie práv a povinností v spore, čím došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a v tomto smere je potrebné pripustiť odvolací dôvod v zmysle . Rozsudok ďalej vychádza z nesprávneho skutkového stavu a posúdenia veci. Súd prvej inštancie uvádza, že odvolací súd v konaní, ktorým zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba zamietnutá, vychádzal pri rozhodovaní len z odvolania žalobcov, čím de facto prezumoval nečinnosť žalovaného. Z obsahu spisu pritom vyplýva, že žalovaný bol v odvolacom konaní riadne činný a riadne bránil svoje práva. Považoval za nevyhnutné, aby odvolacie dôvody voči pôvodnému rozsudku, ktoré v konaní uplatnil a použil žalovaný vo svojom pôvodnom odvolaní zo dňa 07.10.2020 boli prípustné aj v tejto veci (odvolacie dôvody podľa a ). Na základe vyššie uvedeného žalovaný žiadal, aby odvolací súd vyniesol uznesenie, ktorým napadnutý rozsudok zo dňa 22.09.2020 zruší a v tejto časti konanie zastaví a zároveň žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade zaviaže spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, resp. v prípade rozhodovania vo veci samej ako celku, aby vyniesol rozsudok, ktorým žalobu v celom rozsahu zamietne a žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade zaviaže spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania na súde prvej inštancie ako aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

4. K odvolaniu žalobcu voči dopĺňaciemu rozsudku sa vyjadrili žalobcovia v podaní doručenom súdu dňa 04.12.2020. Stotožnili sa s tvrdeniami súdu uvedenými v dopĺňacom rozsudku zo dňa 22.09.2020. Žalobcovia uviedli, že nie je zrejmé, prečo si v lehote od 14.09.2020 do 22.09.2020 právny zástupca žalovaného predvolanie na pojednávanie v elektronickej schránke neprevzal a prevzal si ho až 23.09.2020, t.j. jeden deň po konaní pojednávania (uvedené vyplýva z elektronického spisu). Súhlasili so záverom súdu, že účasť procesných strán nebola na pojednávaní potrebná, súd postupoval v súlade s . Čo sa týka samotnej náhrady trov odvolacieho konania prislúchajúcej žalobcom v rozsahu 100 %, stotožnili sa s týmto záverom. Súd týmto rozhodnutím žiadnym spôsobom neprezumoval nečinnosť žalovaného počas odvolacieho konania, iba konštatoval, že odvolací súd sa priklonil k argumentácii žalobcov a vyhovel ich odvolaniu v celom rozsahu. Skutočnosť, že žalovaný nebol nečinný v odvolacom konaní nemá vplyv na to, že žalovaný, ako strana neúspešná v spore, je povinný nahradiť 100 % trov odvolacieho konania žalobcom. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadali, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zo dňa 18.06.2020 doplnený rozsudkom zo dňa 22.09.2020 potvrdil.

5. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací podľa (ďalej len „“), po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého rozsudku, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

6. Podľa , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

7. Podľa , doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.

8. Podľa , ak je strana zastúpená zástupcom na celé konanie, súd na pojednávanie spravidla predvolá len zástupcu; stranu súd predvolá, ak je nevyhnutné vykonať jej výsluch.

9. Podľa , predvolanie sa doručuje strane alebo jej zástupcovi tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať.

10. Podľa , po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

11. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

12. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

13. Ako dôvodnú vyhodnotil odvolací súd námietku žalovaného, že súd prvej inštancie procesne pochybil, keď vykonal pojednávanie bez prechádzajúcej vedomosti žalovaného o nariadenom pojednávaní a na tomto pojednávaní vyhlásil dopĺňací rozsudok. Zo súdneho spisu vyplýva, že predvolanie na pojednávanie vytýčené na deň 22.09.2020 bolo právnemu zástupcovi žalobcov doručené dňa 14.09.2020 a právnemu zástupcovi žalovaného dňa 23.09.2020, t.j. až deň po uskutočnení pojednávania (doručenky na č.l. 768b súdneho spisu). Na pojednávaní dňa 22.09.2020 konajúci súd konštatoval, že bola zachovaná päťdňová lehota na prípravu pojednávania u právneho zástupcu žalobcov, ale nebola zachovaná u právneho zástupcu žalovaného. Samotný súd prvej inštancie v odôvodnení dopĺňacieho rozsudku uvádza, že evidoval predvolanie na pojednávanie 22.09.2020 adresované právnemu zástupcovi žalovaného ako nevykázané, čím nebola splnená podmienka vyplývajúca z o zachovaní dostatku času na prípravu pojednávania, spravidla aspoň 5 dní. Napriek tomu súd pojednávanie dňa 22.09.2020 vykonal v neprítomnosti všetkých procesných strán, resp. ich právnych zástupcov. Uvedený postup však odvolací súd hodnotí ako nesprávny, v rozpore s , podľa ktorého predvolanie sa doručuje strane alebo jej zástupcovi tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať. Súd prvej inštancie v danom prípade mylne uvádza, že postupoval v súlade s . Keďže žalovaný nebol na predmetné pojednávanie riadne a včas predvolaný, nebola splnená podmienka podľa a súd z tohto dôvodu nemohol rozhodnúť, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti osôb, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Neobstojí argumentácia súdu, že k uvedenému procesnému postupu pristúpil, nakoľko účasť procesných strán nebola potrebná, o čom boli v predvolaní aj osobitne poučení. Odvolateľ v tomto smere dôvodne namietal, že žalovaný, resp. jeho právny zástupca z logiky veci o tejto skutočnosti byť poučený nemohol, nakoľko mu predvolanie pred samotným pojednávaním doručené nebolo. Na uvedenom nič nemení skutočnosť, že súd napadnutým dopĺňacím rozsudkom rozhodol iba o nároku na náhradu trov odvolacieho konania. Ak súd prvej inštancie chcel o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodnúť dopĺňacím rozsudkom, bolo jeho povinnosťou dodržať zákonné ustanovenia stanovené pre túto formu rozhodnutia.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie č.k. -771 zo dňa 22.09.2020 v znení opravného uznesenia č.k. -933 zo dňa 1. februára 2022 podľa zrušil a podľa mu vec vrátil na ďalšie konanie. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie zároveň rozhodne podľa aj o náhrade trov odvolacieho konania.

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).