Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-12-2023.pdf
PDF · 102.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX, o zaplatenie 1.503,53 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.148,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.148,70 eur od 11.10.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA) sa žalobou doručenou súdu dňa 21.02.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.503,53 eur spolu s úrokmi vo výške 27 % ročne zo sumy 1.282,80 eur od 17.09.2020 do zaplatenia, a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.483,53 eur od 17.09.2020 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania.
1.1 Právny predchodca žalobcu svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 03.02.2020 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej aj „Zmluva“). Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.282,80 eur tak, že sumu 1.271,30 eur čerpala výbermi v hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach a poistného, a suma 11,50 eur predstavuje poplatky, ktoré veriteľ účtoval žalovanej v súlade s úverovej zmluvou. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaná do podania žaloby nič z dlžnej sumu nehradila. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej veriteľ vyhlásil dňa 16.09.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaná má voči veriteľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.503,53 eur (1.282,80 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 187,43 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 13,30 eur z titulu dlžného poistného a 20,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
2. Žalovaná sa k žalobe a prílohám, ktoré jej boli doručené dňa 22.05.2023, napriek výzve súdu písomne nevyjadrila.
3. Na výzvu súdu, aby právny predchodca žalobcu preukázal akým spôsobom preveroval schopnosť žalovanej splácať úver, tento uviedol, že schopnosť klienta splácať úver posudzoval samostatne na základe informácii o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných osôb a iné) uvádzaných pri žiadosti o úver. Každá takáto žiadosť o poskytnutie úveru je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov uvedených v zmluve a to automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registri SOLUS, NRKI a overenie v Sociálnej poisťovni. V registri SOLUS sa zhromažďujú informácie o klientoch neplniacich si svoje záväzky. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostáva odpoveď či má nesplatené záväzky v iných spoločnostiach, ktoré prispievajú do tohto registra. NRKI – je nebankový register klientskych informácií. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostáva odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta. Veriteľ pred poskytnutím úveru požadoval od klienta (žalovanej), aby mal dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úveru sa posudzovalo okrem iných kritérií najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musel mať v príjme obsiahnuté životné minimum v danom období a mesačnú splátku v stanovenej výške spolu s ďalšími jeho záväzkami.
4. Tunajší súd uznesením zo dňa 11.08.2023, č.k. 8Csp/12/2023-95, pripustil zmenu na strane žalobcu, keď do konania na miesto spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, u ktorej považoval súd predvolanie za doručené v zmysle § 112 Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“).
6. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty na č.l. 10-12, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov na č.l. 15, výpisom z úverového účtu žalovanej na č.l. 15, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s potvrdením o doručení na č.l. 16-17, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru na č.l. 48 s potvrdením o doručení, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6.1 Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 03.02.2020 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. V zmluve je uvedená výška úverového rámca v sume 5.000,- eur; aktuálna výška úverového rámca: 1.200,- eur; výška 1. čerpania revolvingového úveru: 1.190,- eur; výška mesačnej splátky: min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca; splatnosť 1. mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru; výška úrokovej sadzby: 27 % p.a. – fixná; RPMN: 30,60 %; zvolený balík poistenia: Komplexný balík poistenia; poplatok za poistenie: 5,29 %. V časti 1.2. zmluvy je uvedené, že banka poskytne dlžníkovi revolvingový úver vo forme úverového rámca s tým, že banka je povinná viesť pre dlžníka úverový účet, vydať kreditnú kartu na meno dlžníka a poskytnúť dlžníkovi dohodnuté platobné služby.
6.2 Z potvrdenia zo dňa 30.12.2022 vyplýva, že žalovaná čerpala úverovú sumu platbou u predajcu dňa 13.02.2020 vo výške 1.190,- eur a platbami poisteného vo výške 81,30 eur, spolu vo výške 1.271,30 eur.
6.3 Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej časti úveru listom zo dňa 01.06.2020, v ktorom veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky v sume 128,- eur s upozornením, že pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok žalobca bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Výzva bola žalovanej doručená dňa 09.06.2020.
6.4 Podaním zo dňa 16.09.2020 veriteľ oznámil žalovanej, že k uvedenému dňu sa stal jej záväzok z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere splatný v celom rozsahu. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.503,53 eur zloženej z úverovej istiny vo výške 1.282,80 eur, poplatkov a poistného vo výške 200,73 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- eur. Predmetné podanie si žalovaná prevzala dňa 25.09.2020.
6.5 Z výpisu z úverového účtu súd zistil, že žalovaná od uzavretia zmluvy nepoukázala veriteľovi žiadnu úhradu.
7. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ,,ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie l) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé
porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzavretá úverová, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej spotrebiteľský úver. V zmluve sa žalovaná zaviazala úver riadne a včas splácať sumou 36,- eur mesačne, pričom úver od začiatku riadne a včas nesplácala, preto veriteľ ku dňu 16.09.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
9. Predmetná zmluva o úvere uzavretá podľa § 497 Obchodného zákonníka je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 až 54a Občianskeho zákonníka a zároveň zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a to v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
10. V zmluve je výška revolvingového úveru uvedená dvoma rôznymi sumami, a to ako výška úverového rámca 5.000,- eur a ako aktuálna výška úverového rámca 1.200,- eur. Ďalej je v Zmluve uvedené, že výška 1. čerpania revolvingového je 1.190,- eur, pričom cena tovaru alebo služby činí 1.260,- eur. Ak dodávateľ naformuloval text zmluvy tak, že v nej uviedol rôzne výšky úveru, tak mal jasne stanoviť podmienky upravujúce čerpanie úveru a uviesť, kedy je spotrebiteľ oprávnený čerpať úverový rámec 1.200,- eur a kedy úverový rámec 5.000,- eur. Zmluva teda neobsahuje náležitosť v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. e) zák. č. 129/2010 Z.z..
11. Súd mal tiež za to, že výška mesačných splátok nie je stanovená dostatočne určito. Výška splátky v prípade revolvingového úveru, kde nie je vopred zrejmé, ako bude dlžník poskytnutý úverový rámec opakovane čerpať, by len ťažko mohla byť vyčíslená pevnou sumou ako pri klasickom úvere, a teda je namieste určenie výšky mesačnej splátky percentom z vyčerpanej dlžnej sumy. Pokiaľ však má spotrebiteľ vypočítať príslušné percento z dlžnej sumy, keď navyše sú v zmluvách uvedené v podstate dve údaje o výške úveru, resp. úverového rámca, potom je takéto určenie výšky mesačnej splátky vyjadrené pre priemerného spotrebiteľa zložito. Spotrebiteľ je odkázaný sám si vypočítavať výšku jednotlivých mesačných splátok. Súd preto vyvodil, že na tieto časti zmlúv určujúce výšku celej mesačnej splátky nemožno prihliadať a aj preto súd konštatuje, že náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. l) vyššie cit. zák. v zmluvách chýba.
12. Keďže je v Zmluve uvedené poistenie, je tiež dôležité rozčleniť splátku aspoň percentuálne, aby spotrebiteľ vedel, či platí v splátke aj poistné, alebo nie, koľko platí na úrok, koľko na istinu, poplatky,
nakoľko v opačnom prípade to môže spôsobiť to, že hoci dlžník spláca revolvingový úver, istina prakticky jeho splátkami splácaná nie je, nakoľko ním uhrádzané splátky sa používajú v celom rozsahu na úhradu príslušenstva, z ktorého dôvodu nedochádza k poníženiu dlžnej istiny Zo strany žalobcu tiež nebolo preukázané, že uzavretie poistnej zmluvy nebolo podmienkou uzavretia Zmluvy, a či žalovaná bola pred uzavretím Zmluvy oboznámená s tým, že poistnú zmluvu nemusí uzavrieť, pričom zo Zmluvy nevyplýva možnosť voľby pre žalovanú ako spotrebiteľa odmietnuť uzavretie poistenia. Všetky tieto okolnosti (predformulovaný text zmluvy bez možnosti odmietnutia, poplatku za poistenie) nasvedčujú tomu, že poistenie uzavreté veriteľom nie je osobitnou službou poskytnutou dlžníkovi. Z uvedeného vyplýva, že poistenie bolo podmienkou uzavretia zmluvy a preto náklady na poistenie bolo potrebné zahrnúť do celkových nákladov spotrebiteľa, z čoho vyplýva, že RPMN je nesprávne vypočítaná. Okrem toho poplatok za poistenie je uvedený v Zmluve vo výške 5,29 %, pričom však nie je uvedené z akého základu sa toto percento počíta.
13. Vzhľadom na to, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2. psím e) a l) zákona č. 129/2010 Z.z., preto sa úver sa v zmysle citovaného ust. § 11 ods. 1 písm. b) považuje za bezúročný a bez poplatkov.
14. Účelom ust. § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. je, aby veriteľ vynaložiac aktívne úsilie, posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a to na základe relevantných a aktuálnych informácií získaných jednak od spotrebiteľa, a jednak získaných vlastnou činnosťou, napríklad z bankového registra. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne, jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov. Hoci ustanovenie § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ukladá spotrebiteľovi povinnosť poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, nezbavuje to veriteľa povinnosti aktívne pristupovať k povinnosti uloženej v § 7 ods. 1 citovaného zákona. V danom prípade žalobca neuniesol dôkazné bremenom a nepreukázal svoje tvrdenie o lustrácii žalovanej v registri MV SR, SOLUS, NRKI a Sociálnej poisťovni a ani o zisťovaní jej pomerov (príjmy, výdavky, rodinný stav, počet vyživovaných detí a i.) V zmysle vyššie uvedeného mal súd za to, že veriteľ pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nekonal s odbornou starostlivosťou, v dôsledku čoho v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. nemôže veriteľ vyžadovať od spotrebiteľa (žalovaného) jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
15. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že žalovanej bol v súvislosti so Zmluvou reálne poskytnutý úver vo výške 1.148,70 eur (suma bez započítania úhrad na poistenie pravidelných platieb – pripoistenie ku kreditnej karte vo výške 40,- € a bez poplatkov vo výške 11,50 €), na ktorý zaplatila sumu 0,- eur, pričom úver mala splácať v mesačných splátkach vo výške minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca (3 % z 1.200,- € = 36,- €) vždy k 10. dňu každého mesiaca počnúc mesiacom marec 2020.
16. Istina úveru poskytnutá na základe Zmluvy by pri pravidelnej úhrade splátok vo výške 36,- eur bola splatená v októbri 2022. Žalovaná mala teda ku dňu vyhlásenia rozsudku uhradiť celú istinu poskytnutého úveru. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.148,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.148,70 eur od 11.10.2022 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni konečnej splatnosti istiny úveru. Základná úroková sadzba ECB k jednotlivým dňom omeškania bola vo výške 1,25 % a teda sadzba úrokov z omeškania činí 6,25 % ročne, no keďže je súd viazaný žalobným návrhom priznal žalobcovi úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu vo zvyšku uplatneného nároku ako nedôvodnú zamietol.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v pomere priznanej istiny (1.148,70 €) k žalovanej istine (1.503,53 €) úspešný v rozsahu 76 % po zaokrúhlení a teda neúspešný v rozsahu 24 %. Miera úspechu žalobcu tak činí 52 % (76 % - 24 %). Súd teda zaviazal žalovanú na náhradu trov konania v rozsahu 52 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).