Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_12C-53-2012.pdf
PDF · 76.18 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/53/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Cac clearing, s. r. o., Košice, Letná 45, IČO 36 194 336, zastúpeného JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom, Košice, Šoltésovej 5, proti žalovanej: E. E., U.. XX.XX.XXXX, R. Y. L. XX, o zaplatenie 312,91 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 156,39 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 25.10.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 05.04.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by žalovanú zaviazal k zaplateniu 312,91 eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania 0,08% denne a náhradou trov konania) s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu (Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany) a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere a žalovaná nedodržala dohodnutý splátkový kalendár. Ku dňu zosplatnenia úveru - 24.10.2008 mala žalovaná dlh 312,91 eur, ktorý pozostával z istiny úveru 4.711,41 Sk (156,39 eur), úroku z úveru 1.845,33 Sk, zmluvných pokút spolu 2.869,86 Sk, k čomu si žalobca uplatnil úrok z omeškania 0,08% denne.
Písomným podaním z 27.11.2012 vzal žalobca v časti o zaplatenie úroku z úveru a zmluvnej pokuty späť a upravil nárok na úrok z omeškania s poukazom na zákonnú úpravu vo výške 8,5% ročne.
Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie podľa § 96 ods. 1 O. s. p. v späťvzatej časti zastavil.
Súd žalobu spolu s procesnými poučeniami podľa § 120 ods. 4 a ďalšie O. s. p. doručil žalovanej dňa 20.09.2012. K žalobe sa nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu podľa výpisu z obchodného registra okrem iných činností poskytuje úvery a pôžičky nebankovým spôsobom a poskytuje aj spotrebiteľské úvery nebankovým spôsobom.
Dňa 12.08.2003 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná úverovú zmluvu. Jej predmetom bolo poskytnutie spotrebného úveru žalovanej vo výške 5.859 Sk (194,48 eur). Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v zmluve bola vyčíslená na 26,08%. Zmluva bola opatrená podpisom žalovanej, úverové podmienky nie sú podpísané žiadnou zo zainteresovaných strán. V zmysle zmluvy mala žalovaná úver splatiť v 9 mesačných splátkach po 774 Sk, spolu 6.966 Sk (231,23 eur).
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 v zmysle § 524 a nasl. Obč. zák. postúpil veriteľ okrem iných aj pohľadávku voči žalovanej. Ďalšou zmluvou zo dňa 27.11.2006 postupník postúpil pohľadávku, až nakoniec zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.08.2008 pohľadávku nadobudol žalobca.
Listom zo dňa 24.10.2008 oznámil žalobca žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške celkom 6.856,74 Sk (227,60 eur). Zároveň žalovanú vyzval k zaplateniu čiastky 4.712 Sk (156,39 eur) s tým, že bude považovať pohľadávku za vysporiadanú.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. V zmysle § 1 ods. 2 písm. e/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa na daný vzťah uvedený zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje. To však nemení na skutočnosti, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/95 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzavrela zmluvu o úvere, úver však riadne nesplatila, nárok žalobcu v konaní po skutkovej (vecnej), ani právnej stránke nesporovala. Vo zvyšku nárok (po čiastočnom späťvzatí) žalobcu predstavoval vrátenie úverovej istiny a úrok z omeškania uplatnený v súlade s právnou úpravou spotrebiteľskej zmluvy a preto súd nároku v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. v spojení s § 146 ods. 2 O. s. p., keďže účastníci boli po procesnej stránke v spore úspešní približne v rovnakom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)