Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BA-5Sd-41-2015.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
BA-5Sd/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Bratislave sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 10, Bratislava, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 22.09.2014 a 16.04.2015, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 16.04.2015 p o t v r d z u j e.
II. Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Opravným prostriedkom podaným v zákonnej lehote, sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 22.09.2014 o zamietnutí invalidného dôchodku z dôvodu, že jeho zdravotné problémy trvajú od detstva, resp. od 5. roku života.
2. Vo vyjadrení zo dňa 22.04.2015 odporkyňa uviedla, že napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. septembra 2014 bola podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 5. júna 2014 z dôvodu, že nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Rozhodnutie navrhovateľ osobne prevzal dňa 4. novembra 2014, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na doručenke. Navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote proti vyššie uvedenému rozhodnutiu podal opravný prostriedok, v ktorom namietal nepriznanie invalidného dôchodku. Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 5. júna 2014 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 1. apríla 2014. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava zo dňa 5. júna 2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, je navrhovateľ od 1. apríla 2014 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu, do príslušnej kapitoly. Navrhovateľ pred vznikom invalidity, pred 1. aprílom 2014 získal 1 300 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku uvedenú v § 72 ods. 1 písm. d) zákona v znení neskorších predpisov. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava dňa 10. decembra 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 19. marca 2015. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 19. marca 2015 je navrhovateľ od 1. januára 2004 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V dôsledku zmeny v posudkových záveroch bol opätovne posúdený nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok. Predložila rovnopis rozhodnutia č. 820 509 8264 O zo dňa 17. apríla 2015, ktorým bolo v súlade s ustanovením § 112 ods. 1 zákona v rámci autoremedúry zrušené napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX F. dňa 22. septembra 2014 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, aj rovnopis rozhodnutia č. XXX XXX XX XX O zo dňa 16. apríla 2015, ktorým bol navrhovateľovi podľa ustanovenia § 70 ods. 1, § 114 ods. 1 a § 82 zákona v znení neskorších predpisov od 29. mája 2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 86,70 EUR mesačne. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody navrhla, aby súd nové rozhodnutie č. XXX XXX XX XX zo dňa 16. apríla 2015 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.
3. Odporkyňa vo vyjadrení zo dňa 19.10.2015 uviedla, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 5. júna 2014 požiadal o priznanie invalidného dôchodku. Dátum uplatnenia nároku je 29. máj 2014. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 19. marca 2015, ktorý bol vypracovaný na základe podaného opravného prostriedku bol navrhovateľ uznaný invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% od 1. mája 2004.
4. Na pojednávaní dňa 07.09.2023 odporkyňa napadnuté rozhodnutie navrhla ako vecne správne potvrdiť, pretože navrhovateľ nespĺňa zákonné predpoklady pre priznanie ID od skoršieho dátumu.
5. Správny súd v Bratislave (ďalej len „súd“) podľa ust. § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok vo veci konal podľa doterajších právnych predpisov, napadnuté rozhodnutie odporkyne ako i konanie ktoré mu predchádzalo, preskúmal v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p. v rozsahu a medziach dôvodov odvolania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, písomnými podaniami, s obsahom administratívneho spisu, najmä s lekárskymi správami posudkových lekárov sociálneho poistenia, ktorí vyhodnocovali stav zdravotných ťažkostí navrhovateľa, preskúmal správnosť právneho posúdenia veci a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a z uvedeného dôvodu ho potvrdil (ust. § 250 q ods. 3 O.s.p.).
6. Podľa § 491 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
7. Podľa § 492 ods. 1,2 Správneho súdneho poriadku, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Odvolacie konania podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
8. Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
9. Podľa ustanovenia § 70 ods. 2 ZSP, fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
10. Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
11. Podľa ods. 2 cit. ust., dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
12. Podľa ods. 3 cit. ust., pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.
13. Podľa ods. 4 cit. ust., pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
14. Podľa ods. 5 cit. ust., miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
15. Podľa ods. 6 cit. ust., miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
16. Podľa ods. 7 cit. ust., jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
17. Podľa ods. 8 cit. ust., mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
18. Podľa ods. 9 cit. ust., ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
19. Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.
20. Podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.
21. Podľa § 153 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.
22. Podľa § 114 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nárok na výplatu dávky sa premlčí uplynutím troch rokov, za ktorý dávka alebo jej časť patrili.
23. Podľa § 112 ods. 1 zákona o sociálnom poistení dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí že sa dávka priznala v nižšej sume, ako patrí, vyplácala v nižšej sume, ako patrí, odoprela neprávom alebo priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.
24. Nakoľko posudkový lekár uznal navrhovateľa invalidným od 1. januára 2004, v súlade s § 112 ods. 1 a § 114 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. a nakoľko navrhovateľ si uplatnil nárok na invalidný dôchodok od 29. mája 2014, invalidný dôchodok sa mu priznal od 29. mája 2011, t.j. tri roky spätne odo dňa uplatnenia nároku na dávku.
25. Odporkyňa v konaní správne postupovala na žiadosť navrhovateľa znovu posúdila jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a v posudkovom konaní ho uznala za invalidného. Za invalidného bol síce uznaný s dátumom vzniku invalidity od 01.05.2004, no odporkyňa zákonnosť v konaní neporušila, nakoľko jej závery sú súladné s dotknutými ustanoveniami zákona (§ 112 ods. 1, § 114 ods. 1 ZSP).
Na základe podaného opravného prostriedku Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 19. marca 2015 je navrhovateľ od 1. januára 2004 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
26. Pretože po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava dňa 10. decembra 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 19. marca 2015, došlo k prehodnoteniu napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX O zo dňa 17. apríla 2015, ktorým bolo v súlade s ustanovením § 112 ods. 1 zákona v rámci autoremedúry zrušené napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX F. dňa 22. septembra 2014 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok a vydala správne zmenové rozhodnutie zo dňa 16.04.2015.
27. K námietke navrhovateľa, že zdravotné problémy trvajú od detstva, resp. od 5. roku života súd konštatuje, že odporkyňa pri posudzovaní vzniku invalidity navrhovateľa postupovala správne, správne aplikovala ustanovenia § 112 ods. 1, § 114 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z.
28. Zhrnúc uvedené, správny súd konštatuje, že napriek zrejmej invalidite navrhovateľa, zadefinovanej v posudku Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 19.03.2014 vo forme čiastočnej invalidity od 01.05.2004 s MPSVZČ 50%, invalidný dôchodok nemohol byť navrhovateľovi priznaný spätne až tak, ako žiadal, pretože nesplnil zákonný predpoklad pre možnosť priznania tejto dôchodkovej dávky tým, že o ňu nepožiadal najneskôr v deň dovŕšenia 21. roku, aby mu mohla byť priznaná od 18. roku, no nie od 5. roku života, ako to žiadal navrhovateľ.
29. Odporkyňa teda dospela k správnym skutkovým záverom, z ktorých vyvodila aj správny právny záver, že navrhovateľovi nárok na invalidný dôchodok od 5. roku nevznikol a o jeho žiadosti o priznanie invalidného dôchodku mohla potom rozhodnúť len tak, ako to vyplýva zo zmenového osobitne nenapadnutého rozhodnutia zo dňa 16.04.2016, ktorým bolo vyhovené navrhovateľovi pokiaľ ide o vznik samotnej invalidity ako takej a bol ním uznaný čiastočne invalidný, ako sa toho domáhal v pôvodnom odvolaní a teda v tejto časti bol navrhovateľ na základe svojho opravného prostriedku úspešný.
30. Na základe uvedeného správny súd rozhodnutie odporkyne, ako súladné so zákonom, podľa § 250q ods. 3 O.s.p. potvrdil.
31. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 250l ods. 2 v spojení s ustanovením §250k ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ v konaní úspech nemal, právo na náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ustanoveniach § 205 ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.