Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-110-2012.pdf
PDF · 68.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/110/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 09. januára 2013
rozhodol:
Obžalovaný D. D. E. L. U. C. I. , nar. XX.XX.XXXX v C. L., bytom L. B., T. XXX/XX, D., r.č. XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý, ž e
25.11.2011 o 21.00 hod. na ceste č. I. v kilometri XXX/XX v smere od obce Plášťovce na Veľký Krtíš ako vodič motorového vozidla Ford Tranzit ev.č. VK 135BA neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, na ktorej bola poľadovica, dostal šmyk, zišiel s vozidlom vpravo mimo vozovky, kde narazil do stromu, pričom spolujazdec L. S., nar. XX.XX.XXXX utrpel zranenia úraz mozgovej lebky, odreniny čelovej oblasti hlavy, pomliaždenie mozgu s poruchou zraku, reznú ranu brady, pomliaždenie pravého predkolenia, pomliaždenie steny hrudníka a brucha, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie a PN do 31.03.2012, obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 16 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti - riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, Záhradnícka č. 31, Bratislava 25, škodu vo výške 889,80 Eur,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Krajská pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 22, škodu vo výške 215,04 Eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný D. D. dňa 25.11.2011 o 21.00 hod. na ceste č. I. v kilometri XXX/XX riadil motorové vozidlo zn. Ford Tranzit v smere od obce Plášťovce na Veľký Krtíš. Počas jazdy neprispôsobil rýchlosť vozidla svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam a stavu vozovky, na ktorej bola poľadovica, dostal šmyk a s vozidlom zišiel vpravo mimo vozovky, kde narazil do stromu. Jeho spolujazdec, poškodený L. S. pri nehode utrpel úraz mozgovej lebky, odreniny čelovej oblasti hlavy, pomliaždenie mozgu s poruchou zraku, reznú ranu brady, pomliaždenie pravého predkolenia a pomliaždenie steny hrudníka a brucha, a uvedené zranenia si vyžiadali dobu liečenia a pracovnú neschopnosť poškodeného do 31.03.2012. Obžalovaný svojim konaním porušil ustanovenie § 16 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení zmien a doplnkov.
Obžalovaný sa v podstate k trestnej činnosti priznal, na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Tr. por. vyhlásil, že sa cíti byť vinným zo skutku a následne odpovedal kladne na otázky, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. Pretože vyhlásenie obžalovaného bolo v súlade s ďalšími dôkazmi zadováženými v trestnom spise, súd jeho vyhlásenie prijal a vzal tak za preukázané, že obžalovaný sa skutku, ktorý mu je kladený za vinu dopustil.
Bolo tak preukázané, že obžalovaný ako vodič motorového vozidla zavinil dopravnú nehodu tým, že porušil ustanovenie § 16 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Podľa tohto ustanovenia vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad. Vzhľadom na charakter zranenia a dĺžku dobu liečenia, zranenie poškodeného napĺňa znaky ťažkej ujmy na zdraví podľa § 123 ods. 3 písm. i) Tr. zák. Obžalovaný tak svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.
Pokiaľ ide o otázku trestu v mieste bydliska sa v hodnotení obžalovaného nevyskytli žiadne negatívne poznatky, v evidenčnej karte vodiča má 6 záznamov o dopravných priestupkoch, začo mu boli uložené blokové pokuty, v troch prípadoch sa jednalo o prekročenie povolenej rýchlosti, v dvoch prípadoch o osvetlenie vozidla a v jednom prípade o porušenie povinnosti cestnej premávky uloženej v ustanovení § 3 ods. 2 písm. a) vyššie citovaného zákona. K priestupkom súvisiacim s nedodržaním rýchlosti obžalovaný uviedol, že vo všetkých prípadoch sa jednalo o minimálne prekročenie povolenej rýchlosti. Súdne trestaný obžalovaný doposiaľ nebol. Pri úvahe o treste súd obžalovanému priznal dve poľahčujúce okolnosti a síce, že pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život a ďalej, že sa k trestnej činnosti priznal a túto oľutoval, a po vyhodnotení všetkých rozhodných skutočností mu vymeral trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby v trvaní jedného roka a výkon trestu mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu jedného roka. Obžalovaný porušil povinnosti, ktoré mu boli uložené ako vodičovi a v súlade s požiadavkou individuálnej a generálnej prevencie mu bol uložený aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze riadiť všetky motorové vozidlá na dobu jedného roka.
Poškodení Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava a Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Krajská pobočka Banská Bystrica sa pripojili k trestnému konaniu s nárokmi na náhradu škody riadne a včas, obžalovaný bol uznaný za vinného a bola mu preto uložená aj povinnosť spôsobenú škodu nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.