Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/218/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Y.. Y. X., K. X, Bratislava, zastúpený : Mgr. Igor Schweighofer, advokát, Holíčska 28, Bratislava proti odporcovi : Nadácia Intenda, Pražská 11, Bratislava IČO : 36069787, zastúpený Procházka & partners spol.s.r.o., Budkova 4, Bratislava o zaplatenie 3823,90 Eur s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3823,90 Eur s 6% úrokom z omeškania od 5.12.2006 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2069,31 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Igora Schweighofera, advokáta, Holíčska 28, Bratislava, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde zo dňa 5.9.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 153600.- Sk titulom nezaplatenia odmeny za poskytnutú právnu pomoc v zmysle zák. 586/2003 Zz. Navrhovateľ uviedol, že poskytol odporcovi právnu pomoc na základe plnej moci podľa ust. a nasl. a vykonal pre odporcu ako advokát úkony vo veciach 18C 133/06,32Ro1212/05,vedených na Okresnom súde Bratislava II. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi odmenu za základe vystavených faktúr č. 2006/29,2006/30 vystavenú na sumu vo výške 153.600 Sk .Tvrdil že odporca aj napriek dobe splatnosti faktúry nezaplatil a na výzvu zo dňa 27.11.2006 nereagoval. V priebehu konania zobral návrh v časti istiny 1274,70 späť a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 3823,90 Eur/ 115200.- Sk s prísl. ako aj náhradu trov konania.

Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. - 95 zo dňa 17.7.2012 konanie v časti istiny 1274,70 Eur (38 400,- Sk) zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 14.8.2012.

Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na to, že žalovaná suma, ktorá je predmetom konania bola fakturovaná bez právneho dôvodu a bola včas odporcom reklamovaná. Namietal, že nesúhlasil so spôsobom určenia odmeny s tým, že navrhovateľ si fakturoval odmenu za poskytnuté právne služby podľa ustanovení o tarifnej odmene vyhlášky č. 655/2004 Zz, hoci medzi účastníkmi bola dohoda o odmene za právne služby. Odporca uviedol, že existovala dohoda medzi účastníkmi a preto bolo nenáležité uplatniť zo strany navrhovateľa odmenu advokáta podľa vyhlášky o tarifnej odmene. Poukázal, že navrhovateľ sa snažil o odmenu duplicitne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa so spisom a to výpoveďou svedka Rastislava Dikanta, oboznámil sa so spismi Okresného súdu Bratislava II sp. zn. a , zmluvou o paušálnej odmene zo dňa 10.1.2005, daňovými dokladmi č. 2006/29 a č. 2006/30, výzvou zo dňa 27.11.2006 a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise zistil nasledovný skutkový stav:

Súd z výsluchu navrhovateľa zistil, že zastupoval odporcu na základe plnej moci ako advokát, pričom nebola dohodnutá odmena za právne zastupovanie. Uviedol, že vykonal pre odporcu právnu pomoc vo veciach a , pričom za vykonané právne úkony si uplatnil odmenu podľa tarify vyhl. 655/2004. Uviedol, že na základe vykonaných právnych úkonov vystavil pre odporcu faktúry a to vo veci , predmetom konania bola suma 2 843 096,- Sk a uplatnil si z toho štyri právne úkony v celkovej výške 74 400,- Sk, vyplýva to z faktúry 30/2006 vyhotovenej 8.11.2006 a splatnej do 15 dní. Ďalej uviedol, že vykonal právne úkony v konaní zo sumy 3 498 553,- Sk, išlo o štyri právne úkony v celkovej sume 78 600,- Sk a vyplýva to z faktúry č. 29/2006 vystavenej 8.11.2006 so splatnosťou 15 dní. Navrhovateľ uviedol, že právne zastupovanie prevzal na základe udelenia plnej moci odporcom, pričom žiadna paušálna dohoda týkajúca sa sporov nebola a nebola ani iná dohoda. Tvrdil, že na základe vykonaných úkonov vystavil faktúry, ktoré boli odporcovi doručené, pričom odporca nereagoval a v lehote splatnosti nezaplatil. Ďalej uviedol, že po podaní návrhu návrh upravil a uplatnil si v každej veci len tri právne úkony.

Súd z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 17.5.2010 zistil, že predmetom konania bolo zaplatenie 969,26 Eur s príslušenstvom a vec je právoplatne skončená. Súd sa oboznámil s výpoveďou svedka Rastislava Dikanta, ktorý bol v tom čase správcom odporcu. Z výsluchu svedka Rastislava Dikanta vyplýva, že bol likvidátorom odporcu a oslovil navrhovateľa, aby zastupoval odporcu s tým, že uzatvoria zmluvu, ku ktorej ale nedošlo. Uviedol, že bežali lehota a termíny boli krátke, tak mu odovzdali spisovú dokumentáciu, dali plnú moc s tým, aby podpísali takú istú zmluvu, ako s Fondom mládeže, pričom k uzatvoreniu písomnej zmluvy nedošlo.

Súd z konania OS BA II zistil, že predmetom konania bolo zaplatenie 3 498 553,- Sk. V predmetnej veci navrhovateľ zastupoval odporcu na základe plnej moci zo dňa 3.1.2005 (príprava a prevzatie zo dňa 3.1.2005, úkon 652,26 Eur (19 650,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk). Navrhovateľ podal návrh dňa 14.2.2005 na súd (podanie návrhu zo dňa 14.2.2005 úkon 652,26 Eur (19 650,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk). Navrhovateľ sa vyjadril k odporu (písomné vyjadrenie k odporcu zo dňa 16.5.2005 (úkon 652,26 Eur (19 650,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk). Súd zistil, že plná moc bola navrhovateľovi odvolaná odporcom dňa 29.9.2006.

Súd z konania OS BA II 32Ro 1212/2005 zistil, že predmetom konania bolo zaplatenie 2 843 096,- Sk. V predmetnej veci navrhovateľ zastupoval odporcu na základe plnej moci (príprava a prevzatie zastúpenia, úkon 612,43 Eur (18 450,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk).Navrhovateľ podal návrh dňa 29.3.2005 na súd úkon 612,43 Eur (18 450,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk). Navrhovateľ sa vyjadril k odporu (písomné vyjadrenie k odporcu zo dňa 20.9.2005 (úkon 612,43 Eur (18 450,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk).

Súd z faktúry č. 2006/29 zo dňa 8.11.2006 zistil, že vyúčtoval navrhovateľ odporcovi odmenu za právne zastupovanie vo výške 79 200,- Sk.

Súd z faktúry č. 2006/30 zo dňa 8.11.2006 zistil, že vyúčtoval navrhovateľ odporcovi odmenu za právne zastupovanie vo výške 74 400,- Sk.

Podľa ustanovenia o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

Podľa ustanovenia §24 ods.2 cit. zákona advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.

Podľa ustanovenia § 24 ods.3 cit. zákona odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

Podľa ustanovenia , veta prvá / ďalej / dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka opri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V tomto konaní bolo nesporné, že odporca oslovil navrhovateľa ako advokáta na právne zastupovanie vo veciach a , pričom mu udelil plnú moc na zastupovanie a navrhovateľ vykonal na základe toho právne úkony v jednotlivých veciach a požiadal odporcu po ukončení zastupovania o zaplatenie právnej služby ,ktorú vykonal v zmysle ust. a uplatnil si odmenu u odporcu faktúrami č. 2006/29 a 2006/30 . Spornou otázkou pri uplatnení práva na odmenu bolo, či navrhovateľ si mal uplatniť odmenu za právne služby podľa dohody podľa ust. vyhl. alebo podľa tarify ( ak nedôjde k dohode )v zmysle ust. (časť za bodkočiarkou). V tomto konaní bolo preukázané, že k uzatvoreniu dohody o odmene advokáta v zmysle ust. zák. nedošlo, vyplýva to jednak z výpovede samotného navrhovateľa ako aj z výpovede svedka Dikanta v konaní pred Okresným súdom Bratislava I sp. zn. . Súd sa nestotožnil s námietkami odporcu, že navrhovateľ si uplatnil odmenu za právne služby v rozpore s ústnou dohodou o odmene za zastupovanie. V konaní bolo preukázané, že k žiadnej dohode o odmene medzi účastníkmi nedošlo, naviac navrhovateľ poprel uzatvorenie dohody , preto navrhovateľovi patrí odmena tarifná za vykonané právne úkony vo veciach zmysle zák. 583/2003 Z.z Podľa názoru súdu navrhovateľovi patrí za vykonané právne služby v konaniach pred OS Bratislava II sp. zn. a podľa tarifnej odmeny.Z dokazovania vyplýva že právne úkony v konaní pozostávajú : (príprava a prevzatie zo dňa 3.1.2005, úkon 652,26 Eur (19 650,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk), (podanie návrhu na súd zo dňa 14.2.2005 úkon 652,26 Eur (19 650,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk), písomné vyjadrenie k odporcu zo dňa 16.5.2005 úkon 652,26 Eur (19 650,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk) a vo veci sú úkony prevzatie a príprava , úkon 612,43 Eur (18 450,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk), podanie návrhu na súd zo dňa 29.3.2005 úkon 612,43 Eur (18 450,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk), písomné vyjadrenie k odporcu zo dňa 20.9.2005 úkon 612,43 Eur (18 450,- Sk), režijný paušál 4,98 Eur (150,- Sk),celkove 3823,90 Eur. Odporca sa s plnením peňažnej pohľadávky dostal do omeškania ,nakoľko peňažnú pohľadávku nezaplatil v lehote v zmysle písomnej výzvy zo dňa 27.11.2006 , čím sa svojim konaním dostal do omeškania odo dňa 5.12.2006 . Súd zviazal žalovaného odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od dňa jeho omeškania až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. s poukazom na úspech navrhovateľa v konaní. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov právneho zastúpenia, pričom predmetom sporu je zaplatenie 5098,58 Eur / 153600 .- Sk/ a po čiastočnom späťvzatí návrhu suma 3823,90 Eur .

Súd priznal tieto právne úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania zo dňa 3.9.2008 ( § 14 ods. 1 písm. a ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 5098,58 Eur vo výške 180,90 € , režijný paušál 6,31 € t.j. 187,21;

- písomné podanie - návrh zo dňa 05. 09. 2008 ( § 14 ods. 1 písm. c ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 5098,58 Eur 180,90 € ,režijný paušál 6,31 € -;

- 187,21 €

- písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 04. 05. 2009 ( § 14 ods. 1 písm. c ) ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 5098,58 Eur 180,90 € ,režijný paušál 6,31 € -;

- 187,21 €

- účasť na pojednávaní 02. 03 2011 ( § 14 ods. 1 písm. d ) 180,90 € ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 5098,58 Eur , úkon vo výške 180,90 € ,režijný paušál 7,21 € -;t.j.188,11 €;

- účasť na pojednávaní 17.7.2012 ( § 14 ods. 1 písm. d ) 180,90 € ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 3823,90 Eur úkon vo výške 141,07 € ,režijný paušál 7,21 € t.j.188,11 €;

- úkony z priznanej sumy 3.823,90 € ( po čiastočnom späťvzatí návrhu )

- účasť na pojednávaní 17. 07. 2012 ( § 14 ods. 1 písm. d ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 3823,90 Eur , úkon vo výške 141,07 €, režijný paušál + 7,63 € t.j. 148,70 €;

- písomné podanie - vyjadrenie 25.7.2012 ( § 14 ods. 1 písm. c ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 3823,90 Eur , úkon vo výške 141,07 €, režijný paušál + 7,63 €t.j. 148,70 €;

- písomné podanie - vyjadrenie 17.8.2012 ( § 14 ods. 1 písm. c ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 3823,90 Eur , úkon vo výške 141,07 €, režijný paušál + 7,63 €t.j. 148,70 €;

- účasť na pojednávaní 24. 10. 2012 ( § 14 ods. 1 písm. d ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 3823,90 Eur , úkon vo výške 141,07 €, režijný paušál + 7,63 € t.j. 148,70 141,07 € + 7,63 € - 148,70 €;

- účasť na pojednávaní 28. 11. 2012 ( § 14 ods. 5 písm. b ) vyhl. 655/2004Z.z 1 úkon zo sumy 3823,90 Eur ,1/4 úkon vo výške 35,27 €, režijný paušál + 7,63 € t.j. t.j. 42,90€;

- účasť na pojednávaní 09. 01. 2013 ( § 14 ods. 1 písm. d ) vyhl. 655/2004Z.z úkon zo sumy 3823,90 Eur , úkon vo výške 141,07 €, režijný paušál + 7,81 € t.j. 148,88 €;

Celkove trovy konania predstavujú 11 právnych úkonov spolu s režijnými paušálmi predstavujú 1724,43 Eur a súd priznal aj 20% DPH vo výške 344,88 Eur t.j. 1724,43 + 344,88 = 2069,31 Eur vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú odmenu za zastupovanie na pojednávaní zo dňa 29.11.2011 z dôvodu, že na pojednávaní sa nezúčastnil právny zástupca navrhovateľa a to vyplýva priamo zo zápisnice z pojednávania zo dňa 29.11.2011.Súd nepriznal odmenu za zastupovanie za účasť na pojednávaní zo dňa 28.11.2012 v celej výške úkonu z dôvodu, že pojednávanie bolo odročené a za daný úkon patrí v zmysle vyhl. . odmena za zastupovanie len v 1 úkonu, pričom to vyplýva priamo zo zápisnice z pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15

dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo

dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

/ /