Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/127/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: J. W., nar. XX. H. XXXX, bytom XXX XX W. XX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o predčasný starobný dôchodok takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne č. 520 427 2280 zo dňa 25. októbra 2012 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne č. 520 427 2280 zo dňa 25.10.2012, ktorým podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o priznanie predčasného starobného dôchodku s odôvodnením, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 5.9.2012 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu. Táto predstavuje u navrhovateľa sumu 179,60 EUR mesačne a 1,2 násobok sumy životného minima predstavuje 233,49 EUR. Keďže suma predčasného starobného dôchodku nie je vyššia ako 1,2 násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, navrhovateľovi nárok na predčasný starobný dôchodok nevznikol.

Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že v apríli 2012 dovŕšil 60 rokov a o predčasný starobný dôchodok požiadal z dôvodu, že sa nemohol zamestnať. Bol upozornený na to, že si musí vybaviť všetky doklady z Ministerstva vnútra SR a predložiť odporkyni. Rozhodnutím Ministerstva vnútra SR mu bol priznaný výsluhový dôchodok 60,01 EUR, ktorý sa bude po dovŕšení dôchodkového veku upravovať a zároveň mu bude vyplácaný starobný dôchodok za odpracovaných 16 rokov a 23 dní, o čom nie je v predmetom rozhodnutí ani zmienka. V Sociálnej poisťovni k 5.9.2012 získal 21 rokov a 326 dní dôchodkového poistenia. Za toto obdobie mu bol vypočítaný predčasný starobný dôchodok v sume 179,60 EUR a spolu s výsluhovým dôchodkom je to 239,00 EUR mesačne, čo je viac ako 1,2 násobok životného minima. V súčasnej dobe je nezamestnaný, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 110,00 EUR + výsluhový dôchodok 60,01 EUR, spolu 170,00 EUR. Po dovŕšení veku 62 rokov, čo bude 27.4.2014, sa u neho situácia zmení rekonštrukciou výsluhového a začatím vyplácania starobného dôchodku z MV SR. Z tohto dôvodu navrhol akceptovať námietku a rozhodnúť o vyplácaní predčasného starobného dôchodku, ktorý spolu s výsluhovým dôchodkom presahuje hranicu 1,2 násobku životného minima.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 9.1.2013 za účasti účastníkov konania.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom opravnom prostriedku, žiadal rozhodnúť v jeho prospech, pretože podľa jeho názoru by to neprinieslo nikomu žiadnu ujmu a jemu by do určitej miery vyriešilo v súčasnosti jeho finančnú situáciu.

Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Súd preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie podľa . Vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, administratívnym spisom, stanoviskami účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 5.9.2012 uplatnil u odporkyni nárok na priznanie predčasného starobného dôchodku. Odporkyňa o jeho nároku rozhodla napadnutým rozhodnutím s uvedeným odôvodnením. Navrhovateľ nesúhlasil s rozhodnutím a namietal, že poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 110,00 EUR plus výsluhový dôchodok 60,01 EUR a navrhol vyplácať predčasný starobný dôchodok, pretože spolu s výsluhovým dôchodkom presahuje hranicu 1,2 násobku životného minima. V súčasnosti je nezamestnaný a po dovŕšení veku 62 rokov dňa 27.4.2014 sa situácia podstatne zmení, pretože mu bude rekonštruovaný výsluhový dôchodok a začne mu byť vyplácaný starobný dôchodok z MV SR. Takýto postup by riešil jeho súčasnú finančnú situáciu a nikoho by nepoškodil.

Z predložených listinných dôkazov založených v administratívnom spise súd zistil, že ku dňu 5.9.2012, od kedy navrhovateľ žiadal priznať predčasný starobný dôchodok, navrhovateľ získal 7 991 dní obdobia dôchodkového poistenia. U navrhovateľa boli zistené osobné mzdové body a úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia bol stanovený 17,1824. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 7 137 dní dôchodkového poistenia, t.z. 19,5535 rokov dôchodkového poistenia, priemerný osobný mzdový bod je u navrhovateľa 0,8788. Ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, t.z. k 5.9.2012, navrhovateľ získal 7 991 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 21,8932 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 5.9.2012 je 9,8182 EUR. Dôchodkový vek navrhovateľ dosiahne dovŕšením 62 rokov dňa 27.4.2014. Od 5.9.2012 do dovŕšenia dôchodkového veku do 27.4.2014 chýba 599 dní, za ktoré sa vypočítaná suma predčasného starobného dôchodku znižuje o 10 %, t.z. o 19,30697213 EUR mesačne. Predčasný starobný dôchodok je 173,80 EUR mesačne a tento sa v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. zvyšuje o 3,3 % mesačne sumy, t.z. o 5,80 EUR mesačne na sumu 179,60 EUR mesačne. Suma životného minima k 5.9.2012 je 194,58 EUR mesačne, 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 233,49 EUR.

Súd po preskúmaní veci podľa dospel k záveru, že navrhovateľ podal opravný prostriedok nedôvodne.

Podľa o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 68 ods. 1 zákona suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 63 ods. 6 zákona rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia

sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Z vykonaného dokazovania mal súd po preskúmaní veci preukázané, že odporkyňa v administratívnom konaní o žiadosti navrhovateľa o predčasný starobný dôchodok rozhodla v súlade so zákonom. Výška sumy predčasného starobného dôchodku bola navrhovateľovi vypočítaná v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona a táto predstavuje po zvýšení podľa zákona ku dňu uplatneného nároku 5.9.2012 sumu 179,60 EUR mesačne. Pri sume životného minima určenej podľa o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých a podľa opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. vo výške 194,58 EUR mesačne, 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 233,49 EUR. Vypočítaná suma predčasného starobného dôchodku navrhovateľa nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, tak ako je zrejmé z výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku, preto navrhovateľovi nárok na predčasný starobný dôchodok nevznikol.

Navrhovateľ žiadnym spôsobom nespochybnil výpočet sumy predčasného starobného dôchodku a tento je v súlade s príslušnými ustanoveniami platného a účinného zákona o sociálnom poistení. Navrhovateľ sa domáhal, aby mu bol predčasný starobný dôchodok vypočítaný tak, aby pre výpočet bol započítaný aj výsluhový dôchodok v sume 60,01 EUR, ktorý mu je vyplácaný Ministerstvom vnútra SR, čo by mu vyriešilo súčasnú finančnú situáciu a podľa jeho názoru by nebolo na úkor nikoho. Na pojednávaní uviedol, že zhruba 40 rokov pracoval, a preto sa cíti byť diskriminovaný, že mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Považoval za samozrejme, že keď vykonával 16 rokov prácu policajta, nemohol si odpracovať podobnú dobu vo všeobecnom systéme. Pripustil, že nezistil, žeby v zákone existovalo ustanovenie, ktoré by dávalo možnosť zlúčiť obidva dôchodky v tom zmysle ako požadoval, aby jeho výsledná suma spĺňala podmienku 1,2 násobku životného minima. Bol však presvedčený o tom, že keby mu predčasný starobný dôchodok vypočítaný odporkyňou bol vyplácaný spolu s výsluhovým dôchodkom v sume 60,01 EUR, spĺňal by podmienku stanovenú zákonom, pretože by dosiahol sumu 239,61 EUR. Kriticky sa vyjadril k postupu odporkyni, ktorá mu najskôr pri vybavovaní predčasného starobného dôchodku povedala, aby si vyriešil situáciu s Ministerstvom vnútra, nakoniec keď všetko vyriešil, nemalo to žiadny vplyv na vypočítanú sumu predčasného starobného dôchodku. Súd námietku navrhovateľa a jeho požiadavku na iný výpočet sumy predčasného starobného dôchodku nemohol akceptovať. Z preskúmavanej veci vyplýva, že odporkyňa postupovala v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona a že mu vypočítala sumu predčasného starobného dôchodku postupom podľa zákona o sociálnom poistení. Súčasná platná a účinná právna úprava predčasného starobného dôchodku v zákone o sociálnom poistení neumožňuje žiadny iný postup, len vyplývajúci z dikcie zákona, a preto nie je možné v prípade navrhovateľa postupovať iným spôsobom, tak ako požaduje a síce sčítavať sumy vypočítanej dávky dôchodkového poistenia vo všeobecnom systéme a v osobitnom systéme dôchodkového poistenia. Pokiaľ pre takýto postup nie je opora v zákone, nemôže sa navrhovateľ úspešne domáhať svojho nároku na základe ním uvedeného postupu.

Súd preto dospel k záveru, že o nároku navrhovateľa na predčasný starobný dôchodok odporkyňa rozhodla v súlade so zákonom. Navrhovateľovi nárok na predčasný starobný dôchodok nevznikol, súd preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s navrhovateľ nebol so svojim opravnom prostriedkom úspešný, preto súd navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.