Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sp/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa Pozemkové spoločenstvo - Urbárska spoločnosť REGIÓN R., so sídlom D. XX, R., proti odporcovi Správe katastra Kežmarok, Baštová 16/A, za účasti 1. Z. D., bytom R. XXX a 2. B. D., bytom R. XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu zo dňa 10. septembra 2012 č. V 1302/2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 10. septembra 2012 č. V 1302/2012.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 10.09.2012 odporca ako správny orgán príslušný na konanie podľa ust. , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „“) rozhodol o návrhu na vklad vlastníckeho práva podaného dňa 09.08.2012 a zaevidovaného pod č. V 1302/2012, týkajúceho sa kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi Pozemkové spoločenstvo - Urbárska spoločnosť REGIÓN R. ako predávajúcim a Z. D. a B. D., bytom R. XXX ako kupujúcimi tak, že návrh na vklad podľa Katastrálneho zákona zamietol.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 09.08.2012 mu bol podaný návrh na vklad kúpnej zmluvy zo dňa 28.06.2012 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. R., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, pozemok registra CKN č. 7172, orná pôda o výmere 6 071 m2. Pri skúmaní predloženého návrhu na vklad a jeho príloh zistil, že pozemok, ktorý je predmetom prevodu, je súčasťou spoločnej nehnuteľnosti podľa o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

Poukázal na ust. , podľa ktorého spoločnú nehnuteľnosť tvoria všetky pozemky nachádzajúce sa v podielovom spoluvlastníctve členov pozemkového spoločenstva. Spoločná nehnuteľnosť ako celok, t.j. súbor pozemkov má špecifický charakter a ten vyplýva zo znenia zákona o pozemkových spoločenstvá, podľa ktorého podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti je nedeliteľné a nemožno ho zrušiť a vyporiadať podľa osobitných predpisov ( a ). Výslovne nemožno zrušiť podielové spoluvlastníctvo, lebo ako celok je nedeliteľné (nedeliteľné reálne, fyzicky na parcely).

Uviedol, že zmluvu o prevode vlastníctva celého pozemku patriaceho do spoločnej nehnuteľnosti musia podpísať všetci spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti - členovia pozemkového spoločenstva,

pretože je potrebné rozlišovať medzi majetkom pozemkového spoločenstva a majetkom spoluvlastníkov spoločnej nehnuteľnosti. Majetkom spoločenstva nie je spoločná nehnuteľnosť, preto pozemkové spoločenstvo nemôže predať žiadnu časť spoločnej nehnuteľnosti. Predávať, zamieňať, darovať, či inak scudzovať spoločnú nehnuteľnosť (resp. podiely na nej) môžu len spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti. Ak by spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti chceli nakladať zvlášť s každým pozemkom tvoriacim spoločnú nehnuteľnosť museli by rozhodnúť o jej zrušení. Pod spoločnou nehnuteľnosťou treba rozumieť jedno pozemnoknižné teleso ako právny celok pozostávajúci z viacerých parciel (pozemkov) tvoriace hospodársko-právnu jednotku a preto ako právny celok zdieľa aj jednotný právny režim. Spoločnú nehnuteľnosť je potrebné vykladať ako jednotnú nehnuteľnosť v spoločnom obhospodarovaní pozemkového spoločenstva, teda nie ako každý pozemok v nej zahrnutý samostatne.

Poukázal na ust. § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona, podľa ktorého príslušná správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

V tejto súvislosti dôvodil, že v rámci skúmania skutočnosti, či predložená kúpna zmluva neodporuje zákonu dospel k záveru, že predložená kúpna zmluva je absolútne neplatná pre rozpor s ust. . Absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí ex tunc, t.j. od začiatku, nastáva priamo zo zákona a správny orgán musí na ňu prihliadať z úradnej povinnosti. Na neplatný právny úkon sa hľadí ako keby nebol urobený. Táto neplatnosť nemôže byť zhojená dodatočným schválením a nemôže sa konvalidovať ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa Katastrálneho zákona, ak sú podmienky na vklad splnené správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne. V danom prípade nie sú podmienky na vklad splnené a preto na základe vyššie citovaných ustanovení zákona návrh na vklad podľa predloženej kúpnej zmluvy zamietol v celom rozsahu.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia. Citoval ust. , a , , a . Na základe vyššie citovaných ustanovení zákona zastáva názor, že nie je v rozpore s platnou legislatívnou úpravou, ak sa pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou dohodne na prevode svojho vlastníckeho práva k vyššie citovanému pozemku registra CKN s parcelným číslom 7172, orná pôda o výmere 6 071 m2, pretože z gramatického a logického hľadiska žiadne z vyššie citovaných ustanovení nebráni nakladaniu s predmetným pozemkom pokiaľ nedôjde k zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníctva. V tomto prípade sa nezruší spoluvlastníctvo k spoločnej nehnuteľnosti, len sa zmenší jej výmera a spoluvlastnícky podiel každého vlastníka spoločnej nehnuteľnosti ostane zachovaný, pričom zmenšenie plochy spoločnej nehnuteľnosti pripadajúcej na jedného spoluvlastníka bude kompenzované finančným vyrovnaním od nadobúdateľa pozemku, a teda podľa jeho názoru na základe vyššie uvedeného nedôjde k zrušeniu podielového spoluvlastníctva, ani k drobeniu uvádzanému vo vyššie citovanom ust. .

Poukázal na ust. a , a , , , , a , a , , a , v súvislosti s ktorými uviedol, že podľa jeho názoru z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že všetci členovia spoločnej nehnuteľnosti - členovia pozemkového spoločenstva nemusia podpísať zmluvu o prevode vlastníctva k vyššie uvedenému pozemku registra CKN, pretože ide o spoločenstvo s právnou subjektivitou, za ktoré koná jeho výbor, v danom prípade predseda výboru a člen výboru a nie o spoločenstvo bez právnej subjektivity, za ktoré musí byť podpísaní všetci členovia spoločenstva a teda, že za záväzky spoločenstva voči iným osobám ručia spoločníci spoločne a nerozdielne. Nesúhlasí s odôvodnením rozhodnutia odporcu, že majetkom spoločenstva nie je spoločná nehnuteľnosť, preto pozemkové spoločenstvo nemôže predať žiadnu časť spoločnej nehnuteľnosti. Poukázal na rozhodnutie obvodného pozemkového úradu č. 2012/106-62-KJ

zo dňa 17.04.2012 - 25/12, podľa ktorého sa výlučným vlastníkom v podiele 1/1 v pomere k celku vyššie citovaného pozemku registra CKN s parcelným číslom 7172 stalo Pozemkové spoločenstvo - Urbárska spoločnosť REGIÓN R.. Odkázal na ust. , podľa ktorého majetkom spoločenstva na účely tohto zákona sa rozumie súhrn majetkových hodnôt, ktoré spoločenstvo vlastní a ktoré sú určené na plnenie úloh spoločenstva, slúžia mu a vznikli v súvislosti s užívaním a hospodárením na spoločnej nehnuteľnosti. Predmetný prevod vlastníckeho práva sa podľa jeho názoru uskutočnil v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami a , , a , a to na základe mimoriadneho valného zhromaždenia Pozemkového spoločenstva - Urbárskej spoločnosti REGIÓN R. zo dňa 17.12.2011.

Poverený zástupca odporcu žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu odporcu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu administratívneho spisu odporcu vyplýva, že dňa 09.08.2012 podali účastníci správneho konania Z. D. a B. D., bytom R. XXX návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 28.06.2012, ktorú ako kupujúci uzavreli s Pozemkovým spoločenstvom - Urbárska spoločnosť REGIÓN R., so sídlom D. XX, R. ako predávajúcim. Predmetom tejto kúpnej zmluvy bola nehnuteľnosť zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX v k.ú. R., a to pozemok parcelné číslo CKN 7172, druh pozemku orná pôda o výmere 6 071 m2.

Navrhovateľ (predávajúci) je podľa rozhodnutia Obvodného lesného úradu v Kežmarku zo dňa 17.09.2010 č. 2010/372-4-Ka zapísaný v registri pozemkových spoločenstiev s právnou subjektivitou podľa .

Podľa zápisnice zo zasadnutia mimoriadneho valného zhromaždenia u navrhovateľa konaného dňa 17.12.2011 bol predmetom prerokovania aj bod č. 6, t.j. návrh, aby pozemkové spoločenstvo odpredalo drobné pozemky (ornú pôdu), a to parcely CKN 5889, CKN 5967, CKN 6893, 6894 a CKN 7172. Po prerokovaní tohto návrhu prijal navrhovateľ uznesenie č. 3, v ktorom výbor pozemkového spoločenstva sa poveruje predajom všetkých hore uvedených pozemkov do 30.06.2012.

Podľa o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „“), tento zákon upravuje vznik, právne postavenie, hospodárenie a zánik pozemkových spoločenstiev, ako aj niektoré práva, povinnosti a vzájomné vzťahy členov pozemkového spoločenstva.

Podľa , členom spoločenstva podľa ods. 1 sú všetci spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na práva a povinnosti vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti ustanovenia .

Podľa , podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti je nedeliteľné a nemožno ho zrušiť a vyporiadať podľa osobitných predpisov.

Podľa , členovia spoločenstva môžu prevádzať svoj vlastnícky podiel v spoločnej nehnuteľnosti a s ním súvisiace práva a povinnosti len za podmienok ustanovených v tomto a vo vyhlásení spoločníkov o združení, alebo v zmluve o založení a v osobitnom predpise.

Podľa , nadobúdateľ vlastníctva podielu spoločnej nehnuteľnosti sa prevodom alebo prechodom vlastníctva stáva členom spoločenstva a vstupuje do práv a povinností člena spoločenstva v rozsahu nadobúdaného podielu.

Podľa , spoločenstvo s právnou subjektivitou sa zakladá zmluvou o založení spoločenstva s právnou subjektivitou vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti.

Podľa , majetkom spoločenstva na účely tohto sa rozumie súhrn majetkových hodnôt, ktoré spoločenstvo vlastní a ktoré sú určené na plnenie úloh spoločenstva, slúžia mu a vznikli v súvislosti s užívaním a hospodárením na spoločnej nehnuteľnosti.

Podľa , spoločenstvo hospodári s majetkom, ktorý nadobudlo ako príspevok, dar alebo iný príjem.

Podľa , členmi spoločenstva sa môžu stať len fyzické osoby a právnické osoby, ktoré sú vlastníkmi podielu spoločnej nehnuteľnosti.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporca aplikoval ust. , ktoré odôvodnil tým, že spoločná nehnuteľnosť ako celok, t.j. súbor pozemkov má špecifický charakter. Podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti je nedeliteľné a nemožno ho zrušiť a vyporiadať podľa osobitných predpisov. Výslovne nemožno zrušiť podielové spoluvlastníctvo, lebo ako celok je nedeliteľné (nerozdeliteľné reálne, fyzicky na parcely).

Je nepochybné, že podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti je nedeliteľné a nemožno ho zrušiť a vyporiadať podľa osobitných predpisov, tak ako je to uvedené v . Súd sa však nestotožňuje s výkladom a aplikáciou tohto ustanovenia v danom prípade. Pod nedeliteľnosťou spoločnej nehnuteľnosti zákonodarca nemal na mysli nedeliteľnosť jednotlivých parciel patriacich do spoločnej nehnuteľnosti, ale to že spoločná nehnuteľnosť je ako celok nedeliteľná, teda má jednotný právny režim (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky ). Z uvedeného vyplýva, že prevod vlastníctva jednotlivých nehnuteľností patriacich do spoločnej nehnuteľnosti je možný. V takom prípade, tak ako to uvádza v opravnom prostriedku navrhovateľ, sa spoluvlastníctvo k spoločnej nehnuteľnosti nezruší, iba sa zmení jej výmera a spoluvlastnícky podiel každého vlastníka spoločnej nehnuteľnosti ostane zachovaný.

Nesprávny je názor navrhovateľa, že členovia pozemkového spoločenstva nemusia podpísať zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, pretože ide o pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou, ktoré je zapísané na liste vlastníctva ako vlastník v podiele 1/1. Poukázal pritom na ust. .

Súd sa stotožňuje s názorom odporcu, že zmluvu o prevode vlastníctva k pozemku patriaceho do spoločnej nehnuteľnosti musia podpísať všetci spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti, pretože je potrebné rozlišovať medzi majetkom pozemkového spoločenstva a majetkom spoluvlastníkov spoločnej nehnuteľnosti. Cieľom pozemkového spoločenstva podľa ust. je hospodáriť na spoločnej nehnuteľnosti a obstarávať spoločné veci vyplývajúce zo spoluvlastníctva k nej, pričom podľa členmi spoločenstva sú všetci spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti. Z uvedeného vyplýva, že založením pozemkového spoločenstva s právnou subjektivitou nedochádza k prevodu vlastníckeho práva na tento novozaložený subjekt, ale vlastnícke práva podielových spoluvlastníkov (nielen členov pozemkového spoločenstva) spoločnej nehnuteľnosti ostávajú zachované.

Na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. R., týkajúceho sa prevádzanej nehnuteľnosti - parcely č. CKN 7172 je síce zapísaný navrhovateľ - Pozemkové spoločenstvo ako vlastník v podiele 1/1 k celku na základe rozhodnutia Obvodného pozemkové úradu v Kežmarku č. 2012/106-62-KJ zo dňa 17.04.2012, tento skutkový stav však nezodpovedá skutočnému právnemu stavu. V konaní pred obvodným pozemkovým úradom malo byť vydanie nehnuteľnosti realizované v prospech všetkých podielových spoluvlastníkov nehnuteľnosti, pričom pozemkové spoločenstvo podielových spoluvlastníkov - členov pozemkového spoločenstva v konaní iba zastupovalo.

Obsahom administratívneho spisu sú aj stanovy navrhovateľa (pozemkového spoločenstva), v ktorých v časti II, čl. III. „základné imanie spoločnosti“ je jednoznačne uvedené, že základné imanie pozemkového spoločenstva ku dňu jeho vzniku bolo vytvorené z podielov známych a neznámych vlastníkov, pričom podiely ku ktorým nebolo vlastnícke právo preukázané (podiely neznámych vlastníkov) spravuje Slovenský pozemkový fond.

Za súčasnej právnej úpravy člen pozemkového spoločenstva - podielový spoluvlastník môže prevádzať svoj podiel alebo jeho časť na ďalšie nadobúdateľa, pričom nadobúdateľ vlastníctva podielu spoločnej nehnuteľnosti sa prevodom alebo prechodom vlastníctva stáva členom spoločenstva a vstupuje do práv a povinností člena spoločenstva v rozsahu nadobúdaného podielu ( ). V prípade ak je zamýšľaný prevod konkrétne vyčlenenej nehnuteľnosti - parcely - zo spoločnej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva fyzickej alebo právnickej osoby je v danom prípade potrebné, aby zmluvu o prevode vlastníctva (kúpnu, darovaciu) podpísali všetci podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, pričom zákonite podieloví spoluvlastníci nemusia byť členmi pozemkového spoločenstva. Podielovými spoluvlastníkmi môžu byť aj obec, štát, neznámy vlastník, ktorého vlastnícke práva zastupuje Slovenský pozemkový fond ().

Majetok pozemkového spoločenstva je upravený v , ktorý je vymedzený ako súhrn majetkových hodnôt, ktoré spoločenstvo vlastní a ktoré sú určené na plnenie úloh spoločenstva, slúžia mu a vznikli v súvislosti s užívaním a hospodárením na spoločnej nehnuteľnosti. Podľa odseku 2 spoločenstvo hospodári s majetkom, ktoré nadobudlo ako príspevok, dar alebo iný príjem. Z citovaných ustanovení teda nevyplýva, že by týmto majetkom, ktoré pozemkové spoločenstvo vlastní, mala byť spoločná nehnuteľnosť.

V danom prípade bola kúpna zmluva za predávajúceho podpísaná štatutárnymi zástupcami navrhovateľa (pozemkového spoločenstva) bez toho, aby bol navrhovateľ splnomocnený všetkými podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti (nielen členmi pozemkového spoločenstva) k takémuto právnemu úkonu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam za právne relevantné nemožno akceptovať ako splnomocnenie ani uznesenie valného zhromaždenia navrhovateľa zo dňa 17.12.2011, ktorým bol výbor pozemkového spoločenstva poverený predajom nehnuteľností (z uznesenia pritom nevyplýva komu sa má konkrétna nehnuteľnosť predať, za akú cenu a pod.). Kúpna zmluva je za takých okolností v rozpore so a základnou zásadou, že nikto nemôže na iného previesť viac práv než má sám.

Podľa Katastrálneho , príslušná správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákon, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa Katastrálneho , ak sú podmienky na vklad splnené správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností odporca správne a zákonné vec posúdil ak konštatoval, že kúpna zmluva uzavretá medzi navrhovateľom ako predávajúcim a kupujúcimi Milanom Honekom a

Annou Honekovou je neplatná podľa , podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí ex tunc, t.j. od začiatku, nastáva priamo zo a správny orgán musí na ňu prihliadať z úradnej povinnosti.

Krajský súd z uvedených dôvodov podľa preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a účastníkom náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že navrhovateľ nemal v konaní úspech a odporca zo nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.