Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/159/2012

Potvrdené rozhodnutím 3To/58/2013
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Janíka a sudcov JUDr. Jozefa Mészárosa a JUDr. Rastislava Vranku v trestnej veci proti obžalovaným U. B. a spol. pre prečin legalizácie príjmu z trestnej činnosti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 233 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zák. na verejnom zasadnutí 23.októbra 2013 o odvolaní prokurátorky okresnej prokuratúry proti rozsudku Okresného súdu Prievidza z 9.januára 2013, sp.zn. 2T/159/2012 takto rozhodol: Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie prokurátorky z a m i e t a, pretože nie je dôvodné."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

F. súd v Z. na hlavnom pojednávaní dňa XX. XX. XXXX v konaní pred samosudcom O.. Z. I. v trestnej veci proti obžalovaným U. B. a A. B. takto

rozhodol:

rozhodol:

F.: U. B., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom B. nad E. č. XXX, okres Z. F.: A. B., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom B. nad E. č. XXX, okres Z., t. č. G. č XXX, okres Z.

s a o s l o b o d z u j ú

podľa spod obžaloby pre prečin legalizácie príjmu z trestnej činnosti formou spolupáchateľstva podľa , , , Tr. zák. č. XXX/XXXX Z. z. na tom skutkovom základe, že

X. od presne nezistenej doby do XX.XX hod dňa XX. XX. XXXX v rodinnom dome súpisné číslo XXX, na parcele číslo XXX, v obci E., B. nad E., konkrétne v prednej garáži, mali uskladnený motor s prevodovkou č. XXXXXXXYUX v hodnote XXX,-€, pochádzajúci z osobného motorového vozidla zn. K. L., K.: J rok výroby XXXX, EČ: HE XXX AH, ktoré bolo odcudzené od XX:XX hod dňa XX. XX. XXXX do XX:XX hod dňa XX. XX. XXXX v J. na M. ulici, pričom o pôvode motora s prevodovkou z krádeže vedeli, X. od presne nezistenej doby do XX:XX hod dňa XX. XX. XXXX v rodinnom dome súpisné číslo XXX, na parcele číslo XXX, v obci E., B. nad E., konkrétne v garážach a v miestnosti za zadnou garážou, mali uskladnený motor s prevodovkou č. C. XXXXXXX v hodnote XXX,-€, autorádio zn. I., výr. č. K v hodnote XX,-€, krabicu tachometra s otáčkomerom, výr. č. XXXXKDXGXWXH v hodnote XX,-€, klimatizáciu s elektroinštaláciou v hodnote XXX,-€, pochádzajúce z osobného motorového vozidla VW Z., combi J., K.: R rok výroby XXXX, EČ: J (D), ktoré bolo odcudzené od XX:XX hod dňa XX. XX. XXXX do XX:XX hod dňa XX. XX. XXXX v I. nad I., na Q. A. slovenskej, pričom vedeli, že tieto časti sú z odcudzeného vozidla, X. od presne nezistenej doby do XX:XX hod dňa XX. XX. XXXX v rodinnom dome súpisné číslo XXX, na parcele číslo XXX, v obci E., B. nad E., konkrétne v prednej a zadnej garáži, mali uskladnené predné ľavé a pravé a zadné ľavé a pravé dvere bielej farby so sklami č. XZXXXXXXXXX v hodnote XXX,-€, pochádzajúce z osobného motorového vozidla K. F. S., K.: J rok výroby XXXX, EČ: R (A), ktoré bolo odcudzené dňa XX. XX. XXXX v presne nezistenej dobe v X. republike v meste D., pričom vedeli, že tieto časti sú z odcudzeného vozidla, X. od presne nezistenej doby do XX:XX hod. dňa XX. XX. XXXX v rodinnom dome súpisné číslo XXX, na parcele číslo XXX, v obci E., B. nad E., konkrétne v strednej garáži, mali uskladnené autorádio zn. I. VW, výr. č. K v hodnote XX,-€, pochádzajúce z osobného motorového vozidla VW O., K.: R rok výroby 2007, EČ: G (A), ktoré bolo odcudzené dňa XX. XX. XXXX v X. republike v meste D. A.D.B., pričom vedeli, že je z odcudzeného vozidla,

X. dňa XX. XX. XXXX vo K. kúpili havarované osobné motorové vozidlo zn. K. L. J., K.: J rok výroby XXXX, EČ: NR XXX DS za sumu XX XXX,-Sk (XXXX,XX,-€) od P. Z., ktoré v lete XXXX po oprave odpredali ako K. L. RS, K.: J rok výroby XXXX za sumu XXX XXX,- Sk (XXXX,XX,-€) U. A., na opravu vozidla použili airbagy č. XXXXZRXTKKZA a XXXXXRXFKEXE v hodnote XXX,-€ a prevodovku č. G. XX.X.X.XX.XX.XXX v hodnote XXX,-€, pochádzajúce z osobného motorového vozidla K. L. RS, K.: J EČ XBXXXXX (CZ), rok výroby XXXX, ktoré bolo odcudzené od XX:XX hod dňa XX. XX. XXXX do XX:XX hod. dňa XX. XX. XXXX v L. republike v I. na B. ulici, pričom vedeli, že použité časti sú z kradnutého vozidla,

hodnota uskladnených a použitých vecí z ukradnutých vozidiel bola spolu X 401,-€

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

S. na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného U. B., obžalovaného A. B., svedkov Y. Z., P. Z., A., so súhlasom obžalovaných prečítal výpoveď svedka Q. z prípravného konania. Z. bola oboznámená zápisnica o domovej prehliadke s fotodokumentáciou č. l. XX-XXX, odborné vyjadrenie, č. l. XXX-XXX, listiny č. l. XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX, kúpno-predajná zmluva, č. l. XX, odpisy registra trestov, č. l. XXX- XXX. So súhlasom oboch obžalovaných boli oboznámené znalecké posudky, č. l. XXX-XXX, XXX-XXX.

F. U. B. okrem iného uviedol, že veci uvedené v obžalobe zakúpil v roku XXXX k tým veciam dostal faktúry, nikdy nevedel, že veci pochádzajú z trestnej činnosti. Y. ich v Z.. Z. chodil kupovať do Z. s bratom. V tom meste sa v podstate zaoberajú predajom súčiastok. Z. bol v podstate z dvora, tie súčiastky sa predávajú v rodinných domoch. Z. predaji nedávajú blok z pokladne, ale takéto faktúry ako sú v spise. Na otázku ako si vysvetľuje skutočnosť, že tie faktúry, pečiatky na nich podľa zistenia U. sú falošné, uviedol, že to musia vedieť tí predajcovia, ktorí si to tak predávajú, on si myslel, že kúpil legálne súčiastky. Na otázku prečo išiel náhradné diely kúpiť do Z. uviedol, že XX % ľudí chodí kupovať náhradné diely do Z.. V Z. je to lacnejšie ako na S.. Čo sa týka skutku pod bodom X zistil možnosť kúpiť toto vozidla na internete od pána Z., auto, ktoré bolo havarované, opravil, dal si spraviť klampiarske a lakovnícke práce na vozidle, vozidlo potom odpredal. Na otázku uviedol, že toto vozidlo nepredával ako iný typ vozidla, predal ho ako typ vozidla, ktoré bolo uvedené v technickom preukaze. J. preukaz ani motor pozmeňovaný nebol. K. potom predal ďalej U. A.. Už nevie za akú cenu. Po tom, čo bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania uviedol, že vozidlo predal za XXX XXX,- Sk, bolo preukázané na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol, že už si to nepamätá. Na otázku uviedol, že náhradné diely, ktoré použil na opravu tohto vozidla, boli zakúpené v Z., sú o tom faktúry v spise. T. ešte zdôrazniť, že nevedel o tom, že tie súčiastky do áut pochádzajú z trestnej činnosti. Na otázku obhajcu uviedol, že čo sa týka skutku pod bodom 5, to opravené vozidlo bolo zapísané aj na dopravnom inšpektoráte. Na otázku obhajcu uviedol, že polícia pri domovej prehliadke zaistila oveľa väčšie množstvo náhradných dielov ako sú uvedené v obžalobe, aj na tie ďalšie náhradné diely, ktoré mu boli vrátené, mal faktúry. Na otázku samosudcu uviedol, že v čase skutkov bol nezamestnaný, vybavoval si živnosť. Na otázku za čo zakúpili také množstvo súčiastok, keď boli nezamestnaní, uviedol, že to nakúpili časom, behom dvoch troch rokov. Na otázku prečo mali na všetky súčiastky z Z. doklady, uviedol, že niekedy to na hranici vyžadovali.

F. A. B. okrem iného uviedol, že veci, ktoré boli u nich nájdené a tvrdí sa, že pochádzajú z trestnej činnosti, kúpil ich v Z., nevedel že pochádzajú z trestnej činnosti. Na tie veci doložili doklad. K. uvedené v obžalobe kupovali niekoľko rokov. Na otázku uviedol, že v Z. ten predaj bol organizovaný tak, že na ulici v každom dvore v podstate tie súčiastky predávali. K. v Z. nekupovali od jedného odberateľa. E. vysvetliť prečo faktúry v spise sú od jedného predajcu. E. vysvetliť prečo šetrenie v tejto veci bolo zistené, že razítka na tých faktúrach, ktoré sa nachádzajú v spise sú falošné. Aj teraz bol nakúpiť náhradné diely v Z. a nevie či nedostal doklad s rovnakou pečiatkou. Čo sa týka skutku pod bodom 5, bolo to tak, že kúpili od svedka Z. auto a opravili ho. On si myslí, že kontakt na predávajúceho získali na internete. W. opravili pomocou vecí, ktoré zakúpili v Z.. Z. ho predali svedkovi A. za XXX XXX,-Sk. A. si prišiel pre auto

k ním, peniaze im vyplatil v hotovosti. E., že predmety pochádzajú z trestnej činnosti, Z. rokom XXXX bol nezamestnaný. Na otázku odkiaľ mali financie na nákup náhradných dielov v Z., keď boli nezamestnaní, uviedol, že si privyrábali. Z. im poskytla aj matka, bola zamestnaná v školskej správe. Na otázku obhajcu ku skutku pod bodom X uviedol, že to havarované vozidlo kúpil ako K. L. J. a tiež ju ako tento typ predali, nie je pravda, že by ju predali ako K. L. RS. S. Y. Z. okrem iného uviedol, že udal inzerát na predaj K. L., záujemca prišiel, pozrel sa naň a poškodené auto predali. K. kúpil a na zmluve je podpísaný U. B.. J. si už nepamätá, po predaji auto odhlásili, auto predali za XX XXX,-Sk. Ak uviedol vo výpovedi v prípravnom konaní, že kupujúci si chcel auto opraviť je to pravda. S. U. A. okrem iného uviedol, že bol v E. u obžalovaných a sa dozvedel, že K. Fábia bola možno na predaj, keď tam bol znovu o niekoľko dní Škodu Fábiu si vyskúšal, povedal, že zavolá o niekoľko dní. V ten istý deň im zavolal, že by auto zobral, prišiel tam znovu, dal im peniaze, zmluvu zrejmé vypracoval on, jednalo sa o Škodu Fábia TDI 1.9, videl tam nejaký interiér z RS, myslel si, že je to typ RS. Vozidlo si kúpil za XXX XXX,-Sk, vozidlo kupoval pre sestru, ktorá bola v zahraničí, vozidlo sestre nevyhovovalo, tak ho predal. Po tom čo bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, kde uviedol, že na vozidle jazdil výhradne on asi týždeň a keďže výhodne kúpil, rozhodol sa, že ho predá, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol, že nepovažoval to za dôležité povedať, že to boli sestrine peniaze. K. predal na výjazde z Z. na čerpačke pánovi Q. za XXX XXX,- Sk. Na predaji vozidla ďalšej osobe nebol dohodnutý s obžalovanými. Na otázku ako v roku XXXX poznal obžalovaných, uviedol, že vedel, že opravujú autá. Na otázku obhajcu uviedol, že pri prepise vozidla na dopravnom inšpektoráte pri predložení veľkého technického preukazu polícia nemala žiadne námietky voči typu vozidla. I. tam uvedená K. L. X.X J.. Na č. l. XX-XXX sa nachádza domová prehliadka, resp. zápisnica o domovej prehliadke s fotodokumentáciou, ktorá bola uskutočnená XX. XX. XXXX o XX:XX hod. u obžalovaných A. B. a U. B., bytom B. nad E., č. XXX, E.. V rámci tejto domovej prehliadky boli obžalovaným odňaté veci, ktoré sú uvedené pod bodom X až X tohto rozsudku, ktoré boli odcudzené, resp. pochádzali z vozidiel, ktoré boli odcudzené na rôznych miestach S. republiky, ale aj v cudzine, v X. a v L. republike. F. týchto vecí boli pri domovej prehliadke zadržané aj ďalšie veci. Na č. l. XXX-XXX sa nachádza odborné vyjadrenie k hodnote vecí, ktoré pochádzajú z trestnej činnosti, a ktoré boli odňaté obom obžalovaným pri domovej prehliadke, a ktoré sú uvedené pod bodom X až X tohto rozsudku. Na č. l. XX sa nachádza kúpno-predajná zmluva medzi predávajúcim obžalovaným U. B. a kupujúcim U. A. predmetom kúpy je motorové vozidlo K. L. RS, rok výroby XXXX, ČK: J kúpna cena bola stanovená na sumu XXX XXX,- Sk. Na č. l. XXX sa nachádza kúpno-predajná zmluva medzi predávajúcim U. A. a kupujúcim K. Q., týkajúca sa kúpy motorového vozidla K. L. X.X J., rok výroby XXXX, ČK J kúpna cena bola stanovená na XXX XXX,-Sk. Na č. l. XXX sa nachádza kúpna zmluva medzi predávajúcim P. Z. a kupujúcim obžalovaným U. B., predmetom zmluvy je odpredaj motorového vozidla zn. K. L., ČK J kúpna cena je XX XXX,-Sk. Y. bola uzavretá dňa XX. XX. XXXX. Na č. l. XXX-XXX sa nachádzajú listinné dôkazy, správy rôznych zložiek policajného zboru S. republiky, ktoré preukazujú, že motor s prevodkou pod bodom X tohto rozsudku pochádza z motorového vozidla K. L., ktoré bolo odcudzené dňa XX. XX. XXXX v J. na M. ulici, súčiastky uvedené pod bodom X tohto rozsudku pochádzajú z osobného motorového vozidla VW Z., ktoré bolo odcudzené dňa XX. XX. XXXX v I. nad I., na ulici A. slovenskej. Z. a ľavé zadné dvere bielej farby a predné ľavé a pravé dvere bielej farby v súvislosti so skutkom pod bodom X pochádzajú z osobného motorového vozidla K. F., ktoré boli odcudzené XX. XX. XXXX v presne nezistenej dobe, v X. v meste D., autorádio značky I. (skutok 4) pochádza z motorového vozidla VW O., odcudzeného dňa XX. XX. XXXX v meste D. v X.. Čo sa týka súčiastok, ktoré sú uvedené pod bodom X tohto rozsudku, tieto pochádzajú z osobného motorového vozidla K. L. RS, rok výroby XXXX, ktoré bolo odcudzené dňa XX. XX. XXXX v I. v L. republike na B. ulici.

Na č. l. XXX-XXX sa nachádza výsledok šetrenia U. K./Z., z uvedeného vyplýva, že na adrese Z., ul. Y. XXX sa skutočne nachádza spoločnosť W. majiteľ K. F/N A., tento uviedol, že jeho spoločnosť sa zaoberá výhradne montážou, ale nikdy nepredávala časti aut, ako strecha, bok a tiež spoločnosť W. SC XX-XXX O., ktorej konateľ A. P. uviedol, že pečiatky a podpisy na zaslaných písomnostiach sú falošné.

Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že nebolo preukázané, že skutky pre ktoré bola na oboch obžalovaných podaná obžaloba vykazujú

znaky prečinu legalizácie príjmu z trestnej činnosti formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 233 ods. X písm. a),b) Tr. zák., teda že obžalovaní spoločným konaním majetok z trestnej činnosti v úmysle zakryť jeho pôvod v trestnom čine previedli na seba a iného a získali takým konaním pre seba malý prospech. J. predovšetkým uviesť, že z obsahu spisového materiálu a z dokazovania na hlavnom pojednávaní je preukázané, že pri domovej prehliadke u obžalovaných U. B. a A. B. boli zadržané, okrem iných, aj veci uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v bodoch X až 5, ktoré preukázateľne pochádzajú z trestnej činnosti. K tomu však treba uviesť, že vykonaním dokazovaním sa obžalovaným nepodarilo preukázať a vyvrátiť ich obranu v tom smere, že nemali vedomosť o tom, že tieto veci pochádzajú z krádeží, v podstate už od začiatku trestného stíhania , kde boli obaja obžalovaní v pozícii zadržaných - podozrivých, v podstate zhodne uvádzali, že nemali vedomosť o tom, že tieto veci pochádzajú z trestnej činnosti, tieto zakúpili na burze náhradných dielov v Z. republike, predpokladali, že sú legálne nadobudnuté predávajúcimi, nepredpokladali, že pochádzajú z trestnej činnosti. Na túto svoju obranu po začatí trestného stíhania predložili potvrdenia od dvoch firiem v Z. republike, u ktorých komponenty motorových vozidiel nakúpili. O. sa o dve firmy, ktoré ako už bolo konštatované vyššie následne preveroval U. v Z. republike. Aj napriek skutočnosti, že predstavitelia týchto firiem uviedli, že razítka na dokladoch, ktoré na svoju obranu predložili obžalovaní U. B. a A. B. sú falošné a tiež uviedli, že takéto druhy náhradných dielov nepredávajú, súd je toho názoru, že pri absencii iných dôkazov nie je možné neprihliadnúť na obranu obžalovaných, ktorá nevyhnutne nemusí byť nepravdivá. F. obžalovaní na hlavnom pojednávaní podrobne vysvetlili, že náhradné súčiastky nakupovali v Z. republike, na všetky zakúpené súčiastky majú potvrdenie od predávajúcich subjektov, takéto potvrdenie potrebovali pri prípadnej kontrole na hraničnom prechode alebo pri kontrole políciou. V čase skutku sa neoficiálne zaoberali opravou a predajom motorových vozidiel, k čomu vypovedali aj svedkovia Z., A. a to v súvislosti so skutkom pod bodom X tohto rozsudku. Za takejto dôkazovej situácie aj s prihliadnutím na procesnú zásadu „in dubio pro reo“ súd oboch obžalovaných podľa spod obžaloby oslobodil, nakoľko sa nepodarilo preukázať, že mali vedomosť o tom, že zadržané komponenty odcudzených motorových vozidiel pochádzali

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.