Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/74/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky Q. Q., bytom ul. B. C. XX, L., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. októbra 2012 č. XXX XXX XXXX.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 02.10.2012 odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) priznala navrhovateľke od 18.09.2012 starobný dôchodok v sume 187,00 € mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ust. , podľa ktorého nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Pretože navrhovateľka vychovala päť (a viac) detí a 53 rokov veku dosiahla 18.12.2008, dôchodkový vek podľa dosiahla pripočítaním štyridsiatichpiatich kalendárnych mesiacov k veku 53 rokov 18.09.2012. K 18.09.2012 získala 12 555 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia.

Ďalej citovala ust. , podľa ktorého rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia z čoho vyplýva, že navrhovateľka získala 34 rokov a 145 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienku nároku na starobný dôchodok 18.09.2012. Suma starobného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2011 na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískala aspoň 22 kalendárnych rokov podľa , preto bolo rozhodujúce obdobie podľa prvej vety rozšírené postupne pred 01.01.1984 tak, aby v ňom bolo 22 kalendárnych rokov podľa .

Ďalej uviedla, že osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové

poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2011 sa podľa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2010. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia.

Dôvodila, že poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa . Pretože navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa v znení neskorších predpisov a preukázala dobu štúdia, ktorá sa hodnotí ako zamestnanie v kalendárnom roku 1971 122 dní, v roku 1975 243 dní, v roku 1976 335 dní, v roku 1984 184 dní, v roku 1988 3 dni, v roku 1991 257 dní, v roku 1992 307 dní, v roku 1993 216 dní, v roku 1996 360 dní, v roku 2000 100 dní, v roku 2001 41 dní, v roku 2002 89 dní a v kalendárnom roku 2003 16 dní, patrí jej za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 8,3561. V rozhodujúcom období úhrnom získala 6 817 dní dôchodkového poistenia, to znamená 18,6768 rokov dôchodkového poistenia podľa . Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,4475.

Konštatovala, že podľa sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako jedna pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotu jedna a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,5359. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok 18.09.2012 získala navrhovateľka 12 555 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 34,3973 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 18.09.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 9,8182 €. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 181,00 € mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,5359 x 34,3973 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 = 181,00 € mesačne.

V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedla, že suma starobného dôchodku sa ďalej podľa zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ), čo je o 6,00 € mesačne na 187,00 € mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka žiadala preskúmať napadnuté rozhodnutie z dôvodu, že podľa jej názoru je suma starobného dôchodku 187,00 € mesačne veľmi nízka. Poukázala na to, že vychovala s manželom päť detí, z úradu práce ako nezamestnaná nepoberala nikdy dávky. Z takejto sumy starobného dôchodku sa nedá vyžiť.

Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Poukázal pritom na skutočnosť, že priemerný osobný mzdový bod u navrhovateľky z príjmov od roku 1984 je 0,4, čo je príčinou prečo je tento dôchodok nízky.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych

orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Z dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka podala odporkyni žiadosť o starobný dôchodok dňa 20.09.2012, ktorá bola odporkyni doručená dňa 25.09.2012. Zo žiadosti vyplýva, že navrhovateľka vychovala päť detí. Posudzovaným rozhodujúcim obdobím bolo obdobie od roku 1984 do roku 2011, ktoré sa podľa ust. posunulo pred 01.01.1984 tak, aby v ňom bolo 22 kalendárnych rokov. V dávkovom spise sa nachádzajú aj evidenčné listy dôchodkového poistenia, ktorými sa preukazuje počet dní dôchodkového poistenia navrhovateľky za toto obdobie a výška osobného vymeriavacieho základu. Údaje v evidenčných listoch dôchodkového poistenia sú totožné s údajmi, ktoré sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť napadnutého rozhodnutia odporkyne. Ako vyplýva aj zo žiadosti o starobný dôchodok, navrhovateľka bola zamestnaná v období od 13.07.1987 do 15.12.1987, od 12.04.1988 do 21.12.1988, od 10.01.2000 do 30.06.2002, od 01.07.2002 do 30.06.2005 a od 01.07.2005 doteraz. Od 01.02.1976 do 02.07.1984 a od 30.05.1993 do 29.05.1996 bolo toto obdobie hodnotené ako starostlivosť o dieťa. Ostatné obdobia bola navrhovateľka nezamestnaná, pričom evidovaná bola len v období od 19.04.1991 do 02.11.1992 a od 05.06.1996 do 09.01.2000.

Podľa a , poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon v odsekoch 4 až 8, a 274 neustanovuje inak.

Podľa , žene, ktorá vychovala päť detí alebo viac detí a v období od 1. januára 2004 do 31. decembra 2014 dovŕšila vek 53 rokov, sa dôchodkový vek určí tak, že k veku 53 rokov sa pripočíta v roku 2008 štyridsaťpäť kalendárnych mesiacov.

Podľa , dôchodkový vek určený podľa odsekov 3 až 8 je vek dovŕšený v kalendárnom mesiaci v deň, ktorý sa číslom zhoduje s dňom narodenia poistenca.

Podľa , suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa a , všeobecný vymeriavací základ je 12-násobok priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za príslušný kalendárny rok. Všeobecný vymeriavací základ v poslednom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia uvedeného v sa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za predposledný kalendárny rok rozhodujúceho obdobia.

Podľa , obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú; to neplatí, ak si túto povinnosť nesplnil zamestnávateľ uvedený v .

Podľa , osobný vymeriavací základ je úhrn vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie alebo z ktorých sa poistné na dôchodkové poistenie podľa druhej vety považuje za zaplatené.

Podľa , osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa , priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa , k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 sa pripočíta z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a priemerným osobným mzdovým bodom určeným podľa odseku 1 v roku 2011 a nasledujúcich rokoch 16 %.

Podľa , ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Podľa , za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 1. januárom 2004 podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, ak tento zákon neustanovuje inak. Na hodnotenie náhradnej doby ako obdobia dôchodkového poistenia od 1. augusta 2006 sa nevyžaduje splnenie podmienky získania najmenej jedného roka zamestnania.

Podľa , za náhradnú dobu, dobu štúdia a dobu výkonu civilnej služby, ktoré sa hodnotia ako doba zamestnania získané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 a ktoré trvali celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0, 3, 0, 6 v prípade materskej dovolenky. Ak sa kryjú tieto doby navzájom, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3, 0,6 v prípade materskej dovolenky len raz. Ak tieto doby trvali len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní týchto dôb. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu patriaceho za tieto doby, ktoré trvali celý kalendárny rok, a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom sa tieto doby získali. Pomerná časť osobného mzdového bodu sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa , a , dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak. Dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania. Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.

Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súd konštatuje, že odporkyňa pri rozhodovaní o nároku navrhovateľky na starobný dôchodok postupovala v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, tak pri ustálení a posúdení vzniku nároku na starobný dôchodok, ako aj pri určení výšky starobného dôchodku.

Z dávkového spisu odporkyne je zrejmé, že podkladom rozhodnutia pri určení rozhodujúceho obdobia dôchodkového poistenia, výpočtu osobného mzdového bodu a priemerného osobného mzdového bodu boli evidenčné listy dôchodkového poistenia navrhovateľky obsahujúce vymeriavacie základy, z ktorých bolo platené poistné na dôchodkové poistenie a ktoré majú podstatný vplyv na výšku dôchodkovej dávky. Pri určení výšky starobného dôchodku súd nezistil zo strany odporkyne žiadne pochybenia.

Navrhovateľka k opravnému prostriedku nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali určenie sumy starobného dôchodku, resp. spôsob jeho výpočtu a nevyjadrila ani žiadne pochybnosti o započítaných dobách zamestnania a výške zárobkov, ktoré za posudzované obdobie dosiahla.

Na základe týchto skutočností krajský súd podľa rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, preto jej náhradu trov konania súd nepriznal a odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd v rozhodnutí vyslovil, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.