Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_17C-160-2012.pdf
PDF · 84.37 KB
Case nature
Subarea
17C/160/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcov: X.) F. X.Ó., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XXX/X, L., X.) O. X., A.. X.XX.XXXX, W. O. XXX/X, L., právne zastúpených JUDr. Darinou Mattovou, advokátkou so sídlom Krivá 18, Košice, proti žalovanému: TRIX Slovakia, s.r.o., so sídlom Kováčska 27, Košice, IČO: 44 172 419, v konaní o zaplatenie 1.950 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne 1.950 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 200 eur od 2.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.1.2012 do zaplatenia a zo sumy 150 Eur od 2.2.2012 do zaplatenia a nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 334,81 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia 217,81 Eur a iné trovy konania vo výške 117 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou zo dňa 19.8.2011, doručenou Okresnému súdu Košice I, dňa 30.8.2011, domáhali, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im spoločne a nerozdielne sumu 1.950 eur spolu s úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 325 eur od 31.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 325 eur od 1.7.2010 do zaplatenie, zo sumy 325 eur od 31.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 325 eur od 31.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 325 eur od 1.10.2010 do zaplatenia a zo sumy 325 eur od 31.10.2011 zo sumy 325 eur do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnili tým, že so žalovaným uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 19.3.2010. V článku 4 Zmluvy o nájme nebytových priestorov bolo nájomné dohodnuté vo výške 325 eur mesačne, ktoré bol žalovaný povinný platiť vždy vopred k 30. dňu predchádzajúceho mesiaca v hotovosti k rukám prenajímateľov. Žalovaný si svoju povinnosť platiť nájomné prestal plniť počnúc mesiacom jún roku 2010 do novembra 2010, kedy došlo k zániku nájmu. Spolu dlh k 30.11.2010 predstavuje sumu 1.950 eur. Žalovaný pohľadávku napriek svojím prísľubom na urgencie žalobkyne doposiaľ neuhradil.
Tunajší súd vydal dňa 16.9.2011 platobný rozkaz č.k. 12Ro/373/2011-13, ktorý bol uznesením č.k. 12Ro/373/2011-20 zo dňa 10.2.2012 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Na pojednávaní dňa 8.1.2013 boli prítomní žalobcovia a právna zástupkyňa žalobcov. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie nežiadal. Doručenie žaloby,
predvolania a poučení žalovanému na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri bolo v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p. vykázané. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - výtisk z katasterportálu ohľadne čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. 10716 z 24.8.2011, zmluva o nájme nebytových priestorov uzavretá medzi účastníkmi konania zo dňa 19.3.2010, výzva žalobcov na zaplatenie dlžného nájomného z 23.2.2011, výtisk z internetovej stránky obchodného registra ohľadne žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobcovia sú zapísaní na liste vlastníctva č. 10716, k.ú. Stredné Mesto, okres Košice I, ako výluční vlastníci nehnuteľnosti zapísanej na parcele „C“ - pozemok s parcelným číslom 1015, Zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1263 m2 a na ňom dom so súpisným číslom 843 na Puškinovej 8 v Košiciach.
Žalobcovia so žalovaným ako nájomcom uzavreli dňa 19.3.2010 zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru o výmere 30 m2 umiestnených vo vyššie uvedenej nehnuteľnosti. Bolo dohodnuté mesačné nájomné vo výške 325 eur, splatné mesačne vopred do 30.dňa predchádzajúceho mesiac.
Žalovaný žalobcom neuhradil nájomné za jún až november 2010 spolu vo výške 1.950 eur. Žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyzvali žalovaného k úhrade dlžnej sumy listom z 23.2.2011. Dňa 12.4.2011 účastníci písomne dohodli (dopísané rukou na spomínanom liste) splátkový kalendár na dlžnú sumu - mesačne po 200 eur mesačne od 1.5.2011, no žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. Žalobkyňa v 2. rade v konaní vypovedala, že keď žalovaný výzvu žalobcov z 23.2.2011 prevzal, tak ich navštívil konateľ žalovaného - pán Rybár, či sa nejako nedohodnú. Žalobkyňa chcela, aby to bolo aj na papieri, tak dopísali na výzvu, že žalovaný uhradí dlh v splátkach, ale nič nezaplatil.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 1 písm. a) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „citovaný zákon“), tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 prvá veta citovaného zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinný od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobcovia so žalovaným uzavreli dňa 19.3.2010 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej mal žalovaný ako nájomca uhrádzať žalobcom nájomné za užívanie nebytových priestorov vo vlastníctve žalobcov, na Puškinovej 8 v Košiciach. Bolo dohodnuté mesačné nájomné vo výške 325 eur, splatné mesačne vopred do 30.dňa predchádzajúceho mesiac. Nakoľko žalovaný žalobcom neuhradil nájomné za jún až november 2010, spolu vo výške 1.950 eur, žalobcovia ho prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyzvali žalovaného k úhrade dlžnej sumy listom z 23.2.2011. Dňa 12.4.2011 účastníci písomnou dohodou zmenili splatnosť záväzku žalovaného, keď sa dobrovoľne dohodli na mesačných splátkach dlžnej sumy po 200 eur mesačne od 1.5.2011. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil, preto ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd.
Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni, kedy v zmysle dohody o zmene záväzku (jeho splatnosti), nastala splatnosť dohodnutých splátok.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 1.5.2011, 1.6.2011 a 1.7.2011 bola 1,25 %, k 1.8.2011, 1.9.2011, 1.10.2011 a 1.11.2011 1,50 %, k 1.12.2011 1,25%, k 1.1.2012 a 1.2.2012 0,75%, čo po zvýšení o 8 percentuálnych bodov je viac ako 6%. Nakoľko súd podľa § 153 ods. 2 O.s.p. nemôže prekročiť návrh, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške uplatnenej žalobcom, t.j. 6 %, a to zo sumy 200 eur od 2.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 200 eur od 2.1.2012 do zaplatenia a zo sumy 150 Eur od 2.2.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal žalobcom, ktorý mali v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 117 eur a trov právneho zastúpenia advokátom podľa vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. za tri úkony (prevzatie a príprava zastúpenia 19.8.2011,
žaloba 19.8.2011 a zastupovanie na pojednávaní 8.1.2013) po 65,06 eur (ako vyčíslil právny zástupca) + režijný paušál 2 x 7,41 eur a 1 x 7,81 eur.
O povinnosti žalovaného nahradiť žalobcom trovy konania v celkovej výške 334,81 eur na účet ich právneho zástupcu súd rozhodol v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Účet právneho zástupcu žalobcov je vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. Košice, č.ú. 0082195752/0900.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).