Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-282-2012.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/282/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: U. L., nar. X.XX.XXXX, bytom L., Z. XXXX/XX, o zaplatenie 4.239,47 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.239,47 eur s 0,024% denným úrokom z omeškania zo sumy 4.222,08 eur od 8.8.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 254,- eur v mesačných splátkach po 450,- eur, vždy do posledného dňa v mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 4.222,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 24.7.2009 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 17,39 eur a náhrady trov konania z dôvodu, že s odporcom uzavrel úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporcovi úver v sume 3.319,39 eur a odporca sa zaviazal úver uhradiť v 60 mesačných splátkach po 87,96 eur, teda spolu 5.277,60 eur. Odporca však nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, preto ho vyzval na splatenie celého dlhu. Odporca však z dlžnej sumy nič neuhradil.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne. Uviedol, že má záujem podlžnosti voči navrhovateľovi riešiť, nemá však prostriedky na jednorazovú úhradu. Požiadal preto o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. V súčasnosti sa nachádza na montážnych prácach v zahraničí, preto svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil.
Na pojednávanie sa nedostavil ani navrhovateľ, svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu úverovej zmluvy zo dňa 3.2.2008, úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (úverové podmienky), splátkového kalendára a prehľadu o úhrade splátok, výzvy na zaplatenie celého úveru zo dňa 23.7.2009, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 27.12.2012, vyjadrení odporcu zo dňa 18.11.2012 a 6.1.2013, ako aj oboznámením ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Účastníci uzavreli dňa 3.2.2008 úverovú zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi finančné prostriedky vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur). Odporca sa úver zaviazal navrhovateľovi uhradiť v 60 mesačných splátkach po 2.650,- Sk (87,96 eur) s tým, že prvá splátka
bola splatná po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Celkom sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť sumu 159.000,- Sk (5.277,60 eur). Súčasťou zmluvy o úvere boli aj úverové podmienky, v ktorých si účastníci dohodli povinnosť odporcu uhradiť celý poskytnutý úver v prípade, ak sa dostane do omeškania so splatením dvoch mesačných splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (hlava 7 § 3 písm. a/). Predčasná splatnosť úveru pritom nemá vplyv na trvanie úverovej zmluvy. Pre prípad omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 7 dní si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8% zo sumy, z ktorej úhradou je odporca v omeškaní (hlava 15 §3 úverových podmienok). Účastníci si zároveň v hlave 15 §11 úverových podmienok dohodli, že úverová zmluva a úverové podmienky, ako aj vzťahy vzniknuté následne na základe uvedených zmluvných vzťahov sa budú riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka ako aj príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Z prehľadu vykonaných splátok vyplýva, že odporca navrhovateľovi uhradil 12 splátok po 87,96 eur. Siedmu splátku splatnú dňa 9.9.2008 však uhradil až 3.10.2008 a 12. splátku splatnú dňa 9.2.2009 uhradil až 9.3.2009. V súvislosti s tým, že odporca sa s plnením dostal do omeškania, navrhovateľ mu vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 3,32 eur dňa 6.4.2009 a v sume 14,07 eur dňa 28.4.2009. Keďže odporca sa dostal do omeškania s platením dvoch splátok, navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie celej dlžnej sumy úveru. Túto skutočnosť odporcovi oznámil listom zo dňa 23.7.2009 a zároveň ho vyzval na zaplatenie sumy 4.239,47 eur v lehote 15 dní odo dňa vyhotovenia výzvy. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi doposiaľ neuhradil. Vo svojom písomnom vyjadrení nárok navrhovateľa nerozporoval, požiadal však o možnosť dlžnú sumu splácať v primeraných splátkach.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Vzhľadom k tomu, že v danej veci sa jedná o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom, zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd preto posudzoval nárok navrhovateľa aj s prihliadnutím k ustanoveniam o spotrebiteľských zmluvách. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, i keď nie v celom rozsahu. Bolo nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 3.319,39 eur. Rovnako bolo preukázané, že odporca nesplácal úver riadne a včas, navrhovateľovi uhradil len 12 z dohodnutých 60 splátok. Vzhľadom k tomu, že si odporca povinnosť riadne a včas hradiť dohodnuté splátky, neplnil, navrhovateľ v súlade s ustanovením hlavy 15 §3 úverových podmienok vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu v sume celkom 17,39 eur a následne podľa hlavy 7 §3 písm. a) úverových podmienok vyhlásil dňa 23.7.2009 zosplatnenie celého úveru. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.277,60 eur, z tejto sumy mu však doposiaľ uhradil iba 1.055,56 eur. V dôsledku toho sa dostal s plnením do omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, ktorú mu navrhovateľ
poskytol na dobrovoľné plnenie, t.j. od 8.8.2009. Navrhovateľovi teda vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Ku dňu 8.8.2009 bol úrok z omeškania vo výške 9% ročne. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,024% denne, t.j. 8,76%. Súd preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania podľa jeho návrhu. Na základe všetkých uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.222,08 eur spolu s 0,024% denným úrokom z omeškania od 8.8.2009 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 17,39 eur. Zároveň povolil odporcovi dlžnú sumu splácať po 450,- eur mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia. Pokiaľ nebude uhradená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatnou celá nesplatená časť dlžnej sumy naraz.
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,024% denne od 24.7.2009 zo sumy 4.222,08 eur až do zaplatenia. Ako už bolo uvedené vyššie, do omeškania sa odporca dostal po uplynutí lehoty, ktorú mu navrhovateľ poskytol na dobrovoľné plnenie vo výzve na splatenie celého úveru, t.j. od 8.8.2008. Z uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 24.7.2009 do 7.8.2009 ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške v sume 254,- eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania vzhľadom k tomu, že navrhovateľ mal v konaní neúspech iba v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.