Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/364/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľky : D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/X, L. H. proti odporcovi : L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom naposledy S. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou pre toto konanie . JUDr. Katarína Rábeková, pracovníčka Okresného súdu Galanta o zaplatenie 9479,00 € istiny s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 8279 € do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky zamieta.

Navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 21.10.2011 domáhala na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy. Tvrdila, že odporcovi požičala finančné prostriedky a on jej ich napriek dohode dodnes nevrátil.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím navrhovateľky, oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľkou a to uznávacím prehlásením odporcu ( č.l. 6 až 8 ) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci.

Z pripojeného uznávacieho prehlásenia zo dňa 16.02.2011 ( č.l. 6 ) vyplýva, že odporca týmto prehlásením uznal svoj dlh voči navrhovateľke v sume 4.500,00 €, ktorý mu vznikol z titulu pôžičky vo viacerých častiach od roku 2008 do roku 2010. Predmetnú pohľadávku sa zaväzuje zaplatiť do 31.08.2013. Podpis odporcu je overený matrikou.

Na č.l. 7 sa nachádza uznávacie prehlásenie odporcu zo dňa 16.02.2011. vyplýva z neho, že odporca sa zaviazal dlh v sume 4.500,00 € uhradiť navrhovateľke v mesačných

splátkach po 150,00 € počnúc dňom 31.03.011, vždy do posledného mesiaca v tom ktorom roku. Posledná splátka má byť splatná dňa 31.08.2013. V uznávacom prehlásení nie je obsiahnutá a dohodnutá sankcia straty výhody splátok. Okrem toho je tam uvedené, že dlh zaplatí v celom rozsahu najneskôr do 31.08.2013.

Z pripojeného uznávacieho prehlásenia zo dňa 16.02.2011 vyplýva, že odporca uznal dlh, ktorý má voči navrhovateľke v sume 4.979,00 €. Uvádza sa tam, že dlh zaplatí najneskôr do 31.12.2012. Okrem toho tam boli uvedené splátky po 200,00 € mesačne, počnúc dňom 28.02.2011 s dátumom splatnosti každej splátky k poslednému dňu v mesiaci v tom ktorom roku.

Podľa ust. § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Navrhovateľka svoj nárok odvodzuje zo zmlúv o pôžičke z rokov 2008 až 2010. Zmluvy boli uzavreté medzi navrhovateľkou ako fyzickou osobou občanom a odporcom tiež ako fyzickou osobou občanom. Ide preto o vzťahy občianskoprávne, zo zmlúv o pôžičke. Z tohto dôvodu bolo potrebné skúmať, či navrhovateľka je aktívne legitimovaná v tomto spore a tiež, či odporca je pasívne legitimovaný. Je nutné skúmať, či navrhovateľka má právo požadovať od odporcu vrátenie požičaných peňazí a na druhej strane skúmať, či odporca je tá osoba, ktorá má navrhovateľke vrátiť požičané peniaze. Preto je nutné v rámci predbežnej otázky posúdiť platnosť zmlúv o pôžičke. Či tieto obsahujú dohodu o všetkých podstatných náležitostiach, ktoré zmluva o pôžičke má mať. V rámci toho dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľkou a odporcom boli uzavreté ústne zmluvy o pôžičke v rokoch 2008 až 2010. Zákon nevyžaduje, aby zmluvy mali písomnú formu. Navrhovateľka však pôžičky preukázala a to uznávacími prehláseniami odporcu, ktorého podpis na týchto prehláseniach je overený matrikou. V konaní nebolo preukázané, že by niektorý z účastníkov nemal spôsobilosť na právne úkony. Tiež nebolo preukázané, že by tu existovali dôvody absolútnej neplatnosti zmluvy. Zmluvy boli urobené vážne a určite a zrozumiteľne. Predmet plnenia je možný. Nebolo preukázané, že by zmluvy boli v rozpore so zákonom, že by ho obchádzali alebo že by boli v rozpore s dobrými mravmi. Ide o obyčajné zmluvy o pôžičke medzi občanmi. Preto súd dospel k záveru, že zmluvy o pôžičke sú platné. Odporca požičané peniaze celkom 9.479,00 € nevrátil. Vyplýva to z vyjadrenia navrhovateľky. Napriek uvedenému je však nutné konštatovať, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný v celom rozsahu, ale iba čiastočne a to z dôvodov nasledovných.

Pokiaľ sa týka uznávacieho prejavu na sumu 4.979,00 € ( č.l. 8 ) v tomto smere je návrh navrhovateľky dôvodný v celej sume. Podľa uznávacieho prejavu mala byť suma 4.979,00 € odporcom vrátená navrhovateľke do 31.12.2012. Vrátená nebola a tak v čase rozhodovania o nej bola už splatná. Preto v tejto časti súd návrhu navrhovateľky vyhovel.

Pokiaľ sa týka uznávacieho prejavu na sumu 4.500,00 € ( č.l. 6 a č.l. 7 ) z tejto sumy 4.500,00 € bola do dňa rozhodovania v danej veci, teda do 08.01.2013 dôvodná iba suma 3.500,00 €. Ide o v poradí 1. až 22. splátku, po 150,00 €, ktoré sú obsiahnuté v uznávacom prehlásení na č.l. 7. Suma 4.500,00 € mala byť totiž uhradená v splátkach po 150,00 € mesačne od 31.03.2011 ( prvá splátka ) do 31.08.2013 ( posledná - 30 - ta splátka ). Každá splátka mala byť splatná do konca tohto ktorého mesiaca v tom ktorom roku. Do dňa rozhodovania v danej veci, teda do 08.01.2013 však bolo splatných iba 3.300,00 €, zo sumy 4.500,00 €, lebo splátky počnúc splátkou č. 23 splatnou dňa 31.01.2013 a ďalšie, teda až po 30 splátku ešte splatné v čase rozhodovania neboli. Preto navrhovateľka ešte nemala právo

tieto nesplatné splátky žiadať od odporcu. Neuplynula ešte lehota na vrátenie. Ide o sumu 1.200,00 € ( ide o 8 splátok po 150,00 € mesačne ). Preto zo sumy 4.500,00 € súd vyhovel návrhu navrhovateľky len čiastočne do sumy 3.300,00 €.

Návrhu navrhovateľka tak bolo vyhovené len v rozsahu splatných splátok v celkovej sume 8.279,00 €. V tomto rozsahu bol je návrh dôvodný, v tomto rozsahu boli splátky ku dňu rozhodnutia splatné.

Vo zvyšku, teda čo do zaplatenia 1.200,00 € ( žiadala 9.479,00 € - priznaných 8.279,00 € ) mesačne musel súd návrh navrhovateľky. V tomto smere je jej návrh nedôvodný, lebo žiada späť čo splatné nie je. Ide o predčasne podaný návrh. Naviac, nebolo preukázané, že si účastníci zmluvy dohodli sankciu pod stratou výhody splátok.

Navrhovateľka mala v konaní čiastočný úspech a to v miere vyššej. Mala by právo na náhradu trov konania. V konaní si však žiadne trovy neuplatnila. Z tohto dôvodu jej tak žiadne ani priznané nemohli byť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.