Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-364-2012.pdf
PDF · 77.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/364/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľky : D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/X, L. H. proti odporcovi : L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom naposledy S. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou pre toto konanie . JUDr. Katarína Rábeková, pracovníčka Okresného súdu Galanta o zaplatenie 9479,00 € istiny s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 8279 € do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky zamieta.
Navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 21.10.2011 domáhala na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy. Tvrdila, že odporcovi požičala finančné prostriedky a on jej ich napriek dohode dodnes nevrátil.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím navrhovateľky, oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľkou a to uznávacím prehlásením odporcu ( č.l. 6 až 8 ) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci.
Z pripojeného uznávacieho prehlásenia zo dňa 16.02.2011 ( č.l. 6 ) vyplýva, že odporca týmto prehlásením uznal svoj dlh voči navrhovateľke v sume 4.500,00 €, ktorý mu vznikol z titulu pôžičky vo viacerých častiach od roku 2008 do roku 2010. Predmetnú pohľadávku sa zaväzuje zaplatiť do 31.08.2013. Podpis odporcu je overený matrikou.
Na č.l. 7 sa nachádza uznávacie prehlásenie odporcu zo dňa 16.02.2011. vyplýva z neho, že odporca sa zaviazal dlh v sume 4.500,00 € uhradiť navrhovateľke v mesačných
splátkach po 150,00 € počnúc dňom 31.03.011, vždy do posledného mesiaca v tom ktorom roku. Posledná splátka má byť splatná dňa 31.08.2013. V uznávacom prehlásení nie je obsiahnutá a dohodnutá sankcia straty výhody splátok. Okrem toho je tam uvedené, že dlh zaplatí v celom rozsahu najneskôr do 31.08.2013.
Z pripojeného uznávacieho prehlásenia zo dňa 16.02.2011 vyplýva, že odporca uznal dlh, ktorý má voči navrhovateľke v sume 4.979,00 €. Uvádza sa tam, že dlh zaplatí najneskôr do 31.12.2012. Okrem toho tam boli uvedené splátky po 200,00 € mesačne, počnúc dňom 28.02.2011 s dátumom splatnosti každej splátky k poslednému dňu v mesiaci v tom ktorom roku.
Podľa ust. § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Navrhovateľka svoj nárok odvodzuje zo zmlúv o pôžičke z rokov 2008 až 2010. Zmluvy boli uzavreté medzi navrhovateľkou ako fyzickou osobou občanom a odporcom tiež ako fyzickou osobou občanom. Ide preto o vzťahy občianskoprávne, zo zmlúv o pôžičke. Z tohto dôvodu bolo potrebné skúmať, či navrhovateľka je aktívne legitimovaná v tomto spore a tiež, či odporca je pasívne legitimovaný. Je nutné skúmať, či navrhovateľka má právo požadovať od odporcu vrátenie požičaných peňazí a na druhej strane skúmať, či odporca je tá osoba, ktorá má navrhovateľke vrátiť požičané peniaze. Preto je nutné v rámci predbežnej otázky posúdiť platnosť zmlúv o pôžičke. Či tieto obsahujú dohodu o všetkých podstatných náležitostiach, ktoré zmluva o pôžičke má mať. V rámci toho dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľkou a odporcom boli uzavreté ústne zmluvy o pôžičke v rokoch 2008 až 2010. Zákon nevyžaduje, aby zmluvy mali písomnú formu. Navrhovateľka však pôžičky preukázala a to uznávacími prehláseniami odporcu, ktorého podpis na týchto prehláseniach je overený matrikou. V konaní nebolo preukázané, že by niektorý z účastníkov nemal spôsobilosť na právne úkony. Tiež nebolo preukázané, že by tu existovali dôvody absolútnej neplatnosti zmluvy. Zmluvy boli urobené vážne a určite a zrozumiteľne. Predmet plnenia je možný. Nebolo preukázané, že by zmluvy boli v rozpore so zákonom, že by ho obchádzali alebo že by boli v rozpore s dobrými mravmi. Ide o obyčajné zmluvy o pôžičke medzi občanmi. Preto súd dospel k záveru, že zmluvy o pôžičke sú platné. Odporca požičané peniaze celkom 9.479,00 € nevrátil. Vyplýva to z vyjadrenia navrhovateľky. Napriek uvedenému je však nutné konštatovať, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný v celom rozsahu, ale iba čiastočne a to z dôvodov nasledovných.
Pokiaľ sa týka uznávacieho prejavu na sumu 4.979,00 € ( č.l. 8 ) v tomto smere je návrh navrhovateľky dôvodný v celej sume. Podľa uznávacieho prejavu mala byť suma 4.979,00 € odporcom vrátená navrhovateľke do 31.12.2012. Vrátená nebola a tak v čase rozhodovania o nej bola už splatná. Preto v tejto časti súd návrhu navrhovateľky vyhovel.
Pokiaľ sa týka uznávacieho prejavu na sumu 4.500,00 € ( č.l. 6 a č.l. 7 ) z tejto sumy 4.500,00 € bola do dňa rozhodovania v danej veci, teda do 08.01.2013 dôvodná iba suma 3.500,00 €. Ide o v poradí 1. až 22. splátku, po 150,00 €, ktoré sú obsiahnuté v uznávacom prehlásení na č.l. 7. Suma 4.500,00 € mala byť totiž uhradená v splátkach po 150,00 € mesačne od 31.03.2011 ( prvá splátka ) do 31.08.2013 ( posledná - 30 - ta splátka ). Každá splátka mala byť splatná do konca tohto ktorého mesiaca v tom ktorom roku. Do dňa rozhodovania v danej veci, teda do 08.01.2013 však bolo splatných iba 3.300,00 €, zo sumy 4.500,00 €, lebo splátky počnúc splátkou č. 23 splatnou dňa 31.01.2013 a ďalšie, teda až po 30 splátku ešte splatné v čase rozhodovania neboli. Preto navrhovateľka ešte nemala právo
tieto nesplatné splátky žiadať od odporcu. Neuplynula ešte lehota na vrátenie. Ide o sumu 1.200,00 € ( ide o 8 splátok po 150,00 € mesačne ). Preto zo sumy 4.500,00 € súd vyhovel návrhu navrhovateľky len čiastočne do sumy 3.300,00 €.
Návrhu navrhovateľka tak bolo vyhovené len v rozsahu splatných splátok v celkovej sume 8.279,00 €. V tomto rozsahu bol je návrh dôvodný, v tomto rozsahu boli splátky ku dňu rozhodnutia splatné.
Vo zvyšku, teda čo do zaplatenia 1.200,00 € ( žiadala 9.479,00 € - priznaných 8.279,00 € ) mesačne musel súd návrh navrhovateľky. V tomto smere je jej návrh nedôvodný, lebo žiada späť čo splatné nie je. Ide o predčasne podaný návrh. Naviac, nebolo preukázané, že si účastníci zmluvy dohodli sankciu pod stratou výhody splátok.
Navrhovateľka mala v konaní čiastočný úspech a to v miere vyššej. Mala by právo na náhradu trov konania. V konaní si však žiadne trovy neuplatnila. Z tohto dôvodu jej tak žiadne ani priznané nemohli byť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2/ O.s.p. ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.